Навсегда вдвоем - [28]

Шрифт
Интервал

- Когда умер отец, - начал Патрик, превозмогая себя, - Орла превратилась из счастливой и милой девочки в мятежного и непослушного подростка. Спустя пару месяцев после похорон я, окончив университет, перевез ее в Дублин, где тогда жил. Других близких родственников у нас не было. Она возненавидела школу, которую я для нее выбрал, и отказывалась туда ходить. Постоянно приходила домой позже установленного времени. Встречалась с сомнительными парнями, чтобы мне досадить. Учителя постоянно жаловались на нее. Когда я пытался вразумить ее, она всегда отвечала, что ей наплевать на них.

Воспоминания вернули его в нелегкое прошлое. Он стиснул зубы, пытаясь успокоиться.

- Она была убита горем после кончины вашего отца. Конечно же, недовольные учителя ее не особо волновали.

- Думаешь, я не понимал этого?

Эйдин вздрогнула от его резкого грубого тона.

- Прости. Я не знаю, что на меня нашло. - Патрик устало закрыл глаза.

Она кивнула в знак того, что приняла его извинения, и ждала продолжения.

- Я понимал, как ей тяжело, но ее поведение выходило за рамки дозволенного. Я должен был помешать ей пустить свою жизнь под откос. Ведь я, по сути, заменил ей родителей, и в этом заключался мой долг. А я даже не мог иногда заставить ее встать с постели по утрам.

- Но ведь тебе тогда едва исполнилось двадцать два…

- Ну и что?

В то время его переполняли мечты и амбиции, связанные с развитием зарождающегося бизнеса. Но он любил Орлу, кроме него, у нее никого не было. И Патрик стремился помочь ей любыми способами.

- Даже не каждому мудрому родителю под силу приструнить своевольного подростка. Что уж говорить о молодом юноше?

- У меня не было другого выбора.

Она с искренним сочувствием посмотрела на него.

- Я понимаю. Но не преуменьшай ответственность, которая взвалилась на твои плечи. Многие бы на твоем месте отказались принимать ее. - Эйдин помолчала, а затем добавила тихим голосом: - Вам обоим, наверное, пришлось тяжело.

- Да. Меня все время донимал директор ее школы. Работа отнимала большую часть моих сил. Мне часто приходилось отправляться в деловые поездки, поэтому я нанял экономку, в обязанности которой входило присматривать за Орлой. Но и ее сестра не слушалась. Возвращаясь домой после долгого дня, мне приходилось выслушивать истерики Орлы, которая кричала, что ненавидит меня и что мне пора перестать воспитывать ее, потому что я ей не отец.

- Из-за чего вы чаще всего ссорились?

- Из-за всего - ее одежды, вечеринок с друзьями, нашей экономки… Но главным камнем преткновения стал ее отказ ходить в школу.

- Ты не думал над тем, чтобы перевести ее в другую школу?

- Это была лучшая частная школа в Дублине. Я сказал ей, что даже не подумаю о ее переводе в другое учебное заведение, пока она не проучится там год.

- Лучшая школа? В каком смысле?

- Там делали акцент на преподавании точных наук. Большинство выпускников потом попадали в престижные колледжи.

- Ты уверен, что это направление ей подходило? Может быть, ее интересовало что-то другое?

- Если бы Орла не ленилась, то могла бы стать лучшей в классе. Но ее интересы сводились только к макияжу и видеоиграм. Я забрал у нее мобильный телефон и перестал выдавать ей карманные деньги. Но ничего не помогало.

- Может быть, тебе стоило спросить ее, где Орла хочет учиться. Она потеряла отца, уехала от друзей в столицу… Наверное, перемены пугали ее. Вы никогда не обсуждали с ней это?

- Каждый раз, когда я пытался поговорить с ней, все заканчивалось тем, что сестра закрывалась в своей комнате и наотрез отказывалась выходить.

- Я помню себя в ее возрасте. Я была очень самостоятельной и знала, что мне нужно. - Эйдин замолчала, расправив складки ткани на брюках. - Конечно, легко судить о том, что тебя лично не касается…

Но я знаю, что значит оказаться в эпицентре сложных отношений и как больно понимать, что уже ничего нельзя исправить… Очень часто мы не можем мыслить трезво и разобраться в том, где же мы оступились.

Снова наступила пауза. Она виновато улыбнулась, будто предупреждала его: то, что Патрик сейчас услышит, ему не понравится.

- Но, может быть, тебе стоило предоставить ей свободу выбора или прийти к какому-нибудь компромиссу, а не решать все за нее.

- Мне приходилось защищать ее от нее самой, - пытался оправдаться он.

- Орла горевала по отцу. Уверена, что она вела бы себя так несносно с любым, кто посмел бы занять его место. Возможно, ей не хватало поддержки старшего брата, который вдруг превратился из друга в диктатора.

Ее слова неприятно задели его. Патрику было невыносимо вспоминать то время, когда он чувствовал, как Орла отдалялась от него все сильнее с каждым днем, и ничего не мог с этим поделать.

- Значит, я во всем виноват? - задумчиво спросил он.

- Нет. Конечно нет. Ты переживал за нее и желал ей только добра. Но тебе следовало с большим уважением относиться к ее желаниям.

- Что ж, теперь ее единственное желание - никогда меня не видеть. Два года назад Орла переехала в Мадрид и редко отвечает на мои звонки. До того, как умер наш отец, мы с ней были так близки. Она всем со мной делилась. Теперь же мы как чужие люди.

- Рождение ребенка поможет вам снова сблизиться.


Еще от автора Катрина Кадмор
Моя прекрасная цветочница

Грейс Чапман – неисправимая мечтательница и романтик. Она одержима идеей стать известной флористкой. Грейс уверена, что обязательно добьется своего, несмотря на недоверие со стороны родственников и друзей. Однажды судьба преподносит девушке шанс проявить себя и воплотить свою мечту в жизнь: ей поручено заняться оформлением свадьбы лучшей подруги Софии. Грейс рада такому подарку судьбы. Она собирается показать себя с лучшей стороны, но ее уверенность в себе быстро тает: на свадьбе она знакомится с братом жениха, невероятным красавцем-греком Андреасом Петракесом, который с первого мгновения занял все ее мысли.


Романтика по‑итальянски

Архитектор Макс Ловатто – вдовец, все еще влюбленный в свою покойную жену. После ее смерти он отгородился от мира и сторонится людей. Но проблемы с маленькой дочерью заставляют его обратиться за помощью к Карли, консультанту по детскому сну…


Гостья на собственной свадьбе

Красавец-миллиардер Маттео Виери возвращается домой в Венецию в разгар карнавала, и обнаруживает в своей постели очаровательную незнакомку. Американка Эмма Фокс утверждает, что ее пригласили пожить в этом доме. Она сбежала с собственной свадьбы, и ей некуда идти. Девушка была так убедительна, что Маттео неожиданно для себя предоставил ей кров и работу, разумеется, и то и другое – временно. Однако возникла проблема – молодых людей неудержимо влечет друг к другу, но ни тот ни другой не готовы к новым отношениям…


Останься со мной сейчас

От католического Рождества до Нового года – всего одна неделя. Том и Сиара проведут ее вместе – будут гулять по заснеженным паркам, пить горячий пивной коктейль в старом пабе, рассказывать свои желания Санта-Клаусу, дарить друг другу подарки и танцевать на новогоднем балу. Но хватит ли им этой праздничной недели или им нужна целая жизнь, проведенная вместе?


Рекомендуем почитать
Снежинки на твоих губах

Макс Браун привык помогать людям. Поэтому он сразу приходит на помощь принцессе Арианне Санторо, хотя совершенно ничего не знает о ее жизни. Наблюдая за трогательной и обаятельной Арианной, он понимает, что их взгляды на жизнь совершенно различны, но это лишь усиливает его интерес. Очень скоро выясняется – новая знакомая Макса находится на грани отчаяния, и он единственный, кто может ей помочь…


Эксцентричный Человек (Новеллы)

Пять совершенно разных новелл, каждая из которых найдёт своего читателя. Эксцентричный Человек – история мужчины обладающего предвидением будущего, но сможет ли он увидеть всё? Конфликт – что не поделили две диаметрально противоположные личности и к чему это приведёт? Тени – они наблюдают за людьми и определяют их дальнейшую судьбу, но кто они такие? Боги, ангелы или дьяволы? Лифт – электрик, священник и демон, как они оказались в одно время и в одном месте? Поэт – сборник стихов, принадлежавший таинственному незнакомцу.


Такая сладкая любовная война

Марк и Бекки проводят незабываемую ночь в беззаботном Лас-Вегасе, а потом расстаются, казалось, навсегда. Но судьба приготовила им сюрприз: вскоре они встречаются в одном рекламном агентстве Нью-Йорка и начинают работать над общим проектом, стараясь не вспоминать о той страстной ночи. Однако все не так просто: чтобы получить повышение, Марку и Бекки приходится конкурировать друг с другом, преодолевать козни начальства и собственное предубеждение против служебных романов. Удастся ли им победить в непростых испытаниях, поверить в любовь, счастье и в то, что они созданы друг для друга?..


Настоящее волшебство

Жизнь чужеземной колдуньи Сольвейг рассыпалась в прах с приходом незнакомца, ищущего средство от своего проклятия. У нее не остается дома, у него — шанса на спасение. Так что же поможет им обоим? Только настоящее волшебство.


Фантом

Яркие запоминающиеся образы, причудливые переплетения фантазий и реальности, необыкновенные характеры и ситуации, восхитительные панорамные описания природы — всё это вы найдёте в произведениях начинающей петербургской писательницы Анастасии Баталовой. В сборник вошли повесть и несколько рассказов. Юношеский романтизм сочетается в них с желанием глубокого понимания жизни и человеческой души. Для широкого круга читателей.«Тонкие струны» — честная и трогательная история двух близких подруг, которым пришлось пережить непростое испытание — любовный треугольник.


Яростные тени

Ревущие двадцатые в туманном Сан-Франциско. Сухой закон, запреты ослаблены, а в городе появляется черная магия…Археолог Лоу Магнуссон заполучил желанную добычу: амулет джед, бесценный египетский артефакт, который можно продать за баснословную сумму одному из богачей Сан-Франциско. Однако когда красавчик швед встречается с чопорной дочерью своего заказчика, легкие деньги превращаются в чрезвычайно сложную проблему…Куратор Хэдли Бэкол, которую в силу проклятья сопровождают смертельно опасные духи, обязана сохранять спокойствие, чтобы сдерживать их и не позволять атаковать и крушить все вокруг.


Побег к собственному счастью

Алессандро Россетти вынужден встретиться с малоприятной ему Айлой Стюарт, которой его брат завещал все свое имущество. Он намеревается проучить мерзавку, хитростью получившую богатство семьи. Однако Алессандро и не подозревает, что судьба приготовила ему подарок – ведь настоящая любовь существует.


Снова в его постели

Восемнадцатилетняя Карина провела с Данте ночь, надеясь, что они проживут вместе всю жизнь. Однако Данте без каких-либо объяснений прогнал ее. Спустя десять лет они встретились вновь, и эта встреча не сулит Карине ничего хорошего…


На пике соблазна

После бурного романа греческий миллиардер Джакс Антонакос оставил Люси Диксон с разбитым сердцем. Теперь девушка полна решимости начать новую жизнь со своей маленькой дочерью, но когда Джакс возвращается в ее мир, она не может скрыть мгновенную реакцию на него, красивого и обаятельного мужчину. Выяснив, что Люси родила от него ребенка, Джакс считает своим долгом сделать ей предложение. Но не все так просто: Люси больше не верит ему…


Второй шанс на счастье

Любовь не принесла Эбигейл счастья, обожаемый возлюбленный, красивый, успешный Леандро Санчес, поверил лживым обвинениям и выбросил ее из своей жизни. Молодая женщина тяжело переживала обиду, а вскоре узнала, что станет матерью. Не имея ни дома, ни работы, ни денег, она все же выстояла. Помощь пришла, но не от любимого. Эбигейл родила чудесного малыша, а вскоре судьба подстроила ей встречу с отцом ее ребенка, и она решилась сообщить Леандро, что у него есть сын…