Невеста по фотографии - [28]
– Очень обидно, но что поделать?
Подыль было жалко букета, но Сонхва выглядела так, будто цветы ей надоели.
Все пассажиры, ехавшие в одном вагоне с Подыль и ее спутниками, были азиатами. Поезд сильно громыхал, и когда сильно качало, Тхэван слегка придерживал Подыль, которая норовила упасть. Уткнувшись раз носом в грудь Тхэвана, Подыль поспешно выпрямилась и отвернулась к окну, чтобы скрыть покрасневшее лицо. На каждой станции люди выходили, а вместо них заходили другие, но пассажиров стало меньше. Стоящие на железнодорожных переездах люди махали им руками. Подыль начала было махать в ответ, но, поймав взгляд Тхэвана, быстро перестала.
Когда освободились места, Сокпо усадил Сонхву, а потом пригласил сесть и Подыль. Девушка сначала отказалась, так как не хотела, чтобы пожилой человек из-за нее стоял, а также не желала покидать своего мужа, но, после того как Тхэван сказал ей сесть, заняла место рядом с Сонхвой.
– Ты в порядке?
На вопрос Подыль Сонхва, приоткрыв рот, улыбнулась и кивнула. Девушка пристально глядела в окно, а ее лицо было намного живее, чем раньше. Стоило ей покинуть суетный город, как она стала выглядеть заметно лучше. Подыль не о чем было поговорить с Сонхвой. Была бы здесь Хончжу, они бы болтали без остановки. Подыль уже скучала по подруге.
Поезд ехал вдоль моря. На каждой станции виднелись дома с дымящими трубами.
– А что энто за дым? – спросила Подыль сидящего перед ними Сокпо. Их разница в возрасте была настолько большой, что Подыль даже и не думала о нем как о незнакомом мужчине, с которым нужно соблюдать дистанцию.
– Это дым с производства сахара, – ответил Сокпо так же фамильярно, словно и он думал точно так же.
После этого он развернулся к девушкам и начал рассказывать им о том, о чем они даже не спрашивали. Из Гонолулу, что на юго-востоке острова Оаху, до Кахуку, находящегося на северо-востоке, вдоль береговой линии для транспортировки сахарного тростника была проложена железная дорога. Все остановки, где сейчас выходили люди, были в основном крупными плантациями или заводами по производству сахара, откуда продукцию на кораблях везли на материковую Америку или в Европу. Подыль заметила, что Сокпо говорил, не сводя глаз с Сонхвы, которая его даже не слушала. На его лице сияла довольная улыбка.
Подыль оглянулась на сидевшего на несколько рядов позади нее Тхэвана – он читал газету. Казалось, что, даже если бы он не был занят, то все равно не посмотрел бы на жену. И хотя после свадьбы волнения, терзавшие ее прошлой ночью, рассеялись, горечь оттого, что Тхэван по-прежнему ведет себя будто чужой, становилась все сильнее. Девушка успокаивала себя, говоря, что он выбрал ее так же, как и она выбрала его. Если бы она ему не понравилась, то он сколько угодно мог бы искать другую. Зачем тогда он отправлял сто пятьдесят долларов, чтобы она приехала на Гавайи, зачем тогда ему свадьба и зачем он везет ее в свой дом? И пусть пожениться они решили несколько месяцев назад, впервые по-настоящему встретились они только вчера. Непросто сразу начать проявлять любовь и доброту только потому, что вы женаты. Тем более что он такой серьезный по характеру человек. Пока что чувство отстраненности и неловкости в порядке вещей. Подыль успокаивала свою душу, качающуюся, словно на качелях, при каждом поступке Тхэвана.
«Как же легко тебя растревожить! Он тот, с кем ты проведешь всю свою жизнь! Будь покойна!» – с еще более спокойным сердцем Подыль посмотрела в окно.
Слева совсем близко шумело море, справа вдалеке ширмой стояли горы. В их ущельях, словно складки на подоле платья, расположились поля – это и были сахарные плантации. На них трудились люди, где-то виднелись кучи собранного тростника.
«Кажись, их потом отправят на заводы. И как энто такие палки превращают в сахарную пудру? Невероятно интересно!»
Подыль впервые видела такие огромные, бескрайние земли и поля, на которых выращивают лишь одну сельскохозяйственную культуру. Ей стало стыдно, что те огородики в Очжинмаль, на которых вместе выращивали по одному кустику перца, кунжута и хлопка, она называла полями. Насколько же большая земля у Тхэвана? Сколько у него рабочих? Здесь работникам на плантациях тоже выносят рис? С такими мыслями под мерное укачивание поезда Подыль уснула.
– Приехали! – стоящий рядом Тхэван легонько потряс Подыль за плечо.
Открыв глаза и осознав, что у нее во сне изо рта потекли слюни, девушка поспешно вытерла рот и встала. Лежавший на коленях букет упал на пол. Она быстро подхватила сильно увядшие, но до сих пор источавшие приятный аромат цветы.
Станция Кахуку была конечной. Вечернее солнце сглаживало пейзажи. Большинство сошедших с поезда пассажиров, казалось, были работниками плантаций – на всех была поношенная одежда. Тхэван взял чемодан Подыль и пошел вперед. Схватив за руку Сонхву, Подыль последовала за ним. Сокпо шел рядом с Сонхвой. Как и на других станциях, в Кахуку располагались почта, продуктовые магазины и бары. Во дворе сахарного завода с высоко торчащей вверх трубой был сложен в кучи тростник, суетливо трудились рабочие. Больше завода и торговой улицы девушку впечатлила устремившаяся ввысь, будто Мэбонсан в Очжинмаль, гора. Сокпо сказал, что это гора Коолау. Подыль попыталась повторить про себя это название. В отличие от гор, которые она видела вдалеке из поезда, Коолау была совсем близко и источала свежесть. Девушке понравилась эта крепкая неприступная гора.
Захватывающие, почти детективные сюжеты трех маленьких, но емких по содержанию романов до конца, до последней строчки держат читателя в напряжении. Эти романы по жанру исторические, но история, придавая повествованию некую достоверность, служит лишь фоном для искусно сплетенной интриги. Герои Лажесс — люди мужественные и обаятельные, и следить за развитием их характеров, противоречивых и не лишенных недостатков, не только любопытно, но и поучительно.
В романе автор изобразил начало нового века с его сплетением событий, смыслов, мировоззрений и с утверждением новых порядков, противных человеческой натуре. Всесильный и переменчивый океан становится частью судеб людей и олицетворяет беспощадную и в то же время живительную стихию, перед которой рассыпаются амбиции человечества, словно песчаные замки, – стихию, которая служит напоминанием о подлинной природе вещей и происхождении человека. Древние легенды непокорных племен оживают на страницах книги, и мы видим, куда ведет путь сопротивления, а куда – всеобщий страх. Вне зависимости от того, в какой стране находятся герои, каждый из них должен сделать свой собственный выбор в условиях, когда реальность искажена, а истина сокрыта, – но при этом везде они встречают людей сильных духом и готовых прийти на помощь в час нужды. Главный герой, врач и вечный искатель, дерзает побороть неизлечимую болезнь – во имя любви.
Роман выходца из семьи рыбака, немецкого писателя из ГДР, вышедший в 1956 году и отмеченный премией имени Генриха Манна, описывает жизнь рыбацкого поселка во времена кайзеровской Германии.
Новая книга от автора «Толерантной таксы», «Славянских отаку» и «Жестокого броманса» – неподражаемая, злая, едкая, до коликов смешная сатира на современного жителя большого города – запутавшегося в информационных потоках и в своей жизни, несчастного, потерянного, похожего на каждого из нас. Содержит нецензурную брань!
В основе первого романа лежит неожиданный вопрос: что же это за мир, где могильщик кончает с собой? Читатель следует за молодым рассказчиком, который хранит страшную тайну португальских колониальных войн в Африке. Молодой человек живет в португальской глубинке, такой же как везде, но теперь он может общаться с остальным миром через интернет. И он отправляется в очень личное, жестокое и комическое путешествие по невероятной с точки зрения статистики и психологии загадке Европы: уровню самоубийств в крупнейшем южном регионе Португалии, Алентежу.
Роман греческого писателя Андреаса Франгяса написан в 1962 году. В нем рассказывается о поколении борцов «Сопротивления» в послевоенный период Греции. Поражение подорвало их надежду на новую справедливую жизнь в близком будущем. В обстановке окружающей их враждебности они мучительно пытаются найти самих себя, внять голосу своей совести и следовать в жизни своим прежним идеалам.
Элизабет, Джойс, Рон и Ибрагим недолго наслаждаются покоем в идиллической обстановке Куперсчейза. Не успевают утихнуть страсти после раскрытого ими убийства, как Элизабет получает письмо из прошлого. Ее приглашает в гости человек, который умер давным-давно — у нее на глазах. Элизабет не может отказаться от приглашения — и вот уже Клуб убийств по четвергам оказывается втянут в новое дело, в котором замешаны колумбийские наркоторговцы, британская контрразведка и похищенные алмазы стоимостью в двадцать миллионов фунтов.
Джеки не любит сюрпризов. Ее жизнь распланирована на годы вперед, но все планы рушатся, когда она теряет семью в автокатастрофе. Теперь Джеки предстоит сменить роскошную квартиру в Нью-Йорке на ранчо в Колорадо, где живут ее новые опекуны. И вот сюрприз — у них двенадцать детей! Как выжить в этом хаосе? А может быть, в нем что-то есть? Может быть, под этой крышей Джеки обретет семью, любовь и лучших друзей?
Комиссар полиции Петер Винстон приезжает в живописный уголок Швеции, чтобы отдохнуть у моря. Отпуск недолго остается безоблачным — в роскошной недостроенной вилле на берегу находят тело известного риелтора Джесси Андерсон. Дело только поначалу кажется простым — вскоре обнаруживается, что Джесси сумела досадить почти всем в этом райском краю и убийца может скрываться за каждой садовой изгородью.
Среди мирных английских пейзажей живут четверо друзей. У них необычное хобби: раз в неделю они собираются, чтобы обсудить нераскрытые преступления. Элизабет, Джойс, Ибрагим и Рон называют себя «Клуб убийств по четвергам». Все они уже разменяли восьмой десяток и живут в доме престарелых, но сохранили остроту ума и кое-какие другие таланты. Когда местного строителя находят мертвым, а рядом с телом обнаруживается таинственная фотография, «Клуб убийств по четвергам» внезапно получает настоящее дело. Вскоре выясняется, что первый труп — это только начало и что у наших героев есть свои тайны.