Нечестная игра. На что ты готов пойти ради успеха своего ребенка - [114]
[Вздыхает.]
Папа перед сном всегда мне кое-что говорил. Потом целовал, и я засыпала. Это самое важное, что я помню об отце. Он говорил: «До завтра, моя маленькая радуга». А потом шепотом на ушко рассказывал мне отрывок поэмы:
Несколько лет назад я нашла этот стих, оказывается, написал его Байрон, этот слащавый поэт, который умер слишком молодым. И я теперь думаю, может, папа как-то предчувствовал свою смертельную болезнь? Но благодаря этому стихотворению мне всегда казалось, что я – радуга. Его радуга, его заря. Что своим светом я могу осветить что угодно. А теперь… Боже. Теперь я только долбаные тучи.
Часть V
Последний отсев
Как видно, никому из нас жизнь легко не дается. Ну и что ж, значит, нужно иметь настойчивость, а главное – уверенность в себе. Нужно верить, что ты на что-то еще годен, и этого «что-то» нужно достигнуть во что бы то ни стало.
Мария Склодовская-Кюри[21]
ВЫ ПРИГЛАШЕНЫ!!
ДЕНЬ ОТКРЫТЫХ ДВЕРЕЙ
От имени школьного округа Долины Кристала сердечно приглашаем вас на День открытых дверей в честь «тестового открытия» Кристальской академии.
После ремонта здания продолжительностью в девять месяцев наша новейшая спецшкола скоро распахнет свои двери для учителей, администраторов и прочего персонала, который в течение лета будет готовить здание и все, что в нем находится, к первому потоку учащихся и началу занятий в августе. Но перед этим мы хотим открыть наши двери для вас, дорогие горожане, в надежде, что вы присоединитесь к нам в этот праздничный день. Вас ждут экскурсии по обновленному зданию школы, выставка работ учащихся, развлечения для их младших братьев и сестер и разнообразные угощения (в том числе вегетарианские и безглютеновые блюда), которыми все смогут насладиться бесплатно.
Приглашаем вас в воскресенье, 22 апреля с 13:00 до 15:00 на территорию школьного двора и детской площадки Средней школы Кристальской академии (бывш. Начальной школы на Кленовом холме), Четвертая улица, 243, г. Кристал, шт. Колорадо, инд. 90304.
61. Роуз
Фотография приближается с высоты, сначала далекая и размытая, искаженная огромным расстоянием. Потом она смазывается вправо, влево, и наконец изображение входит в фокус, крупным планом четко виден объект.
Лицо мальчика, смотрящего с темно-синего фона. Глаза его широко раскрыты, в них надежда и целеустремленность. Знакомое лицо, но Роуз видит его всего мгновение, а потом его черты начинают мерцать и растворяться в фоне.
Теперь из других синих оттенков (лазурного, василькового, небесного, бирюзового) выходит темно-синяя плоскость и начинает медленно пульсировать, потом биться, потом мерцать, и у этих колебаний нарастают частота и интенсивность, пока их ритм в темноте не становится подобен полицейской сирене. Трубящей, мигающей, орущей…
Роуз вздрогнула и проснулась. Она вдруг все поняла. Подскочила на кровати, резко свесила ноги и, как кошка, прыгнула к двери.
– Что с тобой? – сонно пробормотал Гарет со своей половины.
Роуз его почти не слышала. Она включила свет на кухне и над столом в столовой. Обхлопала ладонями все поверхности, бешено вертя головой из стороны в сторону. Полдома перевернула в поисках пульсирующего предмета из сна.
Она нашла его на журнальном столике в гостиной, под стопкой бумаг Гарета. Роуз принесла всю кучу на кухню и положила на рабочую поверхность. Папка все еще была скрыта от ее глаз. Она поставила вариться кофе.
Взглянула на часы на микроволновке. 6:42. Меньше чем через семь часов начнется день открытых дверей в Кристальской академии.
Стыд завладел ею, как вирус гриппа.
Прошлый вечер превратился в один затяжной удар в живот. Роуз, ее подруги, их мужья и дети пытались переварить видеозаписи из влога Тессы, которые они анализировали наедине и между собой.
Помимо испепеляющих высказываний в адрес Лорен были еще откровенные экскурсии по дому Холланд-Квиннов (в том числе прелестные кадры белья из ящика Роуз и несколько старых интимных фотографий, которые Гарет сохранил еще со времен Пало-Альто), несколько крепких выражений насчет Саманты и ее богатой жизни, несколько снятых тайком сцен с покупателями Азры в «Расцвети» (в одном эпизоде президент Дарлтонского университета жаловалась на высокую цену блузки), и, самое ужасное, унизительное и настораживающее видео, в котором Бек раскурил косяк в компании шестнадцатилетней девчонки, а потом с трудом вытащил свою голую медвежью тушу из джакузи.
Около полуночи Роуз сидела на кровати и смотрела эпизод, снятый на ее собственной кухне, но тут на экране выскочило сообщение об ошибке: «Данное видео больше недоступно для просмотра».
Но за миг до появления этой надписи что-то привлекло ее внимание. Глаз зацепился за темно-синий предмет в нижнем углу кадра, под локтем Тессы. Роуз никак не могла понять, что же это было, а когда попыталась запустить ролик сначала, весь влог оказался недоступен.
В начале первого Лорен сделала общую рассылку, что Тесса по ее настоянию изменила настройки и сделала канал закрытым для широкой публики. Достаточно быстро, чтобы предотвратить полную катастрофу. Тем не менее Тесса обманула доверие, которое только-только начала вновь зарабатывать, – такова была реальность, с которой пришлось считаться их семьям и друзьям.
Эта странная, на грани безумия, история, рассказанная современной нидерландской писательницей Мариет Мейстер (р. 1958), есть, в сущности, не что иное, как трогательная и щемящая повесть о первой любви.
У берегов Норвегии лежит маленький безымянный остров, который едва разглядишь на карте. На всем острове только и есть, что маяк да скромный домик смотрителя. Молодой Арне Бьёрнебу по прозвищу Немой выбрал для себя такую жизнь, простую и уединенную. Иссеченный шрамами, замкнутый, он и сам похож на этот каменистый остров, не пожелавший быть частью материка. Но однажды лодка с «большой земли» привозит сюда девушку… Так начинается семейная сага длиной в два века, похожая на «Сто лет одиночества» с нордическим колоритом. Остров накладывает свой отпечаток на каждого в роду Бьёрнебу – неважно, ищут ли они свою судьбу в большом мире или им по душе нелегкий труд смотрителя маяка.
В этом романе рассказывается о жизни двух семей из Северной Каролины на протяжении более двадцати лет. Одна из героинь — мать-одиночка, другая растит троих дочерей и вынуждена ради их благополучия уйти от ненадежного, но любимого мужа к надежному, но нелюбимому. Детей мы видим сначала маленькими, потом — школьниками, которые на себе испытывают трудности, подстерегающие цветных детей в старшей школе, где основная масса учащихся — белые. Но и став взрослыми, они продолжают разбираться с травмами, полученными в детстве.
Страшная, исполненная мистики история убийцы… Но зла не бывает без добра. И даже во тьме обитает свет. Содержит нецензурную брань.
Роман, написанный поэтом. Это многоплановое повествование, сочетающее фантастический сюжет, философский поиск, лирическую стихию и языковую игру. Для всех, кто любит слово, стиль, мысль. Содержит нецензурную брань.
События книги разворачиваются в отдаленном от «большой земли» таежном поселке в середине 1960-х годов. Судьбы постоянных его обитателей и приезжих – первооткрывателей тюменской нефти, работающих по соседству, «ответработников» – переплетаются между собой и с судьбой края, природой, связь с которой особенно глубоко выявляет и лучшие, и худшие человеческие качества. Занимательный сюжет, исполненные то драматизма, то юмора ситуации описания, дающие возможность живо ощутить красоту северной природы, боль за нее, раненную небрежным, подчас жестоким отношением человека, – все это читатель найдет на страницах романа. Неоценимую помощь в издании книги оказали автору его друзья: Тамара Петровна Воробьева, Фаина Васильевна Кисличная, Наталья Васильевна Козлова, Михаил Степанович Мельник, Владимир Юрьевич Халямин.