Не теряя времени. Книжник - [31]
До половины бутылки допили в полной тишине.
— Иисус? — еле ворочая языком, сказанул Бен.
Фонтанна поперхнулась.
— Пожалуй, как-то нагловато, — подал голос Ковбой.
Допили и вторую половину.
— Что, если Билли Кид? — сказал Ковбой, так и не знавший, как зовут кота.
— Ну, нет! — отрезала Фонтанна.
А пьяный в доску Бен заржал:
— А это как-то кошковато!
Фонтанна уже не верила, что они придумают что-то толковое, у нее мутилось в голове, и ей хотелось позабыть про всю эту затею.
— Да и плевать, в конце концов, на это! — воскликнула она.
— На что? — не понял Бен. Он давно уже бросил ломать голову.
— На твое имя.
Бен попытался встать, но тут же снова плюхнулся на стул:
— Тебе плевать на то, что меня зовут Беном?
— Да нет! На то, другое имя.
— А-а…
— Нет, не плевать, — сказал Ковбой и стукнул кулаком по столу. — Тут дело первостепенной важности, и мы должны придумать достойное, благородное имя!
— Супермен, — с издевкой сказала Фонтанна.
— Во! В самый раз! — хмыкнул Бен.
— Нет-нет-нет! — замахал руками Ковбой. — Это несерьезно, люди решат, что их разыгрывают.
— Тогда Серьезмен? — предложила Фонтанна.
— Сударыня, — дурашливо начал Бен, — я вам пишу с планеты Криптон, где жизнь куда счастливее, чем на Земле. Я залечу за вами и унесу туда, скажите, в какое время вам удобно. И не забудьте надеть теплый свитер — в космосе холодно!
Бен задохнулся от хохота. Фонтанна весело смотрела на него.
И сам Ковбой не выдержал и рассмеялся.
— Не так уж это глупо, между прочим, — сказал он. — Представь себе: ты живешь один-одинешенек и вдруг получаешь открытку от Супермена. Уж наверно обрадуешься! Пойдешь, скажем, за хлебом. Тебя там спросят: «Что нового?» — а ты выбираешь себе круассаны и так это небрежно отвечаешь: «Да ничего особенного. Открытку получил от Супермена». То-то булочница разинет рот! «Вы с ним знакомы?» — «Так, переписываемся иногда». — «О! Да я отдам все круассаны за адрес Супермена!» — «О’кей, записывайте: планета Криптон, Супермену. И опустить письмо в почтовый ящик „Космос“. Всего хорошего, мадам!» И раз — по круассану всем присутствующим!
— Да-а… а если ты не любишь круассаны?
— Возьмешь чего-нибудь другого.
— Ну да.
— Бен! — сказала Фонтанна.
— Что?
— А ты не любишь круассаны?
— Люблю, а что?
— Да ничего.
— Одна беда — никто не верит в Супермена.
— Кроме нас, — уточнила Фонтанна.
— Но мы не булочники, — с сожалением заметил Бен.
Все трое почему-то страшно огорчились тем, что они не булочники. Ужасная несправедливость!
— Почему же это, в самом деле, мы не булочники? — возмутился Ковбой.
— Это свинство! — сказала Фонтанна. — Ей-богу, в целом городе только мы трое не булочники!
Каким-то чудом Бену удалось подняться, и он вскричал:
— Мы тоже хотим печь хлеб! Хотим печь хлеб!
Фонтанна и Ковбой тоже встали и начали ходить вокруг стола, скандируя:
— ХОТИМ! ПЕЧЬ! ХЛЕБ! ХОТИМ! ПЕЧЬ! ХЛЕБ!
— Нужна мука! — догадалась Фонтанна.
— МУ-КА! МУ-КА!
Фонтанна остановилась. Бен с Ковбоем тоже.
— Мы хотим печь хлеб! И будем печь! — сказала она.
— Вперед! — сказал Ковбой и кинулся открывать кухонные шкафчики.
— Хлеб! — вопил Бен.
Фонтанна нашла большую миску, Ковбой и Бен — кучу всяких припасов.
— Нужна мука!
Молчание.
— Мука! — повторила Фонтанна.
— Ее тут нет!
— Сахар!
— Сахар! Ага!
— Масло!
— Нету!
— Постное!
— Нет!
— Тогда что есть!
— Держи!
Фонтанна вылила в миску банку оливок.
— Еще!
— Еще вот яйца!
Она разбила в миску яйца и бросила туда же скорлупу.
— Давайте все подряд!
Бен и Ковбой живо накидали в миску всего, что попадалось под руку.
— Паштет! Сосиска! Уксус! Йогурт! Цикорий! Перец! Шоколад! Сметана! Лук! Бананы! Бананы! И еще бананы!
Миска наполнилась до краев.
— Открыть духовку! — скомандовала сама себе Фонтанна.
— Зажечь огонь! — сказал и сделал Ковбой.
— Закрыть духовку! — завершил Бен.
И все трое повалились на пол.
— Теперь осталось подождать, — сказала Фонтанна. — Ужасно пересохло в горле!
— И у меня!
— Угу!
Они открыли новую бутылку и стали по очереди пить прямо из горлышка.
Но друзья давно уже отвыкли пить, и потому их потянуло в сон.
— О, черт! — сказал Ковбой.
— Что? — спросила Фонтанна.
— В чем дело… — пробормотал клюющий носом Бен.
— А имя-то мы так и не придумали.
— Робин Гуд, — между двумя зевками выговорила Фонтанна.
— Робин Гуд… — примерился Ковбой. — А что? Похищает марки на почте, чтобы писать обездоленным. Круто…
— Хрррррр… пффффф… — Бен уже храпел.
У Фонтанны закрылись глаза.
— Послушайте! — вдруг громко закричал Ковбой.
— Что, что такое? — Бен подскочил и широко раскрыл глаза.
— Ну? — пробудилась и Фонтанна.
— Робин Крут! — провозгласил Ковбой.
Бен с помощью Фонтанны стал подниматься в спальню. Он останавливался на каждой ступеньке, тыча пальцем в потолок, повторял: «Ха-ха! Вы знаете, кто я такой? Я Робин Крут!» — и не мог попасть ногой на следующую.
Ковбой, упоенный своей гениальностью, заснул на кухне под столом. Фонтанна уложила Бена, сняла с него ботинки и вытянулась рядом.
— Спокойной ночи, Робин Крут, — сказала она и взяла его за руку.
Дом ликовал. Он обожал попойки. И в благодарность поднатужился и выключил духовку.
На следующий день, протрезвев, они уже не так восхищались собой.
Ковбой, пробудившись на кухне, соображал, от чего его больше мутит: с похмелья или от плоской шутки, которой теперь стыдился. Он решил сделать вид, как будто ничего не помнит.
«Убитых ноль» — для Джозефа и Клары это означает, что все «ОК». Но поскольку в этом мире никогда не бывает все «ОК» — ведь провести чудесный день можно лишь вместе, а им то и дело приходится расставаться, то Джозеф и Клара друг за другом уходят в мир иной, где ждет их вовсе не смерть, а самая невероятная встреча — встреча с Богом.«Муж и жена» уже стояли на пороге развода, когда душа мужа вселилась в тело жены — и наоборот. Теперь им придется многому научиться: ей — вести хозяйство и заниматься каратэ, ему — ходить на работу, кокетничать с мужчинами и любить тещу, как родную мать.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
«Последние дни» — это рассказ о жизни и конце времен, о преходящем и вечном, о грустном и смешном. Для одних героев речь идет о последних днях юности, для других — жизни. Последние иллюзии, последние надежды, последние аферы, последняя любовь — несколько занятных историй, выхваченных из водоворота жизни искушенным взглядом старого официанта парижского кафе, в душе философа и большого поклонника астрологии. Пародийное и вместе с тем философское произведение, едко написанное, изобилующее нелепыми ситуациями, беспристрастная и откровенно веселая книга.Раймон Кено (1903–1976) — один из признанных классиков XX века, выдающийся французский писатель, поэт, сценарист, переводчик, математик и художник, участник сюрреалистического движения, один из основателей УЛИПО (Мастерской Потенциальной Литературы или Управления Литературной Потенцией), Трансцендентальный Сатрап Патафизического Колледжа, директор «Энциклопедии Плеяды», член Гонкуровской академии.
Что такое любовь? Похоть, прихоть, игра, страсть, всеобъемлющая и неисповедимая?Включенные в книгу произведения объединены не только схожим названием и — как читатель вправе предположить — общей темой. В них — по-разному, но с одинаковой неумолимостью — автор отказывается выбирать между явью и вымыслом, приличным и непристойным, поэтическим и вульгарным, реалии вожделения земного тесно сплетаются с символическим сюрреализмом любви божественной, с манящим и обманчивым светом той далекой звезды…Сборник «Любовь преходящая» рассказывает, как юноша входит во взрослую жизнь, как он знакомится с любовью плотской, как ищет любви иной, как всякий раз любовное томление издевательски оборачивается фарсом.В романе «Любовь абсолютная» герой, приговоренный к смертной казни за убийство (настоящее или мнимое?), ожидая экзекуции, вспоминает свое детство и видит себя маленьким бретонцем конца XX века и Христом согласно Евангелию; сыном плотника Иосифа и непорочной Девы, Мариам, и вместе с тем, отпрыском нотариуса г-на Жозеба и его похотливой супруги, совратительницы Варии…Альфред Жарри (Jarry Alfred, 1873–1907) — признанный классик французской литературы, поэт, прозаик, драматург, к середине XX века ставший культовой фигурой литературного и театрального авангарда Европы, США и Латинской Америки.
Тихая добрая Жозефина всю жизнь изучала средневековую историю Франции и, можно сказать, жила в XII веке. Но ей пришлось вернуться к реальности, когда ее муж с любовницей уехал в Африку разводить крокодилов, а она с его долгами и двумя дочерьми осталась без гроша в холодном, циничном Париже. Здесь ее тоже окружают крокодилы, готовые наброситься в любой момент. Как ей выжить, одинокой и слабой, среди безжалостных хищников?Популярнейшая французская писательница Катрин Панколь (р. 1954 r.) — автор полутора десятков бестселлерных романов, переведенных на все ведущие языки мира.
Анна Гавальда — одна из самых читаемых авторов мира. Ее называют «звездой французской словесности», «новой Франсуазой Саган», «нежным Уэльбеком», «литературным феноменом» и «главной французской сенсацией». Ее книги, покорившие миллионы читателей, переводятся на десятки языков, отмечены целым созвездием премий, по ним ставят спектакли и снимают фильмы.Роман «Просто вместе» — это мудрая и светлая книга о любви и одиночестве, о жизни, о счастье. Эта удивительная история, простыми словами рассказывающая о главном, легла в основу одноименного фильма Клода Берри с Одри Тоту в главной роли (2007).