Невеста дракона - [29]

— И в чем подвох? — я перевела взгляд с Саэрха на Тайрина, старательно избегая Кея. — Храм заброшен, потому что в нем поселились какие-то чудовища?

— Храм заброшен, потому что светлые боги нас покинули, — все с той же недоброй усмешкой ответил старший демон. — Теперь мы молимся только темным, а они на вершинах гор не живут. Но те земли принадлежат другому клану демонов. Они враждебно относятся как к людям, так и к драконам.

Я помолчала, пытаясь сконцентрироваться. Кажется, переход в самом деле сказался на мне не лучшим образом. Я с трудом улавливала смысл слов Саэрха, а чему он так усмехается, и вовсе не понимала.

— Тайрин, а ты не можешь перенести нас сразу туда?

— Переходы можно создавать только между теми местами, где ты уже был, — виноватым тоном ответил он. — Дом Саэрха я знаю хорошо, а к Мехешу даже не приближался.

— А договориться с тем кланом? — сдаваться я не желала. — Наверняка мы им сможем пообещать что-нибудь интересное…

— Эли, — со вздохом перебил Тайрин. — Проблема не только в этом.

— А в чем?

Я непонимающе смотрела на него. Тишина в комнате лишь густела. Молчание начинало меня раздражать. Все тело болело. Хотелось лечь, заснуть — и быть при этом дома, а не в мертвецкой, где бок кололо жесткое шерстяное одеяло.

— Кейрдвин, — ледяным тоном произнес принц. — Может, ты сам все объяснишь, или это тоже придется делать мне?

— Помнится, раньше ты предпочитал моими руками жар загребать, — огрызнулся тот.

— Кей, — я впервые прямо посмотрела на него. — Да, раз уж ты меня почти убил, и в самом деле было бы неплохо рассказать, что меня ждет в следующий раз.

— Да не пытался я тебя убить! — демон сделал несколько порывистых шагов по помещению и в конце концов остановился. В тесной клетушке и так было не развернуться. — Мне приказали стать распорядителем вашей с Лиеной дуэли и прочертить овал по линиям, которые кто-то нанес до меня. Вот и все. Я понятия не имел, что оно полыхнет.

Конечно, слышали мы уже похожие сказки!

— А сейчас ты здесь, чтобы доложить хозяйке, куда именно мы отправились? — ядовито поинтересовалась я.

— Я увидел, что вы с исчезли в портале. Вот и все! Тайрин в Нижнем мире гость редкий, поэтому я сразу догадался, куда он отправится. Без меня вам обоим могли отказать в приюте.

— И откажут, — встрял Саэрх. — Ваша игрушка еще не знает, что попала в храм Киреатоса, которого у них зовут Проклинающим. Людям тут не место, как и драконам. Даже если бы я и хотел оставить вас тут, другие жрецы будут против. Да я и не хочу.

Игрушка… Вот как меня воспринял этот демон. Я загрустила.

Да уж. А кто я еще? То мной забавляется Кей, вытягивая клятвы, которые сам исполнять не собирался, то Тайрин, оценивая, хороша ли я как невеста. Хотелось думать, что для принца я в итоге стала чем-то большим. А вот для Кея… Я нахмурилась. Впрочем, я ведь давно поняла, что интересна ему исключительно как инструмент.

— Не строй из себя благородного, Кей. Ты так или иначе выдашь нас своей хозяйке. В этом и проблема с кланом у горы Мехеш, так ведь? Это же так легко — натравить его на нас и избавиться сразу от всех помех.

— Я не…

— Кей, — угрожающе прорычал Тайрин. — Почему бы тебе просто не сказать правду?

Оба демона бросили на него недовольный взгляд. Но если старший ограничился тем, что в осуждающем жесте упер руку в бок, то младший, к моему удивлению, подчинился.

— Я связан приказами. Чего я хочу, не имеет значения. Но, если ты останешься в Нижнем мире, тебя перестанут преследовать. Они просто не смогут.

— Отличное решение! — саркастично заметила я. — Людей здесь ненавидят, поэтому я обречена на гибель. В самом деле, почему бы мне не остаться?

Меня начала бить нервная дрожь. Я вцепилась в одеяло, стараясь ее унять, но ничего не получилось. Стало легче, только когда Тайрин, увидев, в каком я состоянии, крепко меня обнял.

От него тоже еще пахло дымом. Но он был рядом, сильный, надежный…

— О том, чтобы бросить тебя в Нижнем мире, не может быть и речи, — шепнул Тайрин. — Мы обязательно попытаемся добраться до Мехеша, если ты этого хочешь.

— Хочу, — я уткнулась ему в плечо. Близость и запах жениха меня быстро успокаивали. — Если ты согласен рисковать ради меня.

— Я уже говорил, что должен тебе. Если бы не я, тебя бы не пытались убить. Когда мы вернемся, отправлю Лиену на плаху.

В его голосе под конец зазвучала сталь. Я покачала головой.

— Лиена виновата во многом, но покушения заказывала не она.

— А кто? — удивился Тайрин.

Похоже, я так давила на него с местью раскрашенной дуре, что и принца убедила в собственных заблуждениях. Но после дуэли все встало на свои места. И как я не видела очевидного?

— Пока не скажу. Но, может, Кей нам захочет наконец-то признаться в этом?

— Не выйдет. Хоть пытайте. Я не имею права называть ее имя.

— И не надо, — ответила я.

— Надо, — подозрительно тихо произнес Тайрин. Он поднялся с каменной кровати и приблизился к демону, нависнув над ним. Тени ложились на лицо принца так, что казалось, будто его глаза почернели. — Надо убить тебя прямо здесь и сейчас, пока я могу тебя достать. Тогда никто не настроит против Элии клан демонов, не затянет в огненную ловушку и не сдаст убийцам.