Нефть, PR, война - [4]

«Надо вовсе не иметь сердца, чтобы поступать так с людьми», — жалуется молодая женщина (Ассотиэйтед Пресс).

Сербы не отрицают случаев убийства в Рачаке. Так, полиция признала в субботу вечером [16 января],(11) что было убито несколько десятков террористов, одетых в форму АОК. Но журналисты и иностранные наблюдатели(12) это опровергают и утверждают, что они видели только трупы в штатском.

Президент Милошевич наносит все более жестокие удары. НАТО брошен поразительный по своей циничности вызов. Как долго еще самая сильная держава в мире сможет оправдывать свою выжидательную позицию?(13)

(1) Показательная недомолвка: можно ли утаивать в данном контексте мрачное прошлое упомянутого главы международных наблюдателей Уильяма Уокера? (см. далее)

(2) Подтасовка: абсолютно то же самое говорилось по поводу фотографий убитых, сделанных в Тимиошаре. С тех пор прошло десять лет, а автор все еще не знает, что фотография сама по себе ни о чем не говорит, что ее всегда сопровождает определенный комментарий (он есть и в данном случае), который можно заменить на совершенно противоположный. Или он просто делает вид, что не знает этого?

(3) Классический прием, чтобы вызвать ужас: вскоре стало известно, что трупы выглядели так потому, что были объедены хищниками.

(4) Снова ложь: в действительности речь шла о базе АОК — укрепленном поселке с окопами и бункерами, в котором было захвачено большое количество оружия: три пулемета, 365 автоматов, множество гранат...

(5) Еще одно умолчание: находившиеся здесь бойцы АОК убили трех сербских полицейских, причем одного из них всего за шесть дней до того.

(6) Существенное добавление: ведь именно сербская полиция пригласила иностранных наблюдателей из ОБСЕ (Организация по Безопасности и Сотрудничеству в Европе) присутствовать на операции! На эту операцию была также приглашена съемочная группа из «Ассошиэйтед Пресс»!

(7) Насколько достоверна эта история? И вообще можно ли принимать на веру свидетельство лишь одной из противоборствующих сторон?

(8) Где они были убиты? В этом овраге не было найдено ни одной стреляной гильзы, и практически не было обнаружено крови. Было ли это действительно убийство гражданских лиц? Или же в этот овраг были свезены тела бойцов АОК, погибших накануне в бою? (Le Monde, 21 января 99, Le Figaro, 23 января 1999 г.).

(9) Почему об этом заговорили позже? Ни наблюдатели ОБСЕ, ни журналисты не отметили случаев массовых убийств во время своего пребывания в этом поселке. Почему же жители поселка сразу же ничего не рассказали им? И только на следующий день, когда сербские части и наблюдатели ОБСЕ покинули этот район и он перешел под контроль АОК, вдруг были «обнаружены» эти массовые убийства.

(10) Классический трюк с россказнями, основанными на допущениях и предположениях, достоверность которых сомнительна. А чуть позже — призывы к безусловной атаке Югославии.

(11) Подтасовка: в небольшой заметке «Ле Суар» уделяет несколько строк рассмотрению точки зрения югославов. Но только для того, чтобы недобросовестно дискредитировать их и посеять недоверие. Например: в действительности, югославское агентство «Танюг» по собственной инициативе сообщило о проведении военной операции. В коммюнике агентства от 16 января, — еще до того, как разразился скандал, — указано, что было убито несколько десятков бойцов АОК и захвачено большое количество оружия. АОК признала свои потери.

(12) Неточность высказанного утверждения: это объяснение сербов действительно было опровергнуто в отчете, представленном экспертами-юристами, а не журналистами и иностранными наблюдателями.

(13)  Классический вывод, ради которого и писалась заметка : НАТО обвиняется в нерешительности и тем самым стратеги США обрабатывают общественное мнение, готовя благоприятную почву для интервенции.

ЛЕСУ AP (LESOIR)

Редакционная статья Маруна Лабаки

И опять нас охватывает ужас от увиденного.

И опять все указывает на сербов. Конечно же, надо остерегаться очернения целого народа. Конечно же, все не так просто, как кажется на первый взгляд.

Притворство: Лабаки (ведущий в газете отдел международной политики) симулирует осторожность.

Но налицо повторение фактов, которые обвиняют. (…)

Блестяще: поскольку нам уже лгали «фактами» о Сараево (см. нашу книгу«Лживый покер»), чего стоит повторение таких же «фактов»!

Так поставим на место сербскую армию, но только для того, чтобы подготовить почву для работы следователей Гаагского Трибунала.

Фальшивый предлог, подлинная цель этой статьи не Гаагский Трибунал, а оправдание новой военной интервенции против Югославии.

ХРОНИКА РАСТИРАЖИРОВАННОЙ ЛЖИ

Страна, подвергшаяся агрессии: ложь в оправдание (Что мы узнали позднее)

Вьетнам (1965-1975): Тонкинский залив: Сев. Вьетнам атаковал два боевых корабля США. (Нападение было целиком сфабриковано Белым Домом.)

Гренада (1983): Слухи о подготовке террористов. (Чистая выдумка.)

Панама (1989): Цель интервенции США — только захват президента Норьеги, наркоторговца. (В результате бомбардировки в столице погибло, по меньшей м ере, 2000 человек.)

Ирак (1990-1991):