Никто не видел Мандей - [52]
– Да. Но… это всего лишь несколько вопросов, на которые только она может ответить.
– Если она вообще сможет хоть что-то вспомнить.
– Пожалуйста, – взмолилась я.
Она вздохнула.
– Хорошо, Клодия. Мы можем попробовать. Но если все зайдет слишком далеко, я повешу трубку.
– Обещаю, ничего не произойдет. Спасибо.
В трубке раздалось шуршание, потом наступила тишина. Я выскочила из палатки и села на край постели, глядя в окно на падающий снег, мягко укрывающий здание библиотеки.
– Алло? – произнес знакомый голос на другом конце линии.
– Мисс Орман? Здравствуйте, это Клодия Коулман.
– Да?
Ни капли узнавания. Я сглотнула и продолжила:
– Я подруга Мандей.
– Мандей?
– Да, да, Мандей Чарльз.
– Что случилось? Что-нибудь случилось?
Неожиданно мне показалось, будто я стою снаружи, под падающим снегом, в одном нижнем белье.
– Э-э… а почему вы спрашиваете?
– Ну, я… ладно, о чем это мы?
– Я просто подумала: может, вы расскажете мне, почему Мандей так много болела?
Она выдохнула.
– Милая, я не могу вот так взять и поделиться ее личными данными.
– Пожалуйста, – взмолилась я. – Я ищу ее.
– Ищешь?
– Да, Мандей больше не ходит в школу.
– Она… так где же она? – спросила мисс Орман, а ее голос стал тихим и серьезным.
– Это я и пытаюсь выяснить. Она часто бывала у вас в кабинете… Я подумала, может быть, вы что-то знаете… о том, где она может быть.
Наступила пауза, заполненная тяжелым дыханием.
– Мандей никогда не болела, – сказала мисс Орман. Я крепче сжала трубку.
– Нет, мисс Орман, разве вы не помните? У нее был очень сильный грипп, и она несколько недель не ходила в школу. А еще постоянно простужалась.
– Мандей никогда не болела. У нее не было никакого гриппа.
Ее голос был подобен тяжелому камню, брошенному в окошко сомнений.
– Но… она же болела.
– Это был обман. Прикрытие. Мне нужно было помочь ей.
– Ч-что вы имеете в виду?
Опять последовала долгая пауза; ее дыхание заметно участилось.
– Алло?
– Да, мисс Орман. Что вы имеете в виду?
– Что я имею в виду под чем?
– Насчет Мандей.
– Насчет чего?
«Чего? О нет!»
– Мандей. Мандей Чарльз! Что с ней случилось?
– О боже, вдруг с ней что-нибудь случилось? Я должна… найти ее. Я должна… погодите. Алло? Алло? Жизель, я не понимаю, зачем это все…
– Я же говорила, что ты ее расстроишь! – рявкнула Жизель в трубку. Она что, слушала нас все это время?
– Подождите, пожалуйста! Она уже начала вспоминать!
– Не звони сюда больше! Она ничем не может тебе помочь!
– Но вы не…
– Твои родители знают, чем ты занимаешься? Вот я сейчас поговорю с твоей матерью!
Я нажала клавишу, обрывая звонок. Мое сердце колотилось в груди, словно молот, бьющий по камням. Что мисс Орман имела в виду под «помочь ей»? Помочь ей с чем?
ДЗ-З-ЗЫНЬ!
Вскрикнув, я уронила трубку на кровать, как будто она обожгла мне ладонь. На ней мигал красный огонек. Жизель все-таки позвонила, чтобы поговорить с мамой и наябедничать на меня. Черт! Что мне делать?
ДЗ-З-ЗЫНЬ!
Но мисс Орман вспомнила что-то. Пусть даже на долю секунды, но она вспомнила Мандей. Значит, она не лгала о том, что Мандей никогда не болела. Мама может ругать меня сколько хочет, но если она узнает, что у Мандей не было никакого гриппа… быть может, это раскочегарит ее достаточно, чтобы она помогла мне найти подругу. Я вскочила и распахнула дверь.
ДЗ-З-ЗЫНЬ!
Я замерла на месте, повернув голову к кровати. Красный огонек на беспроводной трубке сделался зеленым и больше не мигал. Мама ответила по другому аппарату. Я слышала ее бормотание, переходящее в быстрый шепот. Мой мозг лихорадочно работал, стараясь придумать какую-нибудь правдоподобную ложь. Как мне теперь выкручиваться?
«Это был обман. Прикрытие».
Если у Мандей не было гриппа, где же она пропадала целый месяц? Почему она…
– Клодия! – крикнула мама. – Клодия!
Я вздрогнула и подалась ближе к двери.
– Да, мам?
– Тебе звонит Майкл!
Я выдохнула и закашлялась, схватившись за грудь. «Майкл? Что ему нужно?»
– Хорошо, – прохрипела я и сделала несколько вдохов, выравнивая дыхание, прежде чем взять трубку. – Алло?
– Привет, что-то случилось?
– Э-э… ничего.
– Тогда почему у тебя такой голос? – поинтересовался он. Я опять откашлялась.
– Какой?
– Как будто ты испугана.
– Просто… не ждала звонка, вот и все.
– А, ладно. В общем, у нас в школе на следующей неделе будет важный баскетбольный матч против наших главных соперников. Моя мама сказала, что я могу тебя туда пригласить. Я спросил у твоей мамы, можно или нет, и она сказала «да».
Я крепче сжала трубку, сдерживая восторженный визг, и затанцевала маленькими кружками. Я никогда не была на баскетбольных матчах в старшей школе. Но все равно, откуда такая радость?
– А почему ты сначала спросил у моей мамы, а не у меня?
– Я решил, что нужно начать с самого сложного.
– А откуда ты знаешь, что я захочу пойти?
– Так ты хочешь пойти или нет?
Я выдержала драматическую паузу.
– Может быть.
– Ладно, значит, когда ты решишь – когда бы это ни было, – твоя мама довезет тебя до нашей школы, а моя мама отвезет тебя обратно домой после матча.
Я подавила смешок.
– Хорошо.
За год до прежде
– Так вы действительно лесбухи, а? – с усмешкой спросил Тревор, направляясь к нам по коридору.
– Ничего себе, мы еще и пальто снять не успели, а он уже фигню какую-то несет, – сказала Мандей, подмигивая мне.
На озере рыбачат два друга. На пляже развлекается молодежь. Семья с маленькими детьми едет на машине в отпуск. На первый взгляд, эти люди не связаны друг с другом. Но… Каждый из них совершает маленькую ошибку. Судьба, а может, и рок, сводит героев в одно место, в одно и то же время… И вот уже один погибает, другие переживают смертельный ужас, а третий – на пороге безумия из-за сжигающего его душу чувства вины.
Странные чудовища живут бок о бок с нами. Мы их не видим, потому что они таятся от нас в подземных лабиринтах. Но порой они выходят наверх...
Дерзкое ограбление казино в Атлантик-Сити. Одного из двух грабителей охранникам удается застрелить. Второй скрывается с миллионом долларов в пластиковой упаковке. Он понятия не имеет, что деньги «заряжены» взрывчаткой и бомба сработает через 48 часов. Этого парня – вместе с деньгами – и поручено разыскать Джеку Делтону. Поручение исходит от главаря банды, организовавшего ограбление. Отказаться Джек не может – у бандитов достаточно способов заставить его быть послушным. Правда, для начала им надо его найти. Ведь его не просто так зовут Призраком.
Писатель и журналист Дэвид Нефф, автор документального бестселлера о серии загадочных убийств, потрясших тихий и спокойный американский городок, собирает материал для новой книги. На сей раз его внимание привлекает необъяснимое убийство старого чудака, почти не выходившего из дома и даже в летний зной не снимавшего с рук шерстяных перчаток. Чем дальше Дэвид продвигается в расследовании, тем яснее становится, что Старик с тысячей перчаток – вовсе не тот безобидный затворник, каким он казался соседям и редким знакомым, а его гибель связана с историей людей, близких самому писателю.
Таня мечтала не о многом: всего лишь открыть гостиницу в сельской глуши. Каждому успешному бизнесу нужна своя фишка, и Таня решила манить туристов привидениями. Что сильнее привлекает людей, чем дом с мрачной историей? А если призраков в доме нет, их всегда можно выдумать. Вот только недаром говорят, что нужно быть осторожнее со своими желаниями. Перевод: So-chan Сверка: So-chan Редактура: Nikita Худ. оформление: Solitary-angel.
Я никогда не принимал на себя долгосрочные обязательства, потому что знал — я не смогу их исполнить, ведь моя жизнь мне не принадлежит, я не живу, а жду, когда за мной придет убийца. Я противился длительным рабочим контрактам, стабильным отношениям с девушками, никогда ничего не ждал, не планировал будущего… Но все изменилось, когда мой дядя, известный европейский писатель, погиб и перед смертью поручил мне дописать книгу, в которой рассказывается история нашей семьи. И теперь мне придется не только закончить его работу, но и лицом к лицу столкнуться с человеком, который застрелил моих родителей и должен убрать меня…
Грейс Фармер хочет добавить вас в жертвы.Говорят, игра хороша до тех пор, пока в ней никому не причинили боль. Что ж, в этой игре ее кое-кому причинили – и теперь правила изменились…Эмили Беннет – психотерапевт. Помогает детям и подросткам преодолеть пережитое насилие. Для нее это своего рода искупление: в школе она была одной из «гарпий».Так называли себя шесть популярных девчонок в поиске не самых невинных развлечений. Тихая новенькая из бедной семьи, Грейс Фармер, стала для них идеальной жертвой. Дело закончилось жуткими издевательствами, сломавшими Грейс жизнь.
НА ОСНОВЕ РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЙ. АВТОР – ГЕРОЙ КНИГИ И УЧАСТНИК РАССЛЕДОВАНИЯ. ОТ СОАВТОРА СТИВЕНА КИНГА. БЕСТСЕЛЛЕР NEW YORK TIMES И USA TODAY, НАЗВАННЫЙ КИНГОМ «АБСОЛЮТНО СВЕЖИМ И ПОТРЯСАЮЩИМ». 1988 год. Тихий городок Эджвуд потрясен жестоким убийством пятнадцатилетней Наташи Галлахер. Утром мать зашла разбудить ее и увидела: кровать дочери пуста, окно распахнуто, на подоконнике кровь. Позже Наташу находят в лесу – задушенную, с отрезанным левым ухом. А перед домом жертвы нарисованные синим мелом «классики» с загадочной цифрой 3 в каждой клетке… Но в округе нет маленьких детей, так что это наверняка сделал убийца.
Томас Броган – серийный убийца. За спиной у него куча трупов. Спасаясь от полицейской погони, он прячется в заколоченном доме на тихой улочке. И обнаруживает, что чердак его убежища соединен с чердаками других домов, и на каждом – открытый люк вниз. Драгоценная возможность незаметно навещать своих новых соседей… Вот когда начинается настоящее веселье. Потому что есть одна вещь, которую Броган любит даже больше, чем убивать, – это играть со своими будущими жертвами. В ход идет все – их секреты и тайны, слабые места и тонкие душевные струны.
Он копирует самых жутких убийц мира. Но скоро превзойдет их всех… Для любителей киносериала «Охотник за разумом» и книжной серии «Внутри убийцы». История, основанная на нашумевших делах знаменитых серийных убийц. Очень мрачная история… По Англии прокатывается волна убийств. Каждое из них различается по методам, но все они настолько жестоки, что у полицейских буквально кровь стынет в жилах. Вскоре детективы обнаруживают жуткую закономерность: этот маньяк детально копирует самых известных серийных убийц в мире.