Никто не узнает… - [37]
Мужчина открыл машину, сел за руль, хлопнул дверцей и включил зажигание. Автомобиль с шумом рванул к выезду с парковки. Ряд машин, визжа колёсами по скользкому полу парковки, одна за одной выезжали на улицу. Тяжёлой походкой Чхо направился к своей машине.
9
Чхо заходит в универмаг. На улице жара, а здесь прохладно. Мощная воздушная завеса обдувает входящих, как будто стерилизует их. Некоторое время Чхо стоит в потоке воздуха, затем проходит в магазин. Знакомый охранник встречается с ним взглядом, затем что-то говорит по рации. Чхо знает эту дурацкую привычку болтать по рации о чём попало, особенно когда рация только попадает в руки новичку. Игрушка для взрослых. Как обычно, Чхо осматривает отделы на первом этаже. Он заходит в отдел галстуков и рассматривает новинки дорогих фирм. На этот раз здесь нет ничего заслуживающего внимания. Его начальник не понимает его любви к хорошим галстукам.
— А если преступник задушит тебя твоим же галстуком?
Чхо любит галстуки. Но воришки, крадущие галстуки, ему нравятся больше. Благодаря им у него дома целая коллекция отличных галстуков.
Ким из отдела обуви не видно, наверняка она отправилась на склад. Ким из «Клиник» в конце концов уволилась. Ноги, когда-то принадлежавшие «Клиник», теперь принадлежат какой-то кредитной компании. Теперь она будет работать, пить алкоголь и заниматься сексом на благо кредитной компании. Там её оценят. Как же её не ценить, если она добросовестно выплачивает проценты по просроченным счетам, берёт кредиты под высокие проценты и даже отдаёт долги по одной кредитной карте с помощью другой?
Чхо медленно направляется к отделу часов. Заметив аккуратный хвостик волос Чон, он чувствует, как его окутывает блаженство. Тестостерон в крови устраивает праздник. Она спокойно занимается работой. Влюблённые мужчины падают перед ней ниц. Только вот, к сожалению, его возлюбленная — дура. Чхо говорит ей: «Выставляй свою красоту на продажу! Продавай её на аукционе! Завоёвывай сердца и отнимай ум!» К сожалению, советы не долетают до её ушей. Видимо, почувствовав его взгляд, она оборачивается и улыбается. В его ногах появляется слабость, улыбка у неё детская и наивная. В это время кто-то подходит к нему сбоку. По громкоговорителю сообщают, что потерялась трёхлетняя девочка. Он чувствует, как кто-то прикасается к нему с другого бока. Одновременно с двух сторон его сильно берут под руки. Это два охранника, с которыми он часто встречался.
— Вам нужно пройти с нами.
Они идут через запасной выход, проходят ещё тридцать метров и оказываются в офисе охраны. За столом сидит начальник аналитического отдела из полицейского участка, где работает Чхо. Чхо непонятно, что ему нужно, он ведь не его начальник. А тот смотрит на экран компьютера. На компьютере чёрно-белая запись с камеры наблюдения. На экране видно, как в углу автостоянки один мужчина хватает другого за ворот одежды. Начальник спрашивает, указывая на изображение одного из них: «Это ведь ты, верно?» Чхо кивает, хотя ни разу не видел себя со спины. Позади Чхо стоит мужчина с короткой стрижкой, представившийся сотрудником управления полиции.
Но Чхо всё ещё не понимает, что происходит и спрашивает:
— В чём дело? Что происходит?
Начальник, старше Чхо лет на десять, берёт жёлтый конверт, лежащий на столе, и вываливает из него часы «Булгари». Они падают на стол, и Чхо машинально протягивает к ним руки — разве можно так неосторожно обращаться с такими дорогими часами? Часы падают на стол, а на его руках застёгиваются наручники.
— Мне тоже всё это не нравится. Всё зависит от тебя. Никто не убит. Тебе просто нужно снять полицейскую форму и возместить убытки компании. Давай обойдёмся без сопротивления.
Чхо прекрасно понимает, что ситуация не так проста. У начальника звонит мобильный телефон.
— Да. Да. Ещё раз проверьте замок в квартире и уходите оттуда. Возьмите только украденные вещи. — Начальник заканчивает говорить и убирает свой телефон. — Ты понял? Дома у тебя мы всё перерыли, обыск уже закончен, украденные вещи найдены. Что ж ты так помелочился? Нужно было работать по-крупному. Мелкий воришка!
— Ещё рано об этом говорить, нужно всё выяснить, — тихо протестует Чхо.
— Мы тоже не торопимся. Но мы ещё не решили, в чём тебя обвинять. То ли в приобретении украденных вещей, то ли в уничтожении вещественных доказательств, то ли в невыполнении своих обязанностей, то ли просто в краже казённых денег. Никак не можем решить. Но обещаю, что даже в крайнем случае срок будет меньше, чем за кражу.
Чхо слегка удивлён — о нём знают гораздо больше, чем он полагал. Пока три мошенника в компании с китайцем устроили беспорядок в отделе часов, их сообщник украл часы и кольцо с бриллиантом. У Чхо нашли как раз эти часы. Воры не знают настоящей цены украденной вещи, поэтому Чхо отнял у вора часы и отправил их в подарок Чон. Эти часы так украшали её! Сотрудники и администраторы заглядывают в щель двери, стараясь разглядеть, что же там происходит. Ким из отдела обуви шушукается со своими сослуживицами. Но Чхо волнует лишь одно: откуда Чон узнала, что это он отправил ей часы?
Главный герой повести – бывший серийный убийца, оставивший свое занятие двадцать пять лет назад. Тела его жертв захоронены в бамбуковом лесу; его приемная дочь Ынхи является ребенком последней убитой им женщины. Но он вынужден вернуться к кровавому ремеслу. В местности, где живет герой, одно за другим стали происходить убийства, а за Ынхи принялся ухаживать подозрительный молодой человек, разъезжающий на охотничьем джипе. Действительно ли это так или все происходит лишь в воображении теряющего рассудок серийного убийцы? Автор мастерски заставляет читателя сомневаться в реальности описываемых событий.
1922 год. Молодой аристократ Эрнест Пик, проживающий в усадьбе своей тетки, никак не может оправиться (прежде всего психологически) от последствий Первой мировой войны. Дорогой к спасению для него становится любовь внучки местного священника и помощь крестьянам в организации праздника в честь хозяйки здешних водоемов, а также противостояние с теткой, охваченной фанатичным религиозным рвением.
«У крутого обрыва, на самой вершине Орлиной Скалы, стоял одиноко и неподвижно, как орёл, какой-то человек. Люди из лагеря заметили его, но никто не наблюдал за ним. Все со страхом отворачивали глаза, так как скала, возвышавшаяся над равниной, была головокружительной высоты. Неподвижно, как привидение, стоял молодой воин, а над ним клубились тучи. Это был Татокала – Антилопа. Он постился (голодал и молился) и ждал знака Великой Тайны. Это был первый шаг на жизненном пути молодого честолюбивого Лакота, жаждавшего военных подвигов и славы…».
Главы из неоконченной повести «Под созвездием Рыбы». Опубликовано в журналах «Рыбоводство и рыболовство» № 6 за 1969 г., № 1 и 2 за 1970 г.
Александр Житинский известен читателю как автор поэтического сборника «Утренний снег», прозаических книг «Голоса», «От первого лица», посвященных нравственным проблемам. Новая его повесть рассказывает о Людвике Варыньском — видном польском революционере, создателе первой в Польше партии рабочего класса «Пролетариат», действовавшей в содружестве с русской «Народной волей». Арестованный царскими жандармами, революционер был заключен в Шлиссельбургскую крепость, где умер на тридцать третьем году жизни.
Сегодня мы знакомим читателей с израильской писательницей Идой Финк, пишущей на польском языке. Рассказы — из ее книги «Обрывок времени», которая вышла в свет в 1987 году в Лондоне в издательстве «Анекс».
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
Книга известного япониста представляет собой самое полное в отечественной историографии описание правления императора Мэйдзи (1852–1912), которого часто сравнивают с великим преобразователем России – Петром I. И недаром: при Мэйдзи страна, которая стояла в шаге от того, чтобы превратиться в колонию, преобразилась в мощное государство, в полноправного игрока на карте мира. За это время сформировались японская нация и японская культура, которую полюбили во всем мире. А. Н. Мещеряков составил летопись событий, позволивших Японии стать такой, как она есть.
Император и его аристократическое окружение, институты власти и заговоры, внешняя политика и стиль жизни, восприятие пространства и времени, мифы и религия… Почему Япония называется Японией? Отчего японцы отказались пить молоко? Почему японцы уважают ученых? Обо всем этом и о многом другом — в самом подробном изложении, какое только существует на европейских языках.
«Записки на досуге» Ёсида Канэёси (1283–1350) — замечательное произведение японской литературы. Автор знал придворную жизнь, монашеский быт, слышал голоса улицы. Он видел зыбкость этого мира и восхищался им. Был наблюдателен и ироничен, сочинял стихи, возглашал молитвы и выпивал с друзьями. Пытался остановить бег времени, сгустить его текучесть, удержать его мимолётный след. Ёсида Канэёси был одним из тех выдающихся людей, кто заложил основы японской эстетики.
В каждой культуре сплелись обыденные привычки и символические смыслы. Японская культура — не исключение. Автор многочисленных книг о Японии А.Н. Мещеряков рассказывает о буднях обитателей этой страны и о том символическом мире, который они создали. Эта книга — подарок каждому, кто хочет понять, как живут японцы и как они видят сотворенный ими мир. Книга богато иллюстрирована и обращена к тем, кто интересуется культурой народов Дальнего Востока.