Несостоявшийся стриптиз - [8]

 — Первый раз слышу, что мы собираемся брать банк в Чикаго, — сказал Мартин и, прикрыв глаза, протянул: — Интересно, как же все-таки ее зовут.

 — Не обращай на него внимания, Билли, — сказал Пирпонт. — Он просто валяет дурака.

 — Я и не обращаю, — отозвалась Билли.

 — Скажи-ка, Билли, — продолжал Мартин, и на лице его заиграла улыбка, — твой приятель по-прежнему прячет от тебя бутылку?

 — А что такого? Ерунда…

 — Не скажи…

 — Ерунда, — повторила она, пожимая плечами.

 — Ерунда? — Мартин рассмеялся. — Это самая настоящая дискриминация. Он запрещает тебе пить, потому как ты индианка. Но лично я считаю, что это совершенно неправильно. — Всем своим видом он излучал праведное негодование. — Индейцы жили тут всегда, когда еще никаких американцев не было и в помине.

 — Разве ты не гордишься своим народом? — поддержал Мартина Гарри Пирпонт.

 — Очень даже горжусь, — отозвалась Билли. — Но спиртное на меня очень действует.

 — На меня оно тоже очень действует, — ухмыльнулся Мартин. — Женщины делаются для меня неотразимыми. Билли, будь так добра, достань-ка мне кое-что с вон того шкафа.

 Билли подошла к шкафу, потянулась и встала на цыпочки. Платье рельефно очертило ягодицы.

 Мартин и Пирпонт следили за ней, затаив дыхание. На лбу у Мартина показались бусинки пота. Он судорожно сглотнул и подошел к Билли.

 — Дай-ка я тебе помогу, — сказал он хриплым голосом.

 Он обхватил ее за бедра и приподнял. Платье задралось еще выше.

 — Видишь бутылку? — спросил он.

 — Уже взяла, — последовал ответ.

 Мартин опустил Билли на пол. На какое-то мгновение их взгляды встретились. Пирпонт встал.

 — Посмотрю, чем там занимается Мери, — сказал он и подмигнул Мартину, собираясь выйти из комнаты.

 Мартин по-прежнему не спускал глаз с Билли.

 — Как ты считаешь, Джонни будет очень недоволен, если ты немножко со мной выпьешь? — спросил он.

 — Ну, конечно, — отвечала Билли, слегка нахмурив лоб. Впрочем, хмурилась она не очень сильно.

 — А мы чуть-чуть, — сказал Мартин и открыл бутылку.

 Внезапно дверь отворилась.

 Эдди Мартин резко обернулся.

 На него смотрел Джон Диллинджер.

 Эдди попытался что-то сказать, но челюсть у него отвисла, и он застыл с открытым ртом.

 Глаза Диллинджера превратились в две щелочки. Он переводил взгляд с Мартина на Билли, а также и на Пир-понта, который не успел покинуть комнату и теперь стоял у дверь в спальню.

 Не торопясь, Диллинджер двинулся к Эдди, который стал испуганно пятиться.

 Протянув руку, Диллинджер взял бутылку с виски и выразительно посмотрел на Билли.

 — Я не пила, Джонни, — сказала Билли.

 — Погоди, Джонни, — забормотал Мартин. — Я понимаю, что ты подумал, но ничего такого не было… — Голос его задрожал. Он сделал еще один шаг назад и натолкнулся на стену. — Это же глупость… Зачем придумывать? Разве я враг себе?.. Я еще пожить хочу… Клянусь, Джонни. Ничего такого не было…

 Диллинджер сделал глоток из бутылки и тотчас же выплюнул. Эдди попытался обратить все в шутку, натянуто рассмеялся и сделал шаг к двери. Не спуская с него глаз, Диллинджер перевернул бутылку вверх дном, и спиртное полилось на пол, на стол и стулья…

 Мартин снова неестественно рассмеялся и выскользнул из комнаты.

 Затем Диллинджер посмотрел на Билли, молча поднял бутылку над головой и разбил ее об стол. 

9

 По шоссе, окаймленном деревьями, мчалась полицейская машина. За ней следовали еще две.

 На переднем сиденье первой машины расположился Мелвин Первис.

 Он был спокоен и собран, несмотря на завывание сирены.

 Вскоре машины свернули на проселок и, подпрыгивая на ухабах, поехали мимо старых фермерских построек. Затем они преодолели небольшой подъем. На вершине холма стоял дом. За деревьями и кустами виднелись люди. Подъехав ближе, Первис и его спутники увидели, что это полицейские в форме и национальные гвардейцы, — за машинами, за деревьями, повсюду. Они налаживали винтовки с оптическим прицелом.

 Вот-вот должны были развернуться грозные, мрачные события, но вокруг собиралась толпа из фермеров и бедняков. Люди присаживались на корточки, прикладывали ладони ко лбам, защищая глаза от солнца. Все взгляды были обращены на фермерский дом.

 Машина Первиса остановилась возле кучки репортеров и полицейских.

 — Это Первис! — громким шепотом произнес один из газетчиков. — Он брал Пулемета Келли.

 — Нет, — помотал головой другой газетчик. — Это не он.

 Первый репортер подошел к Мелвину Первису с блокнотом в руке.

 — Скажите, мистер Первис, как федеральные службы узнали об этом доме?

 Не обращая на него внимания, Мелвин Первис двинулся дальше. Он по-прежнему не спускал глаз с дома.

 Полицейский наклонился к обескураженному репортеру и шепнул:

 — Андерхилл вчера женился.

 — Женился?

 — Да, на какой-то своей подружке-танцовщице. Она там, в доме. Отправились к мировому, и он их поженил. — Полицейский ткнул пистолетом в бок репортеру. — Сказал: «Жени, а то плохо будет». И знаешь, что самое интересное? — полицейский перешел на шепот: — Когда надо было расписаться, то Андерхилл вывел: «Уилбур Андерхилл, Гроза Трех Штатов». Вот наглец! Это кому рассказать!..

 Тем временем Мелвин Первис подошел к дереву и встал за ним. Ближе к дому подойти было нельзя. Его помощники, в том числе и Сэм Каули, согнувшись, подбежали к боссу.