Не повод для войны - [52]

— Это он, — заметил Хэлгэ, поравнявшись с Рамборг, и выразительно повел бровью в сторону Эллерика. Полукровка криво улыбнулась и кивнула.

— Я поняла. У него это, как говорится, на челе сияет. Забавно муирэн воспитывают своих князей! Я-то думала, что это у нас царит порок и безначалие, но и тут Морские нас обошли. Безответственный щенок, сбегающий от своей свиты, любитель подглядывать и мелкий воришка в одном лице. Проклятье, такого наследника нам не переплюнуть даже вместе с Лиэ и его выходками.

— Ты злишься, — констатировал Рассветный и пожал плечами. — Не скажу, что ты не вправе, но все-таки, таэнэ, ты перебарщиваешь в формулировках.

— Ничего не перебарщиваю, — фыркнула она, — даже наоборот, я очень мягко все формулирую. О, гляди-ка, смотрит! Проклятье, так смотрит, словно я еду перед ним в паре кожаных ремней вместо одежды и с окровавленным ножом в зубах.

— А что, идея неплоха, — Хэлгэ невольно улыбнулся мелькнувшей в голове выразительной картинке.

— Тьфу! — скривилась Рамборг, но спустя мгновение тоже заулыбалась. — Держи при себе свои фантазии, мой впечатлительный друг. Кроме того, я уверена, что при твоем богатом воображении ты способен и на пару идей получше.

— Вполне обоснованная уверенность, смею заметить, — самодовольно ухмыльнулся Рассветный. — Изволь: по мне, так одних ремней мало. К примеру… о, да. Заклепки.

— Заклепки? — она настороженно выгнула бровь. — Какие заклепки… где?

— Стальные, мне думается. На ремнях, — любезно пояснил Хэль, а пока она осознавала сказанное, поспешил добавить: — А еще лучше — цепь и строгий ошейник. И кандалы. Да.

— Ах, ты…

— И наручники! — Хэлгэ предусмотрительно принял чуть в сторону.

— Ты… — полукровка возмущенно задохнулась.

— И кляп! — фыркнул он. — Он тебе определенно не помешает, особенно теперь. Рамборг, если ты начнешь меня бить прямо сейчас, муирэн нас не поймут.

— Пользуеш-ш-шься моментом? — прошипела она.

— Разумеется, — Хэлгэ кивнул. — Врожденное умение выбрать момент и воспользоваться им — это одно из моих естественных преимуществ, коими я обладаю по праву рождения и крови. Тем более, что ты представилась нашим гостям как Кайт? Харэ, не упомянув ни полного имени, ни титула. Если безродная дайони оскорбит князя Рассвета рукоприкладством, как это будет выглядеть, а?

— Ничего, я подожду, пока муирэн отвернутся, — Рамборг прищурилась. — Ах, чтоб тебя…

— Я всего лишь хотел немного развеселить тебя, — примирительно заметил Хэль. — По-моему, за эти несколько часов, что мы не виделись, ты стала гораздо мрачнее, чем была прежде. Это из-за муирэн, что ли?

— Д-да… — она нахмурилась и кивнула, — и нет. Не только и столько из-за муирэн. Хэль, могу я попросить тебя?

— Разумеется, эланэ, попросить ты можешь, — Хэлгэ выжидающе склонил голову к левому плечу.

— Займись этим воришкой сам, ладно? Отведи его в какие-нибудь кусты, если хочешь, и верни мои бумаги. Выбор средств я оставляю на твое усмотрение. Только постарайся не наставить ему синяков на видных местах. Мне нужны эти документы, но не нужен дипломатический скандал. Кроме того, я поклялась сестре, что привезу ей героя ее грез целым, в смысле, неповрежденным.

— А ты сама? — поинтересовался он. — Ты не желаешь поучаствовать в этой экзекуции?

— Хэ-эль, — укоризненно протянула Рамборг. — Ну подумай сам. Вскоре нас догонит Элоэрт, и мое инкогнито раскроется. Как же это будет выглядеть, а? Княжна Вереска… э-э… стукнула по лице князя Маэрэ? Или, учитывая его, хм, умственное развитие, отшлепала? Между прочим, вполне вероятно, что этот красавчик — мой будущий родственник.

— А, может быть, все проще? — нахмурился Хэлгэ. — Ты так косишься на него… Может быть, ты его пожалела? Что-то ты не гневаешься больше. На тебя это не похоже, если только…

— Но, согласись, юноша и впрямь весьма красив, — она пожала плечами, словно не расслышав его последних слов: — Проклятье, я еще ни у кого не видела таких длинных ресниц! Длинные и загнутые, совсем как у девушки. Потрясающе красивые глаза.

— Длинные и загнутые, — передразнил Хэль. — Ну, конечно же! Согласен, ресницы девичьи, да и сам он весьма походит на смазливую девицу.

— Хэлгэ лэт Аэт?глатт, — Рамборг насмешливо прищурилась и стрельнула глазами. — Что я слышу? Уж не ревнуешь ли ты?

— Ничуть, — холодно отрезал Хэлгэ. — Я не настолько люблю муирэн, чтоб ревновать одного из них к полукровке. Даже если эта полукровка забывает, что прелестного юношу с длинными и загнутыми ресницами и потрясающе красивыми глазами следует доставить к ее сестре… неповрежденным.

— Не забывает, — она мигом помрачнела и надменно выпятила губу. — И не собирается забывать.

— Ради чести Вереска я очень на это надеюсь, — фыркнул он. — Я займусь им сам, конечно. Ты получишь свои бумаги. Не понимаю только… ты же, вроде бы, говорила, что у тебя есть запасной вариант?

— Обстоятельства изменились, — сердито отозвалась она. — Даже отмененные, эти планы остаются слишком опасны теперь.

— Теперь?

— Здесь Лицедей, — объяснила полукровка и хрустнула пальцами. — Я не могу допустить, чтоб…

— Где? — мгновенно вскинулся Хэлгэ и взялся за рукоять меча.

— О, прости, я не очень понятно выразилась! — спохватилась Рамборг. — Я имела ввиду — где-то в Вэннэлэ. Леадарн сообщил мне буквально только что. К сожалению, он не указал, где искать этого неуловимого наемника, так что… Проклятье, он действительно может быть и здесь! Это плохо, Хэль, ты и сам знаешь, как это плохо. Он здесь, и я не знаю, где именно его искать! На мгновение я предположила, что… — она запнулась и выровняла дыхание, — что это он был тогда, на озере… но… — и печально вздохнула.