Неграждане в Эстонии [заметки]

1

ÜVT 1990, 39, 746. ÜVT, RT и RTL – это акронимы эстонских официальных правительственных бюллетеней Ülemnoukogu ja Valitsuse Teataja, Riigi Teataja ja Riigi Teataja Lisa.

2

RT 1991, 39, 476.

3

RT 1992, 7, 109.

4

Полные названия на эстонском языке и ссылки на все действующие правовые акты, упомянутые в настоящем докладе, приводятся в приложении 1.

5

Данные последней советской переписи 1989 г. См. 2000 Population and Housing Census: Citizenship, Nationality, Mother Tongue and Command of Foreign Languages, II, Tallinn: Statistical Office of Estonia, 2001. Table 9 (в дальнейшем Census II).

6

Census II. Table 7.

7

Census II. Table 18.

8

Данные общенациональной переписи 2000 г. 2000 Population and Housing Census: Place of Birth and Migration, III, Tallinn: Statistical Office of Estonia, 2002. Table 21 (в дальнейшем Census III).

9

Estonian Citizenship and Migration Board, March 2003, Tallinn: Citizenship and Migration Board, 2003, p. 8 (в дальнейшем CMB Yearbook).

10

Census II. Tables 2 and 3.

11

Census II. Table 51.

12

Census II. Table 42.

13

Census III. Table 2.

14

Census II. Table 3.

15

Census III, p. 12. Table C.

16

Постановление правительства № 16 от 16 января 1996 г. было опубликовано в RT I 1996, 5, 100.

17

Государственный Суд – это высшая судебная инстанция Эстонии.

18

По состоянию на октябрь 2003 г. CMB Yearbook, p. 16.

19

OSCE Representative to Estonian Commission on Military Pensioners, Activity Report 10 May – 26 November 2003, Vienna, 28 November 2003. В досье автора.

20

Cоглашение между Эстонской Республикой и Российской Федерацией по вопросам социальных гарантий пенсионерам Вооруженных Сил Российской Федерации на территории Эстонской Республики. Опубликовано в RT II 1995, 46, 203.

21

Решение Административно-правовой коллегии Государственного Суда от 24 октября 2002 г. № 3-3-1-43-02. Опубликовано в RT III 2002, 28, 310.

22

Решение Административно-правовой коллегии Государственного Суда от 18 марта 2003 г. № 3-3-1-12-03, опубликовано в Интернете на сайте www.nc.ee.

23

Информация сообщена юристом по вопросам миграции Андреем Арюпиным (Центр информации по правам человека), интервью взято 10 февраля 2004 г.

24

CMB Yearbook, p. 18.

25

См. английский [и русский] перевод на сайте www.riik.ee/saks/ikomisjon (по состоянию на 10 февраля 2004 г.).

26

Riikliku programmi «Integratsioon Eesti uhiskonnas 2000–2007» rakendamine 2002. aastal, Aruanne, Juuli 2003 (Осуществление Государственной программы «Интеграция эстонского общества 2000–2007» в 2002 г. Отчет, июль 2003 г.). С. 86 (в дальнейшем Report 2002). Отчет был подготовлен Бюро министра по делам народонаселения. В досье автора.

27

Open Society Institute, EU Accession Monitoring Program, Monitoring the EU Accession Process: Minority Protection, vol I, 2002, Budapest: OSI-EUMAP, p. 240 (в дальнейшем OSI Report).

28

Report 2002, p. 86.

29

Mati Heidmets (ed.), Vene kusimusja Eesti valikud(Русское меньшинство и вызовы для Эстонии), Tallinn: TPU Kirjastus, 1998, p. 17.

30

Census II. Table 48.

31

Census II. Tables 12 and 15.

32

CMB Yearbook, p. 13.

33

CMB Yearbook, p. 14.

34

Постановление правительства № 219 от 30 июня 2000 г. (RT I 2000, 54, 567) и постановление министра образования № 5 от 2 марта 2000 г. (опубликовано в RT I 2000, 32, 425).

35

OSI Report, pp. 216–219.

36

Census II. Table 42.

37

Klara Hallik (ed.), Integration of Estonian Society: Monitoring 2002, Tallinn: Institute of International and Social Studies and Integration Foundation, 2002, p. 62 (в дальнейшем Monitoring 2002).

38

Monitoring 2002, p. 61.

39

Monitoring 2002, p. 63.

40

Report 2002, p. 85.

41

Алексей Семенов (ред.). Интеграция в Таллине 2001, Таллин: ЦИПЧ, 2002. С. 54.

42

Там же. С. 89.

43

Закон о канцлере юстиции (статья 19).

44

Проект Закона о равноправии и равном обращении (Vordoiguslikkuse ja vordse kohtlemise seaduse eelnou) см. на сайте www.riigikogu.ee (по состоянию на 10 февраля 2003 г.).

45

Vadim Poleshchuk, Social Dimension of Integration in Estonia and Minority Education in Latvia, ECMI Report no. 18, December 2001, Flensburg: ECMI, p. 9.

46

Estonian Prison System Yearbook, Tallinn: Ministry of Justice, 2003, р. 19–20.

47

Информация Балтийской службы новостей (БСН), 22 января 2004 г.

48

Решение Административно-правовой коллегии Государственного Суда от 18 мая 2000 г. № 3-3-1-11-00, опубликовано в RT III 2000, 14, 149.

49

Рийгикогу – эстонский парламент.

50

RT I 2003, 4, 21.

51

Census II. Table 4.

52

Таблица включает процент от всех избирателей в списках голосующих, которые получили избирательные бюллетени. Для 2002 г. мы привели процент действительно проголосовавших. Источник: Республиканская избирательная комиссия, официальный сайт www.vvk.ee. По состоянию на 10 февраля 2004 г.

53

Информация БСН, 8 декабря 2003 г.

54

Monitoring 2002, p. 63.

55

См. списки кандидатов на сайте www.vvk.ee.

56

См. информацию Эстонского телеграфного агентства (ЭТА) (13 января 2000 г.) и решение Уголовно-правовой коллегии Государственного Суда от 29 мая 2000 г. № 3-3-1-62-00, опубликовано в RT III 2000, 17, 189.

57

Еженедельник «Русский телеграф», 3–9 августа 1998 г.

58

Информация ЭТА, 2 августа 1999 г.

59

2000 Population and Housing Census: Economically Active Population, IX, Tallinn: Statistical Office of Estonia, 2003. Table 46 (в дальнейшем Census IX).

60

Cм. Census IX. Table 50; Census II. Tables 39 and 42.

61

Monitoring 2002, p. 69.

62

Данные по людям в возрасте 15 лет и старше. 2000 Population and Housing Census: Education and Religion, IV, Tallinn: Statistical Office of Estonia, 2002. Table 92 (в дальнейшем Census IV).

63

Письменное сообщение из канцелярии Его Высокопреосвященства Корнилия, митрополита Таллинского и всея Эстонии, председателя Синода Эстонской православной церкви Московского патриархата № 25 от 3 февраля 2003 г. Подписано Его Высокопреосвященством Корнилием, Митрополитом Таллинским и Всея Эстонии.

64

Информация сообщена юристом по вопросам миграции Андреем Арюпиным (Центр информации по правам человека), интервью взято 10 февраля 2004 г.

65

Информация БСН, 6 мая 2003 г.

66

Census II. Table 51.

67

Census IV. Table 38.

68

Статья 8 Закона о высшем прикладном учебном заведении, Статья 8 (2) Закона об охранной службе.

69

Этот процент включал также учащихся, сдавших данные тесты в школах. Информация Государственного центра по экзаменам и квалификации на его официальном сайте www.ekk.edu.ee. По состоянию на 10 февраля 2004 г.

70

Постановление правительства № 249 от 16 августа 1999 г. (публичная сфера) и постановление правительства № 164 от 16 мая 2001 г. (частная сфера). Опубликовано в RT I 1999, 66, 656 и RT I 2001, 48, 263.

71

Экономическое положение неэстонцев в постсоветской Эстонии подверглось тщательному анализу со стороны видных эстонских социологов. См., например, Клара Халлик, Елена Хелемяэ и Эллу Саар. Неэстонцы на рынке труда новой Эстонии. – Москва: Канон-пресс-Ц, 2001.

72

2000 Population and Housing Census: Employment and SocioEconomic Status, VIII, Tallinn: Statistical Office of Estonia, 2003, Tables 75–77.

73

Информация, помещенная в публичной базе данных Департамента статистики Эстонии на сайте www.stat.ee. Данные по Таллину обновлены 10 января 2003 г.

74

Источник: Estonian Labour Force Survey 1999, Statistical Office of Estonia. Опубликовано в Marju Lauristin and Mati Heidmets (eds.), The Challenge of Russian Minority, Tartu: Tartu University Press, 2002, p. 99.

75

Census II. Table 4.

76

Advisory Committee of the Framework Convention. Opinion on Estonia Adopted on 14 September 2001, ResCMN (2002) 8.

77

2000 Population and Housing Census: Household, VI, Tallinn: Statistical Office of Estonia, 2002. Table 4 (в дальнейшем Census VI).

78

Census II. Table 39.

79

Census VI. Table 7.

80

Данные по лицам в возрасте трех лет и старше. Census IV. Tables 55, 79 and 80.

81

Census IV. Tables 55, 79 and 80.