Нечестная игра. На что ты готов пойти ради успеха своего ребенка - [37]

– Извини, детка. Ребята очень хотели прокатиться последний разок.

– Это неправда, – возразил Эйдан со стороны камина.

– Эйдан, – нахмурился Бек.

– Это ведь была твоя идея, пап, – злорадно поддакнул Чарли: несчастье брата доставляло ему особое удовольствие. Он изобразил кавычки двумя пальцами одной руки и ножом для сыра, зажатым в другой руке, и процитировал: «Ведь у нас так редко выдаются выходные без футбола. Только представьте, как круто будет греться у огня после еще одного спуска!»

– Хватит, Чарли, – предупредил Бек.

Соня резко развернулась и яростно затопала вверх по лестнице, оставив Бека в обществе Тессы и мальчишек. Чарли, так и не нарезав сыра, как его просили, развалился перед телевизором как можно дальше от брата.

Бек допил пиво. Ребята должны были понимать, что с «черным диамантом» шутки плохи. Склоны у него крутые, быстрые, опасные. Каждый год здесь кто-нибудь ломал себе шею или перебивал позвоночник. Каждый год какой-нибудь подросток оставался парализованным. Патрульный был прав. Эйдану чертовски повезло.

Бек тяжело, с хрипом выдохнул.

– Еще пива? – спросила Тесса, к его удивлению. Бек опустил глаза на пустую бутылку в руке. Поднял ее, не понимая, как умудрился так быстро все выпить.

– Да, это было бы супер.

Тесса выудила из холодильника еще бутылку и бросила ее Беку. Потом взяла себе тоже.

Она открыла пиво и сделала большой глоток, прежде чем Бек успел что-либо сказать.

Мужчина попытался вспомнить, как выглядела дочка Джулиана и Лорен в пять лет, но у него никак не получалось. Невероятно, как она выросла. Он изобразил улыбку крутого папаши, наблюдая, как Тесса жадно пьет. Ему было плевать: подумаешь, Тесса хочет хлопнуть пивка после тяжелого дня в обществе младенца Роя.

– Твоя мама убьет меня, если узнает, что мы позволяем тебе пить.

– Я ей не скажу, если вы не скажете.

– Но только одну.

Тесса закатила глаза:

– О’кей.

Она продефилировала в гостиную и упала в одно из больших кресел между близнецами. Уложив одну ногу в пушистой тапочке на коленку другой, она тут же залипла в телефоне.

16. Бек

Обычно когда Соня и Бек в такой поздний час оставались наедине в джакузи, она подплывала к мужу, прижималась к нему влажным телом и оставалась рядом. Сегодня она сидела на противоположной от него скамье. Невидимый мотор гудел, нагретая вода бурлила белой пеной. От хлорки щипало глаза. Через какое-то время Соня наклонилась, чтобы увлажнить лицо, потом оттолкнулась от скамьи и растянулась во весь рост в центре джакузи.

У новой жены Бека были широкие плечи, а ее торс мог бы служить центральной фигурой для какого-нибудь экзотического римского фонтана. Струйки водяного пара поднимались бы, липли к скульптуре, скрывая ее наготу.

– Все еще злишься на меня? – спросил мужчина.

– Ты ко всему так легко относишься, Бек, – произнесла Соня. – Ко мне в том числе.

– Вовсе нет. Ты же знаешь, что это не так.

– Иногда мне кажется, что ты не ценишь, что имеешь, – она вытянула руки, положила ладони на края ванны. – Ты думаешь, вот я рожаю тебе сына, я варю тебе макароны и даю тебе секс и все это завтра делаю тоже.

– Nein, Sonja, nein nein nein.

Ее идеальный английский иногда сбоил, когда она была пьяна, обкурена или, как сейчас, зла.

– Я твоя жена. Я не твоя нянька. Я также вторая мать для Эйдана и Чарли, и за них я тоже отвечаю. Я, как и ты, стираю их одежду, я, как и ты, готовлю для них, я, как и ты, убираю за ними.

– Эй, не надо прессовать!

Соня склонила голову влево.

– Ты должен уважать мое мнение насчет того, в чем я разбираюсь. Например, насчет «черных диамантов».

Бек сокрушенно кивнул.

– Это было глупо. Я должен был тебя послушать.

– Они не были готовы. Эйдан мог там погибнуть. Понимаешь? Твой сын. Мог умереть.

С тихим лязгом форсунки затихли: сработал таймер отключения. Соня смотрела на мужа, отделенного от нее успокаивающейся, подернутой дымкой водой.

– Ты младенец, Бек, – бросила она в непривычную тишину. – Как наш Рой. Большой младенец.

Соня выбралась из джакузи и закуталась в одно из роскошных банных полотенец, которые доставили из прачечной.

– Я пошла в душ, – сказала она за его спиной. – Ты идешь в постель?

Бек положил голову на бортик, чтобы посмотреть на Соню снизу вверх.

– Дай мне десять минут.

Она растопырила пальцы.

– Пять.

Соня ушла в дом и оставила дверь-купе приоткрытой на пятнадцать сантиметров. Бек вглядывался в небо, расшитое звездами, которые были ослепительно-четкими в эту холодную мартовскую ночь на высоте почти трех километров. Джакузи у них было общее с соседним домиком, но в эти выходные там никого не было, и поэтому на террасе царила почти полная тишина.

Он положил голову на гладкий изгиб ванны. Нашел пояс Ориона, сдвоенные линии Близнецов, рог Единорога прямо под ними. Про созвездия рассказал ему отец. Примерно в возрасте близнецов Бек с отцом целое лето ночевал в кишащей насекомыми палатке в национальной зоне отдыха Дэлавер Уотер Гэп. А сам Бек сколько раз брал сыновей в поход? Четыре, пять? Бек закрыл глаза, думая о влажных ночах в мягком спальном мешке, о мерцании гаснущих углей в костре. О сумках с продуктами, подвешенных на ветках так, чтобы не достали медведи.