Научная фантастика Польши - [16]
Готовится к изданию новая повесть «Орбита Прометея» (Искры).
На русский язык переведена повесть «Операция Вечность»//0перация «Вечность», Москва: Мир, серия «Зарубежная фантастика», 1988.
ПОНКЦИНЬСКИИ МАРЕК
Родился в 1960 году. Журналист, автор НФ. Выпускник факультета польской филологии Варшавского университета, профессионально занимается журналистикой, с 1984 г. работает в редакции журнала «Свят Млодых».
Дебютировал в НФ рассказом «Турнир» в 1976 г. в журнале «МТ». В последующем рассказы Понкциньского публиковались в журналах «На пшелай», «Фантастика», «МТ», вошли в состав антологии «Машина воображения» (ВП, 1978).
Отдельными книгами изданы сборник фантастических миниатюр «Планета насекомых» (Чительник, 1976) и сборник рассказов «Сад памяти» (Чительник, 1985).
На русский язык переведены миниатюры:
Игра в шахматы: Рассказ//Польша, 1977, № 6; Планета насекомых: Рассказ//Польша, 1977, № 6; Туман: Рассказ//Польша, 1977, № 6.
ПОПИК (или ПОПИСС) ЭММА
Родилась в 1950 году. Автор НФ. Филолог по образованию, работала редактором в издательстве Морского института, в настоящее время учитель английского языка в средней школе.
Дебютировала в НФ рассказом «Мастер» в 1983 г. в журнале «Фантастика». В дальнейшем опубликовала в журналах «ПТ» и «Фантастика» несколько рассказов НФ. В 19841987 годах опубликовала также целый цикл статей по тематике НЛО в газетах «Курьер Польски» и «Глос Выбжежа», а также ряде зарубежных периодических изданий.
В 1986 г. в изд. «Искры» вышел ее первый сборник рассказов «Только Земля».
Готовятся к изданию сборники рассказов «Интервью с богом» (Глоб), «Сеятели беспокойства» (Глоб) и детективная повесть «Рапорт» (Искры).
На русский язык переведено:
Шаман: Рассказ//Литературная Россия, 1988, № 24.
ПРОСТАК ЗБИГНЕВ
Родился в 1930 году. Автор НФ. По образованию техник по ремонту дорог, работал шахтером, кладовщиком, лакировщиком автомобилей, в настоящее время — матрос в рыболовецком флоте.
Дебютировал в 1967 г. рассказом «Рука» в журнале «МТ». Этот рассказ получил II премию на Международном конкурсе НФ рассказа в Софии. Опубликовал около тридцати рассказов в журналах «ПТ», «Проблемы», «Политехник», «Профили», «Меркурий», «Фантастика», часть из них вошла в состав антологий.
Отдельными книгами вышли сборник рассказов «Контакт» (КАВ, 1979), повести «Планета зеленых призраков» (КАВ, 1984) и «Оплаченный долг» (КАВ, 1984).
На русский язык переведено:
Маг: Рассказ//Патруль времени, Москва: Мир, серия «Зарубежная фантастика», 1985;
Гость из глубин: Рассказ//На суше и на море, Москва: Мысль, 1982.
САВАШКЕВИЧ ЯЦЕК
Родился в 1947 году. Журналист, автор НФ.
Дебютировал в 1972 г. рассказом в журнале «Шпильки».
В дальнейшем публиковал свои сатирические и НФ-рассказы в журналах «МТ», «Разем», «Политехник», «Нурт», газете «Одглосы», региональной прессе. Является лауреатом многих литературных конкурсов.
Опубликовал следующие книги НФ: «Ожидая» (ВП, 1978) сборник рассказов, «Пришелец» (НК, 1979) — сборник рассказов, «Наследники» (ВП, 1979) — повесть, «Манекен» (НК, 1980) — сборник рассказов, «Катарсис» (Искры, 1980) — повесть, «Эскапизм» (ВП, 1982) — повесть, «Мистификации» (НК, 1983) — сборник рассказов, «Помимо прочего ужас» (Глоб, 1984) — сборник рассказов, «Состояние угрозы» (ВП, 1987) — повесть, цикл повестей «Хроники Акаши» («Обряд посвящения», 1981; «Астральная оболочка», 1981; «Метампсихоз», 1984; /«Повторение Апокалипсиса», 1987) — все в ВП, «Маятник» (Глоб, 1986), «На фоне космической бездны» (КАВ, 1988).
Готовятся к изданию новая повесть цикла «Хроники Акаши» (ВП) и цикл повестей «Террофф» (КАВ).
На русский язые переведено:
Контакт: Рассказ//Техника-молодежи, 1979, № 6;
Мы позволили им улететь//Дорога воспоминаний, Москва: Мир, серия «Зарубежная фантастика», 1981.
СМУШКЕВИЧ АНТОНИЙ
Родился в 1938 году. Критик, теоретик и историк НФ. Филолог по образованию, с 1974 г. работает в Институте польской филологии в г. Познани.
Начиная с 1977 г. опубликовал в периодической печати несколько десятков статей, рецензий и эссе о НФ литературе.
Отдельными книгами изданы написанная по материалам диссертации монография «Фабульный стереотип научной фантастики» (Оссолинеум, 1980) и популярный обзор истории польской НФ «Волшебная игра» (ВП, 1982).
Произведения Смушкевича на русском языке не публиковались.
СТОФФ АНДЖЕИ
Родился в 1947 году. Критик и автор НФ. Выпускник факультета польской филологии Торуньского университета, работает там же, в 1977 г. защитил диссертацию по теме «Разновидности НФ повести в творчестве Станислава Лема».
Дебютировал в НФ рассказом «Проездом через Итаку», опубликованным в журнале «МТ» в 1969 г. В дальнейшем рассказы, статьи и эссе Стоффа публиковались в периодической печати.
Отдельной книгой вышла монография «Научно-фантастические повести Станислава Лема» (Паньствове Выдавництво Наукове, 1983).
Готовится к изданию монография «Лем и другие» (Поможе).
На русский язык переведено:
Инспекция: Рассказ//Ровесник, 1987, № 9.
СЫНОВЕЦ АДАМ
Родился в 1959 году. Журналист, автор НФ. Закончил факультет общественных наук и журналистики Силезского университета, в настоящее время заведует отделом в журнале «ИТД».
Каких бы высот ни достигла цивилизация в своем развитии, все равно человек болеет и умирает. Почему это происходит? Потому что выбранный жизненный путь человека зависимый. Зависимый от всего теплого, сытого, хорошего, отрицающий все плохое, холодное и голодное…За пятьдесят лет, прожитых П. К. Ивановым во имя идеи, он перенес множество испытаний, но не отступил. О нем узнали медики и ученые, правительство и простые люди в самой глубинке, которым он был необходим, когда врачи не могли помочь, когда уходили силы в борьбе со смертью.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
Михаил Евграфович Салтыков (Н. Щедрин) известен сегодняшним читателям главным образом как автор нескольких хрестоматийных сказок, но это далеко не лучшее из того, что он написал. Писатель колоссального масштаба, наделенный «сумасшедше-юмористической фантазией», Салтыков обнажал суть явлений и показывал жизнь с неожиданной стороны. Не случайно для своих современников он стал «властителем дум», одним из тех, кому верили, чье слово будоражило умы, чей горький смех вызывал отклик и сочувствие. Опубликованные в этой книге тексты – эпистолярные фрагменты из «мушкетерских» посланий самого писателя, малоизвестные воспоминания современников о нем, прозаические и стихотворные отклики на его смерть – дают представление о Салтыкове не только как о гениальном художнике, общественно значимой личности, но и как о частном человеке.
«Необыкновенная жизнь обыкновенного человека» – это история, по существу, двойника автора. Его герой относится к поколению, перешагнувшему из царской полуфеодальной Российской империи в страну социализма. Какой бы малозначительной не была роль этого человека, но какой-то, пусть самый незаметный, но все-таки след она оставила в жизни человечества. Пройти по этому следу, просмотреть путь героя с его трудностями и счастьем, его недостатками, ошибками и достижениями – интересно.
«Необыкновенная жизнь обыкновенного человека» – это история, по существу, двойника автора. Его герой относится к поколению, перешагнувшему из царской полуфеодальной Российской империи в страну социализма. Какой бы малозначительной не была роль этого человека, но какой-то, пусть самый незаметный, но все-таки след она оставила в жизни человечества. Пройти по этому следу, просмотреть путь героя с его трудностями и счастьем, его недостатками, ошибками и достижениями – интересно.
«Необыкновенная жизнь обыкновенного человека» – это история, по существу, двойника автора. Его герой относится к поколению, перешагнувшему из царской полуфеодальной Российской империи в страну социализма. Какой бы малозначительной не была роль этого человека, но какой-то, пусть самый незаметный, но все-таки след она оставила в жизни человечества. Пройти по этому следу, просмотреть путь героя с его трудностями и счастьем, его недостатками, ошибками и достижениями – интересно.
Борис Владимирович Марбанов — ученый-историк, автор многих научных и публицистических работ, в которых исследуется и разоблачается антисоветская деятельность ЦРУ США и других шпионско-диверсионных служб империалистических государств. В этой книге разоблачаются операции психологической войны и идеологические диверсии, которые осуществляют в Афганистане шпионские службы Соединенных Штатов Америки и находящаяся у них на содержании антисоветская эмигрантская организация — Народно-трудовой союз российских солидаристов (НТС).