Нечестная игра. На что ты готов пойти ради успеха своего ребенка - [98]

Вниманию членов приемной комиссии

Я сердечно рада предоставить свою оценку навыков верховой езды Эммы Квинн. Хотя Эмма менее трех месяцев посещает вводные занятия под моим руководством, она уже стала поистине искусной наездницей. Она от природы наделена способностью грациозно держаться в седле, что проявляется в следующем: в зрелом чувстве позы, баланса и формы, в быстром обретении контроля над длиной узды и положением ног и, что самое замечательное, в интуитивном умении обращаться с животными. Лошади уважают ее и слушаются ее команд без малейшего колебания. Обычно мои юные ученики много месяцев тренируются, чтобы состязаться с представителями других конных клубов. В случае Эммы я не сомневаюсь, что при желании она могла бы соревноваться с лучшими наездниками своего возраста – и при этом имела бы большие шансы взять награды!

За последние десять лет я обучила сотни девочек ее возраста со всего Передового хребта, и я с уверенностью могу сказать, что Эмма Квинн – одна из самых перспективных юных наездниц в Колорадо на сегодня. Буду рада ответить на любые возникшие у Вас вопросы по данному отзыву.

Искренне Ваша, Джанелль Лиман Владелица и главный тренер конюшни «Дикая лошадь» Эджмонт, Колорадо.

Это был идеальный отзыв. Даже Роуз не смогла бы написать лучше.

Но проект… Мысли о нем уже несколько дней дергали ее нервы. На самом деле, несправедливо, что половина заслуги в создании проекта отдается Эмме Зеллар, притом что Кью принадлежит семьдесят пять процентов задумки и труда. Да и вообще, кто знает, рассматривает ли приемная комиссия совместные проекты. В научных работах Роуз по неврологии сразу было понятно, кто ведущий автор, потому что ее фамилия всегда шла первой в списке на титульной странице. Однако в данном случае консультанты будут считать, что Эммочки внесли равный вклад в эту прекрасную демонстрацию исследовательского интереса и знания темы.

Роуз снова посмотрела на монитор, на шапку, которую она напечатала взамен изначальной версии, наклеенной подружками несколько недель назад. Тот же шрифт, тот же размер, то же название. Только одно малюсенькое-премалюсенькое отличие.

«РОЛЬ ЛОШАДИ НА ДИКОМ ЗАПАДЕ»

АВТОР:

ЭММА ХОЛЛАНД-КВИНН

Роуз закусила нижнюю губу. Она вспомнила тот момент, когда впервые увидела Эмму Зеллар, очаровательную малышку, которая качалась на воде в бассейне. Которая прижималась к боку Саманты, когда та вернулась из раздевалки.

Которая просочилась в жизнь ее собственной дочери медленно и незаметно, как сама вода в процессе осмоса. До такой степени просочилась, что две девочки стали практически неотличимы.

«Неужели я и правда это сделаю?»

Роуз закрыла глаза. Выдохнула. И отправила документ в печать.

Был понедельник, и портфолио можно было сдать в любой момент на этой неделе, но Роуз хотела отнести его пораньше – просто на всякий случай. Портфолио принимали в образцовой классной комнате Средней школы, в которой вот-вот должен был закончиться ремонт. Когда Роуз вошла в здание, первое впечатление у нее было такое: лаконичные линии, блестящие панели, все новое, детальки бликуют на отполированных деревянных и стальных поверхностях, на новеньких грифельных досках. Стены приглушенного золотистого цвета, встроенные книжные шкафы из мореного кедра. Потолочные лампы излучали приятный глазу свет, настроенный ровно на такую яркость, чтобы дополнять дневной свет Колорадо, льющийся с юга.

Всю школу усиленно готовили ко Дню открытых дверей в следующее воскресенье. На плакатах это событие представляли как большое общественное мероприятие, организованное для того, чтобы отпраздновать открытие новой школы и пригласить горожан на ее территорию. Две молодые женщины со свежими лицами сидели за столами для подачи работ: принимали портфолио и приветствовали стекающихся родителей. На их пиджаках поблескивали ламинированные бейджи фирмы «Дорн и Гарднер». Эйнсли и Мириам.

Роуз встала в очередь к Мириам. Когда подошел ее черед, она положила на стол портфолио Эммы Кью и заполнила небольшую форму, где указала имя дочери и подписала согласие на то, что школа будет использовать поданные материалы по своему усмотрению. Мириам подала Роуз расписку о получении и аккуратно положила портфолио в стоявшую позади стола тележку с тканевыми стенками, какие в отелях используют для перевозки белья и полотенец. Тележка была уже наполовину заполнена. Роуз наблюдала, как портфолио Эммы исчезло в глубине емкости, и перед глазами у нее плыли круги.

«Наверное, так себя чувствуют люди, которые мухлюют в налоговой декларации, – подумала она, – или, сбив человека, скрываются с места аварии».

Усилием воли она заставила себя отвернуться – и чуть не налетела на Битси Лейтон. Они не виделись с той самой вечеринки у декана, а ее голоса Роуз не слышала с того момента, когда собиралась прекратить этот обман насчет исследования, но повесила трубку, не сказав ни слова.

Лейтон улыбнулась ей. Выражение лица директрисы было непроницаемо.

– Роуз, – сказала она и протянула покрытую пятнышками руку. – Как у вас дела? Все гладко, я полагаю?

– Да, спасибо, – ответила Роуз, и ее тут же охватил приступ нервного кашля.