Немецкий Орден [заметки]
1
См.: Boockmann Н. Laurentius Blumenau: Fürstlicher Rat — Jurist — Humanist (ca. 1415–1484) // Göttinger Bausteinen. Göttingen, 1965.
2
См.: Idem. Johannes Falkenberg, der Deutsche Orden und die polnische Politik: Untersuchungen zur politischen Theorie des späteren Mittelalters. Göttingen, 1975.
3
См.: Idem. Der Historiker Hermann Heimpel. Göttingen, 1990.
4
См.: Bilderatlas zur deutschen Geschichte / Hg. H. Boockmann. (s. 1.), 1968.
5
См.: Boockmann H. Die Marienburg im 19. Jahrhundert. Berlin, 1982.
6
См.: Idem. Die Rechtsstudenten des Deutschen Ordens: Studium, Studienförderung und gelehrter Beruf im späteren Mittelalter // Festschrift für H. Heimpel. Göttingen, 1972. S. 313–375.
7
См.: Idem. Geschichtsschreibung des Deutschen Ordens im Mittelalter und Geschichtsschreibung im mittelalterlichen Preußen: Entstehungsbedingungen und Funktionen // Literatur und Laienbildung im Spätmittelalter und in der Reformationszeit / Hg. L. Grenzmann, K. Stackmann. Stuttgart, 1984. S. 80–93; Idem. Die Geschichtsschreibung des Deutschen Ordens: Gattungsfragen und «Gebrauchssituationen». Sigmaringen, 1986. S. 447–469. (Vorträge und Forschungen. Bd. 31.)
8
См.: Idem. Der Deutsche Orden in der Geschichte des spätmittelalterlichen Ostmitteleuropa // Deutscher Orden: 1190–1990 / Hg. U. Arnold. Lüneburg, 1997. S. 11–32.
9
См.: Idem. Die Anfänge der ständischen Vertretungen in Preußen und seinen Nachbarländern. München, 1992.
10
См.: Idem. Das Mittelalter: Ein Lesebuch aus Texten und Zeugnissen des 16. Jahrhunderts. München, 1989.
11
См.: Idem. Die Stadt im späten Mittelalter. München, 1986.
12
См.: Idem. Fürsten, Bürger, Edelleute: Lebensbilder aus dem späten Mittelalter. München, 1994.
13
См.: Idem. Stauferzeit und spätes Mittelalter: Deutschland 1125–1517. Berlin, 1987.
14
См.: Idem. Die Gegenwart des Mittelalters. München, 1988.
15
См.: Idem. Ostpreußen und Westpreußen. Berlin, 1992.
16
Эта реплика сохранилась от 1-го издания книги. В настоящее время между Германией и Польшей существует безвизовый режим.
17
Краков — столица Польского государства в XIV–XVI вв.
18
Северо-восток Европы — в данном случае геополитическое понятие: Европа как бы заканчивалась на бывших границах СССР.
19
На Потсдамской конференции 1945 г. при поддержке СССР требований Польши было принято решение о возвращении Польше ее исконных земель и об установлении польско-германской границы по Одеру — Нейсе.
20
Иаковиты — название сирских монофизитов (приверженцев монофизитства — богословско-догматического направления в христианстве) по имени их главы Иакова Барадея (ум. 578 г.). Несториане — христианская секта, последователи патриарха Константинопольского Нестория (428–431 гг.).
21
Хаким (985—1021) — халиф (996—1021 гг.) из династии Фатимидов.
22
Орден тамплиеров (храмовников) получил название по расположению резиденции гроссмейстера ордена в Иерусалиме, вблизи места, где прежде стоял храм Соломона. Учрежден вскоре после 1-го крестового похода (ок. 1118/1119 гг.) и упразднен Папой Римским Климентом V в 1312 г.
23
Бернар Клервоский в 1115 г. возглавил братство монахов-цистерцианцев, основанное в 1098 г. Робертом Молемским.
24
Венеды — древнейшее зафиксированное в письменных источниках название славян.
25
Иоанниты (госпитальеры) — члены духовно-рыцарского ордена, основанного в Палестине крестоносцами. Названы по иерусалимскому госпиталю Святого Иоанна, вокруг которого группировались рыцари — учредители ордена.
26
Стигматы (стигмы) (греч. stigmatos, stigmata — укол, рубец, пятно, знак) — покраснения кожи, кровоподтеки или язвы, непроизвольно появляющиеся на теле некоторых глубоко верующих людей в тех местах, где, согласно Евангелиям, у распятого Христа были раны от тернового венца и гвоздей.
27
Орден францисканцев — католический нищенствующий орден; основан Франциском Ассизским в Италии в 1207–1209 гг. с целью проповеди в народе евангельских истин (бедность, аскетизм, любовь к ближнему и пр.). Самоназвание — Орден меньших братьев, или миноритов.
28
Деян. 9: 4.
29
Генеральный капитул (Generalkapitel, Großkapitel) — законодательный и совещательный орган, был организован по образу и подобию аналогичного органа в Ордене тамплиеров.
30
Министериалы — зависимый слой населения; они служили при дворе, в административных учреждениях, а также несли воинскую службу.
31
Адальберт (Войцех), епископ Пражский (982) — проповедовал в Польше и Пруссии. Погребен в Гнезненском соборе и причислен к святым мученикам.
32
Бруно, граф Кверфуртский (ок. 970—1009), в 1004 г. выступил инициатором крестового похода в Пруссию; причислен к лику святых.
33
Притч. 26:11; 2 Петр. 2:22.
34
Калатрава — духовно-рыцарский орден в Испании, созданный в 1158 г. в ходе Реконкисты. Утвержден Папой Александром III в 1164 г. Существовал до 1873 г.
35
Восточное (Гданьское) Поморье — в немецко-язычной литературе Помереллия (Pomereilen) — Малая Померания. Впервые титул герцога этой земли в 1170 г. получил князь Богислав I.
36
Петр из Дусбурга. Хроника земли Прусской / Подготовила В.И. Матузова. М.: Ладомир, 1997. С. 133.
37
Там же.
38
Там же. С. 134.
39
Там же. С. 55–56.
40
Генрих Латвийский. Хроника Ливонии / Введение, пер. и коммент. С. А. Аннинского. М.; Л., 1938. С. 199–200.
41
Саксы — группа германских племен, живших между нижними течениями рек Рейн и Эльба. В V–VI вв. часть их участвовала в англосаксонском завоевании Британии. Материковые саксы в 772–804 гг. были завоеваны франками.
42
Петр из Дусбурга. Указ соч. С. 139.
43
Культуртрегер (нем.) — носитель культуры.
44
Ленник — лицо, владевшее леном — землей, пожалованной ему на условии несения воинской или административной службы.
45
По-русски эти прозвища означают соответственно Черный, Белый, Большой, Маленький.
46
Шпильманы-бродячие музыканты.
47
Болеслав III Кривоустый (1085–1138) — король Польский с 1102 г.; в результате военных походов присоединил к Польше Восточное (1116 г.) и Западное (1123 г.) Поморье.
48
Веймарская республика — буржуазно-демократическая парламентская республика, возникшая в результате ноябрьской буржуазно-демократической революции в Германии и утвержденная согласно Веймарской конституции 1919 г. Конституция провозглашала демократические права граждан, но эти права нашли формальный характер и могли быть урезаны указом президента.
49
Имеется в виду т. н. Польский (Данцигский) коридор — узкая полоса Польской земли, полученная Польшей по Версальскому мирному договору 1919 г. и дававшая стране выход в Балтийское море.
50
Имеется в виду Кревская уния (1385 г.), династический договор Великого княжества Литовского и Польши, заключенный в Крево (ныне Гродненская обл>., Беларусь). Уния способствовала политическому и социальному сближению Польши и Литвы и дала возможность объединить их военные силы для борьбы с Немецким орденом. Укреплению этого союза способствовало и крещение Великого княжества Литовского (1387 г.).
51
Пфенниг (денарий) святого Петра — налог, взимаемый в эпоху Средневековья в пользу Папства во многих странах (Англия, Ирландия, Польша, Швеция, Норвегия).
52
Имеется в виду Хлодвиг I (465 или 466–511), король салических франков с 481 г. из династии Меровингов. При нем зародилось Франкское государство.
53
По условиям этого мира ордену пришлось отказаться от Кульма и Добжиньской земли, но он оставлял за собой Поморье.
54
Макиавеллизм — термин, которым обычно обозначается политика, пренебрегающая законами морали (итальянский политический мыслитель Никколо Макиавелли (1469–1527) считал допустимыми любые средства, если они служат государственным интересам, и прежде всего укреплению единства страны).
55
Рупрехт Пфальцский (1352–1410) — король Римский с 1400 г.
56
Сигизмунд (1368–1437) — король Римский с 1410/1411 г., императоре 1433 г.
57
Здесь и далее переводы со средненемецкого — В. И. Матузовой.
58
Первым был Владислав I Локетек (1260–1333), король Польский с 1320 г., из династии Пястов.
59
Версальский мирный договор 1919 г. — договор, официально завершивший Первую мировую войну. Имел целью закрепление передела мира в пользу держав-победительниц в ущерб Германии.
60
Мельнский мир — подписан в лагере войск Великого княжества Литовского и Полыни у оз. Мельно.
61
Курфюрсты — князья, с кон. XII в. назначаемые в Священной Римской империи королем Римским (лат. electores — избранные).
62
В политике: тенденция к самостоятельной политической жизни.
63
Новициат — послушничество в католическом монастыре.
64
Особенностью любого средневекового монашеского ордена были три обета: личная бедность, послушание (по отношению к вышестоящим) и непорочность (физическая и духовная).
65
Гарденберг Карл Август (1750–1822) — князь, прусский государственный деятель; был государственным канцлером в 1810–1822 гг.
66
Рейнский союз 1806–1813 гг. — конфедерация германских государств под протекторатом Наполеона I. Создание союза было оформлено договором Между Францией и шестнадцатью государствами Западной и Южной Германии.
67
Фамилиары— миряне и белое духовенство. Ныне клерикальный Немецкий орден включает в себя братьев, сестер и фамилиаров.
68
Эрмландия — немецкое название прусской земли Вармии.
69
В 1772 г. в Петербурге была подписана конвенция о первом разделе Речи Посполитой между Россией, Пруссией и Австрией.
70
Барон фон Штейн (1757–1831) — знаменитый прусский реформатор нач. XIX в. Принимал участие в издании «Monumenta Germaniae Historica».
71
Имеется в виду национально-освободительное восстание (29.11.1830 г. — октябрь 1831 г.), охватившее польские земли, находившиеся под властью царской России, и распространившееся на территории Литвы, Западной Белоруссии Западной Украины.
72
Учреждено по Венскому трактату 1815 г. на отошедшей к Пруссии части территории Варшавского герцогства.
73
Эрцбергер Матиас (1875–1921) — германский политический деятель: с 1903 г. депутат рейхстага. Примыкал к лево-центристскому крылу, выступал с критикой колониальной политики Германии. В 1918 г. вошел в правительство и возглавил делегацию на переговорах о перемирии с Антантой; 11.11.1918 г. подписал Компьенское перемирие от имени Германии.
74
Гинденбург Пауль (1847–1934) — рейхспрезидент в 1925–1934 гг.
75
Гиммлер Генрих (1900–1945) — политический деятель немецких национал-социалистов. После назначения рейхсфюрером СС преуспел в создании Полицейской организации внутри НСДАП. Ему же принадлежит создание концентрационных «лагерей смерти».
76
Генрих Лев (1129–1195) — герцог Саксонии и Баварии из рода Вельфов>; один из главных организаторов германской агрессии против полабских славян; вместе с Альбрехтом Медведем возглавил крестовый поход против славян 1147 г.
77
Генрих I (ок. 876–936) — король с 919 г., первый из Саксонской династии начал захват земель полабских славян.
78
Основан А. Марауном, ставшим его верховным магистром.
79
Готический роман — литературный жанр, возникший в Англии в конце XVIII в., предвосхищал тенденции романтической литературы. В нем проявился интерес к таинственной, загадочной, мрачной стороне жизни. В то же время он во многом способствовал появлению жанра исторического романа.
80
Список приведен по изд.: Turnier М., Arnold U. Der Deutsche Orden… S. 105–107 (cm. № 1). Внесены исправления в годы правления Людвига фон Эрлихсхаузена и Генриха Рейсса фон Плауена. Даты избрания и смерти почти всех первых верховных магистров не вполне точны. Иные даты приведены в изд.: Burleigh М. Prussian Society… Р. 186 (см. № 103). См.: Turnier М. Der Deutsche Orden. Wien, 1955. S. 29 f., а также список верховных магистров в работе: Schreiber О. Die Personal- und Amtsdaten der Hochmeister des Deutschen Ritterordens von seiner Gründung bis zum Jahre 1525 // Oberländische Geschichtsblätter. 1913. Bd. 15; OelsnitzA.B.E.v. d. Herkunft und Wappen der Hochmeister des Deutschen Ordens 1198–1525 // Einzelschriften der historischen Kommission für Ost und Westpreussische Landesforschung. 1926. Bd. 1.
