Ничего не случается просто так - [2]

Нью-йоркские экскурсоводы с Брайтон-Бич говорят, что ассоциация между «яблоком» и Нью-Йорком возникла потому, что первое дерево, посаженное первыми переселенцами и давшее плоды, была яблоня, и потому яблоко и стало символом Нью-Йорка.

Другая версия явно французского происхождения. В XIX веке в Нью-Йорке было довольно много публичных домов, и яблочком называли свежую, молоденькую проститутку. Это название пустила в ход французская аристократка Эвелин Клодин де Сент-Эмерод, которая эмигрировала в Нью-Йорк и открыла один из первых салонов, где юноши из богатых семей могли встретиться с девицами, которых называли «яблоки Евы».

Другая же версия гласит, что это название возникло в 1920-х годах и первым его употребил спортивный обозреватель газеты «New York Morning Telegraph» Джон Фитцджеральд. В это время ипподромы Нью-Йорка пользовались большой известностью. Фитцджеральд говорил, что в Нью-Орлеане он от жокеев слышал такое выражение: «Лошади любят яблоки, а скачки в Нью-Йорке – это «большое яблоко». Он подхватил это выражение и использовал его при рассказе о мире нью-йоркских скачек. Свою же хронику он называл «Вокруг Большого яблока» («Around the Big Apple»). Поэтому на перекрестке Бродвея и 54-й Западной улицы можно увидеть табличку «Big Apple Corner», установленную в честь Джона Фитцджеральда.

Но чаще рассказывают, что в среде джазовых музыкантов бытовала пословица: «На дереве успеха много яблок, но если тебе удалось завоевать Нью-Йорк, тебе досталось большое яблоко». Сам Джорж Ф. Кеннеди сказал о Нью-Йорке: «Большинство городов – это существительное, а Нью-Йорк – это глагол».

Нью-Йорком же город был назван в 1664 году в честь британского короля Якова Второго – герцога Йоркского, когда британцы окончательно завоевали остров, который до этого имел такие названия, как Новый Амстердам и Новый Оринж.

Как он, должно быть, изменился с тех времен! Довольно было вспомнить старые фотографии города, сделанные в начале XX века, которые я видела в альбоме моей прабабушки, чтобы понять, увидеть и почувствовать развитие города как живого организма. Моя прабабушка Сатеник, которая мигрировала из Западной Армении во время большой армянской резни в возрасте 16 лет, часто рассказывала моей бабушке, а та в свою очередь мне о своем первом впечатлении по прибытии в Америку.

Но одно осталось неизменным: Нью-Йорк был и остается олицетворением бедности и супербогатства, а также невозможных возможностей.

* * *

Вернувшись на работу, я снова никак не могла сосредоточиться на чем-либо.

И снова у меня было чувство, что за мной следят, даже тут, на пятнадцатом этаже здания рядом с Центральным парком, которое арендуется под офисы.

Но как это возможно, когда я совсем одна в своем кабинете?

Наверное, я очень устала и мне нужен перерыв. Да, точно, отпуск, вот что мне нужно. Сейчас же пойду к начальнику и скажу, что меня не будет по крайней мере дней десять.

Ален

В четверг я забронировала билет на Гавайи.

Я очень люблю Гавайи, несмотря на то что слишком много воспоминаний связано с Аленом.

О Ален, зачем мы так усложнили нашу жизнь? Ведь все было так идеально, слишком идеально, чтобы быть правдой.

* * *

Два года назад я полетела на Гавайи с Сью.

Мы дурачились сами над собой и шутили, что это наш медовый месяц без мужей, хотя никто из нас за последние полгода даже на свидания не ходил.

Шутки такого рода типичны для нас, а еще иногда нам вообще не нужны слова, мы понимаем друг друга и без них.

Позволить себе отпуск на Гавайях было нашей мечтой.

И теперь, когда у меня была отлично оплачиваемая работа в одном из самых крупных и лучших агентств по продаже недвижимости, и, кроме того, мне сопутствовал успех, я решила сделать для Сью особенный подарок на день рождения и пригласить ее в это путешествие.

И вот мы выходим из самолета, и первое, что чувствуем, это как теплый и влажный воздух окутывает и обнимает нас вплоть до самых легких.

У багажного отделения нас поприветствовала группа танцующих девушек, которые в конце танца дарили всем туристам колье из прекрасных пахнущих цветов. Это такой своеобразный способ показать туристам свое гостеприимство и сказать всем приезжающим со всех концов света и говорящим на всевозможных языках мира по-своему «добро пожаловать».

Гостиница «Четыре сезона» была одной из лучших гостиниц на всем острове.

Я забронировала комнату сьют, в которую спокойно могли поместиться шесть человек.

День склонялся к вечеру, когда мы доехали до гостиницы. Распаковав вещи и приняв душ, мы привели себя в порядок.

Все это заняло около двух часов, и когда мы почувствовали жуткий голод, было все еще рано идти в ресторан. Мы решили выпить сладкий коктейль в баре гостиницы.

Сразу же после нескольких глотков мы уже чувствовали алкоголь не только в наших желудках, но и в наших головах.

Но к чему беспокойство? Мы ведь на прекрасном острове, и нам не нужно на следующее утро рано вставать, так почему же нам не отдохнуть по полной.

И тут входит ОН, весь одетый в белое. Даже будучи слепым, невозможно было бы не почувствовать весь его шарм и харизму. Он был с несколькими парнями, как впоследствии выяснилось, с лучшими друзьями.