Нити тьмы [заметки]
1
Уоррент-офицер – в армейских структурах США категория званий между сержантскими и младшими офицерскими.
2
В ВВС и корпусе морской пехоты США крыло – крупнейшее постоянное боевое формирование, как правило состоящее из двух групп по три эскадрильи.
3
Миз – нейтральное универсальное обращение к женщине, не подчеркивающее семейное положение и возраст.
4
Manor (англ.) – усадьба.
5
Обратная закладная – договор, согласно которому кредитор осуществляет выплаты владельцу недвижимости под ее залог, и после смерти владельца (очевидно, скорой) недвижимость автоматически начинает выполнять функцию стредства погашения кредита покойного.
6
Тоннель Линкольна – трехсекционный автотранспортный тоннель (средняя длина 2,4 км) под рекой Гудзон между штатами Нью-Йорк и Нью-Джерси.
7
Джелато – итальянский десерт, напоминающий мороженое, но отличающийся большей плотностью, более высокой концентрацией сахара и меньшим содержанием жиров (по-итальянски привычное нам мороженое также называется джелато).
8
«Пурпурное сердце» – медаль США, которой награждаются от имени президента все военные, раненые или убитые во время несения службы.
9
Валедиктор – в американских учебных заведениях выпускник с наивысшим баллом, которому доверено произнести прощальную речь от имени всех выпускников.
10
Криптонит – во вселенной супергероев DC Comics минерал, способный оказывать негативное воздействие на Супермена и других уроженцев планеты Криптон и в конечном счете даже убить их.
11
Вест-Пойнт – обиходное название военной академии США, расположенной в г. Вест-Пойнт, шт. Нью-Йорк.
12
То есть ниже младшего офицерского звания, второго (младшего) лейтенанта, с которым выпускаются кадеты Вест-Пойнта.
13
Соответствует российскому генералу армии.
14
Куантико – город в Вирджинии, где располагаются подразделения ряда правительственных ведомств, в т. ч. армии и ФБР.
15
69,8 кв. м.
16
«Колесо фортуны» – американская телепередача, известная в России как «Поле чудес».
17
Четвертая поправка к Конституции США регламентирует обоснованность задержаний и обысков и корректность их процедур.
18
Стиль строительства, берущий свое начало в постройках первых английских колонистов и отличающийся прочностью, простотой, симметричностью, заниженными потолками и крутым скатом крыши; назван в честь полуострова Кейп-Код в шт. Массачусетс.
19
Имеется в виду сходство расцветки с оттенком пива «Гиннесс»; имя светлого пса тоже ирландское и, возможно, намекает на самый популярный сорт американского производителя пива «Финнеганс брю» – «Ирландский янтарный эль».
20
Лабрадудль – неофициальная порода, результат скрещивания лабрадора и пуделя.
21
По-английски обе формы имени, Иоанна и Джоан, совпадают.
22
Так часто обозначается Военно-морская академия США – по городу в шт. Мэриленд, в котором расположена.
23
Англ. «слава».
24
О-6 – условное обозначение ранга, к которому принадлежат капитаны ВМФ и Береговой охраны и полковники остальных видов вооруженных сил.
25
Агент «Орандж» – химическое оружие, использовавшееся США во Вьетнамской войне.
26
Кей-стрит – улица в Вашингтоне, где расположено множество лоббистских организаций; ее название используется для обозначения федерального лоббизма как такового.
27
Имеется в виду военная тюрьма «Штрафные казармы США», расположенная по соседству с базой Форт-Ливенуорт, шт. Канзас.
28
Запрет дважды привлекать к ответственности за одно и то же преступление в США закреплен на уровне Конституции – в Пятой поправке.
29
«Долина кукол» – роман о нравах Голливуда, Бродвея и телевидения, а также о зависимости от психоактивных веществ (1966).
30
Милдред Рэтчед – жестокая медсестра психиатрической лечебницы из культового романа К. Кизи «Пролетая над гнездом кукушки».
31
Ар-деко – стиль на стыке модерна, классики и авангарда, популярный между мировыми войнами.
32
Речь о Капитолии (месте заседания конгресса) и Белом доме, которые расположены на противоположном Пентагону берегу реки Потомак.
33
«Атланта фэлконс» – команда по американскому футболу, выступающая в Национальной футбольной лиге.
![Где моя сестра?](/storage/book-covers/08/086f35da3b52cfbb564d25ded37b129e89ce36c2.jpg)
В памяти у Этли Пайн, словно стальная заноза, засело воспоминание: ей шесть лет, и вторгшийся в их дом мужчина выбирает с помощью детской считалки между ней и Мерси, ее сестрой-близнецом. В итоге он останавливается на Мерси и уносит ее с собой. Больше Этли никогда не видела сестренку… Теперь, спустя тридцать лет, специальный агент ФБР Пайн едет в тюрьму особо режима, где отбывает пожизненный срок особо опасный убийца-маньяк, признавшийся во многих преступлениях. Этли узнала его. Это он приходил в их дом вечность назад.
![Последняя миля](/storage/book-covers/d7/d720f42e14de13b6d5c1df1f41c0326e2d2eeea9.jpg)
Жуткая травма головы, полученная на футбольном поле, не только оборвала спортивную карьеру Амоса Декера. Теперь он – обладатель уникальной памяти и способен запоминать буквально все, что когда-либо видел или слышал. Что ж, внезапно обретенная суперспособность пришлась как нельзя кстати для его новой работы – службы в полиции. ФБР привлекло Декера в спецкоманду по расследованию самых загадочных преступлений. По дороге на базу Амос случайно услышал по радио репортаж об истории человека, двадцать лет назад приговоренного к смерти за убийство своих родителей, – и буквально на днях приговор должен быть приведен в исполнение.
![Искупление](/storage/book-covers/d4/d4fb42c282cba69056a21d5f4a96347793ab74f9.jpg)
Жуткая травма головы, полученная на футбольном поле, не только оборвала спортивную карьеру Амоса Декера. Теперь он – обладатель абсолютной памяти и способен запоминать буквально все, что когда-либо видел или слышал. Что ж, внезапно обретенная суперспособность пришлась как нельзя кстати для его новой работы – службы в полиции, а затем в ФБР… К Амосу, склонившемуся над могилами жены и дочери, подходит необычайно изможденный человек по имени Мерил Хокинс. Тот самый первый убийца, которого Декер отправил за решетку тринадцать лет назад.
![Черная земля](/storage/book-covers/b7/b7760b2ce37d629ea5d2467210d0a990a234bdea.jpg)
Одинокий охотник, преследующий волка на бесплодных землях Северной Дакоты, обнаруживает труп женщины. Кто-то сделал ей вскрытие — только, похоже, на этот раз обошлись без стола, морга и экспертизы… Вскоре стало ясно, что смерть Айрин Крамер заслуживает расследования ФБР. Дело в том, что у нее буквально нет прошлого. Об этой школьной учительнице никто ничего не знает — откуда она родом и кем является на самом деле… Ей явно было что скрывать. Следователя ФБР Амоса Декера, обладающего абсолютной памятью, и его коллегу Алекс Джеймисон вызывают для поиска ответов в маленький городок в Северной Дакоте.
![Знаки](/storage/book-covers/2a/2ac7b9eeb8b2fe13705bb4789a21653415ddfec2.jpg)
Уилл Роби – лучший ликвидатор на службе правительства. Сравниться с безупречным мастером убийств не может никто. Кроме… женщины по имени Джессика Рил. Когда-то они работали вместе. А теперь Рил вдруг повернула оружие против своего агентства, отстреливая его сверхсекретных сотрудников. Ни у кого нет сомнений – остановить эту машину смерти может только Роби. Он готов к изматывающей дуэли. Но предстоит задача и потруднее: понять истинные мотивы мятежницы по оставленным ею запутанным знакам. Расшифровать их тоже может только он.
![Фикс](/storage/book-covers/b1/b1832dd420775cb6fde097adfa185444df1d1cc6.jpg)
Жуткая травма головы, полученная на футбольном поле, не только оборвала спортивную карьеру Амоса Декера. Теперь он – обладатель абсолютной памяти и способен запоминать буквально все, что когда-либо видел или слышал. Что ж, внезапно обретенная суперспособность пришлась как нельзя кстати для его новой работы – службы в полиции, а затем в ФБР. Обычно команде, в которой работал Амос, поручали старые запутанные дела. Но внезапно на их головы свалился самый что ни на есть «свежак». А все потому, что Декер, идя утром на службу, стал свидетелем сразу двух смертей.
![Выстрел купидона](/storage/book-covers/72/72ffefaf0659c5c104a856a6b4c97b0f0aa2f415.jpg)
Восьмидесятилетняя бабуля решила разыскать свою родную сестру, связь с которой потеряла сразу после войны, около 40 лет назад. Розыски оказались хлопотливыми и привели к совершенно неожиданному финалу…Рассказы, написанные в 2002 году, начинали задуманный Киром Булычевым цикл о «русской мисс Марпл». Найдены в архиве.
![Артефакт](/build/oblozhka.dc6e36b8.jpg)
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
![Невидимые](/storage/book-covers/ea/ea47160788d3d7ed453a0091d741c13b76f5bdbc.jpg)
1912 год. Российская империя. Уже несколько месяцев город боится ложиться спать. По ночам в дома проникают убийцы, от которых не могут спасти замки. Они открывают двери без взлома и не оставляют следов. Их прозвали Невидимыми. То, что для большинства — причина бессонницы, для репортера — способ сделать карьеру…
![Смертоносцы](/storage/book-covers/46/4649c29bca898b498022baa06010b937a9b6dae1.jpg)
Энтони Келахан боится собственных снов. Он уверен, что покойный отец пытается лишить его жизни. Энтони обращается к известному психологу за помощью. Они вдвоём, пытаются разобраться и понять, насколько реальна угроза, присланная из загробного мира через сны.
![По имени Шерлок. Книга 3](/build/oblozhka.dc6e36b8.jpg)
Убийца пойман, зло повержено. Но, неужели, настоящему герою больше нечем заняться? Вовсе нет. Впереди новые, захватывающие приключения. Когда рядом с тобой друзья, даже безумие Бога можно обуздать!
![Сны Мертвого Города](/build/oblozhka.dc6e36b8.jpg)
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
![Минута до полуночи](/storage/book-covers/5c/5cdcf7eca90e2744f529538d638edc987342d657.jpg)
В памяти у Этли Пайн, словно стальная заноза, засело воспоминание: ей шесть лет, и вторгшийся в их дом мужчина выбирает с помощью детской считалки между ней и Мерси, ее сестрой-близнецом. В итоге он останавливается на Мерси и уносит ее с собой. Больше Этли никогда не видела сестренку… Спустя тридцать лет специальный агент ФБР Пайн, отчаявшись вырвать признание у маньяка, которого она считает похитителем Мерси, возвращается на место давней трагедии. Дом детства в городке Андерсонвилль, штат Джорджия – ее последняя надежда.
![Падшие](/storage/book-covers/62/62007ff1c0c994d96f06a175a6dfc52bf9fa830b.jpg)
«Амос Декер – один из самых необычных сыщиков в литературе, о котором мечтал бы любой писатель остросюжетного жанра». Washington Post«И снова вы можете произнести слова «Болдаччи», «бестселлер» и «киносценарий», не переводя дыхания». Chicago Sun«Болдаччи – мастер повествования». Associated Press«Уже с самой первой книги читатели желают, чтобы Декер появлялся на книжных страницах снова и снова». Kirkus ReviewsТвое имя Амос Декер, ты обладаешь уникальной памятью и служишь в ФБР? Тогда, собираясь в отпуск в американскую глубинку, не забудь при-хватить с собой служебное удостоверение и табельное оружие.
![Невинная](/storage/book-covers/6f/6fdafa33102ec19f9111920ac7022f0089f54ce5.jpg)
Все детективы и триллеры Болдаччи стали бестселлерами. Но серия об Уилле Роби – самая популярная и любимая миллионами читателей по всему миру, по-настоящему запавших на ее главного героя – настоящего мужчину с несгибаемым характером и стальными мускулами, но при этом с нежным и горячим сердцем, остро реагирующим на несправедливость. Уилл Роби – лучший ликвидатор на службе у правительства. Его дело – без сомнений и угрызений совести приводить в исполнение неофициальные смертные приговоры врагам государства.