Не говори, что лес пустой... - [123]

Волковский икнул и, словно свалив гору с плеч, захихикал дребезжащим смехом.

— Но должен сказать, ясновельможная Агния Астафьевна, остхо шутите, чуть сехдце не хазохвалось.

— Как же это вы с таким тонким сердцем взялись за тяжелую работу?

— О, дохогая пани, у чехта спхосили: «Почему ты служишь в аду?» — и он ответил: «Мой хай там, где спокойна моя душа».

— Ну, если так… — сказала Агния Астафьевна и, пожав плечами, спросила: — А чем занимались прежде?

По тонким губам Волковского пробежала усмешка.

— Был фотогхафом, — ответил он.

Агния Астафьевна, не сводя с него охотничьим азартом горящих глаз, хотела сказать, что все-таки не может представить, как фотограф стал жандармом, должны же быть какие-то причины… Но тут к ней нагнулся гауптман.

— Фрау Агния, — сказал он, — мы ревнуем, — и, посмеявшись, прибавил: — Без женщин нет веселья. Может быть, вы позволите пригласить ваших девушек?

Вскочили готовые ринуться в комнаты обер-лейтенант с костистым лицом и костлявый жандарм, одобрительно зашумели другие. Агния Астафьевна быстро поднялась.

— Я сама. Одну минуточку, господа.

Она торопливо прошла в спальню, где Наталья и Алена сидели, обнявшись, на краешке кровати. Султан спал, фитиль в керосиновой лампе был прикручен.

— Девочки, придется выйти, — сказала Агния Астафьевна, и голос ее дрогнул. — Иначе ворвутся…

Наталья и Алена, вскочившие, едва она появилась, тревожно переглянулись.

— Пьют, сволочи, справляют тризну по разбитым под Москвой…

— Как разбитым? — перебила Наталья.

— Вы до сих пор не знаете?

— Мы ничего не знаем, мама, — сказала Алена.

Агния Астафьевна взяла их за плечи, привлекла к себе и быстро зашептала:

— Разбили их под Москвой, погнали! Бегут они, гонят их наши, как зайцев… Девочки мои милые, будьте умницами, стисните зубы, чтоб ничего не заподозрили, — прибавила она, целуя их.

Наталье стало необыкновенно легко и радостно, она почувствовала себя на седьмом небе, в волшебном царстве, в котором Агния Астафьевна, милая, ласковая тетя Агаша, была доброй феей, и что бы ни предстояло теперь, все нипочем, если она будет рядом.

— Идемте, — засмеялась Наталья.

Но Агния Астафьевна остановила ее.

— Успокойся, — сказала она. — Главное — выдержка. Спокойствие и выдержка. Мы должны играть ими, не они нами.

Наталья ответила: «Ясно», Алена сказала: «Хорошо», и они вышли как были, в простеньких темных платьицах, в валенках и в выцветших платочках, повязанных под подбородком.

Немцы встретили их восторженным ревом, каждый старался усадить рядом с собой. Обер-лейтенант с длинным костистым лицом потянул Наталью за руку, и она оказалась между ним и каким-то грузным офицером в расстегнутом кителе, напротив Агнии Астафьевны, гауптмана и Волковского. Гауптман принялся заигрывать с Аленой, он накладывал ей в тарелку закуски, наливал в стакан шампанское. Агния Астафьевна сидела прямо, в ее глазах отражались желтые огоньки от ламп, лицо чуть побледнело.

— За здоровье наших дам! — провозгласил гауптман.

Наталья едва пригубила вино и поставила стакан на стол, в то же самое мгновение ощутив на себе пристальный, сверлящий взгляд Волковского, который так и не донес свой стакан до рта. Он держал его на весу, застыв, будто статуя, и Наталью, когда встретилась с ним глазами, бросило в холодный пот. Кровь медленно отливала от ее лица, и так же медленно немели руки и ноги. Она даже не почувствовала, как обер-лейтенант тронул ее за локоть.

— Шпрехен зи дойч? — спросил он.

— Найн, — ответила вместо Натальи Агния Астафьевна. — Простите, господа, они все-таки с дороги, намерзлись, устали. Им, как видите, не до веселья.

— Нишаво, — сказал тогда обер-лейтенант по-русски. — Шампань, шнапс все эти ваш мороз и устали — фрр!.. — взмахнул он руками. — Как птица, хе-хе… Выпивайт, фрау!

— Спасибо, — тихо произнесла Наталья и заставила себя взять стакан и отхлебнуть глоток.

Жандарм напротив, Волковский, продолжал сверлить ее взглядом. Они, несомненно, когда-то встречались, он, как и она, силился припомнить, где и при каких обстоятельствах. Его холеное, круглое лицо было очень знакомым, и он… если он узнает, то все кончено.

Подумав об этом, Наталья перевела взор на Агнию Астафьевну, которая улыбнулась ей и, наклонившись к этому знакомому жандарму, что-то сказала. Жандарм задумчиво кивнул, потом улыбнулся. Агния Астафьевна рассмеялась. Она держалась так, будто искренне довольна всем, что происходит. Алена тоже ничем себя не выдавала, и надо было знать ее, чтобы увидеть в ее глазах затаенное внутреннее волнение.

— Тансовать! — объявил обер-лейтенант, кладя руку на плечо Натальи.

Она покорно поднялась, готовая и танцевать, и провалиться сквозь землю, лишь бы не видеть лица жандарма. Но и он вскочил, галантно протянул руку Агнии Астафьевне. Гауптман пригласил Алену.

Наталья не слышала музыки, двигалась, как деревянная. Партнер, прижимая все теснее, жарко шептал в самое ухо, она машинально кивала. Лицо жандарма проплыло совсем рядом. Танец, казалось, никогда не кончится, это было танго, да, медленное танго… Еще немного — и Наталье стало бы дурно.

Но тут послышался голос Султана, он позвал: «Мама!» — и заплакал. Наталья разом очнулась, вырвалась из объятий обер-лейтенанта и пулей умчалась в спальню.