Научная фантастика Польши - [17]
Дебютировал в НФ рассказом «До пятнадцати сантиметров» на страницах еженедельника «Политехник» в 1984 г. Рассказы Сыновца публиковались в периодической печати, вошли в состав антологии «Близкая встреча П» (Искры, 1988).
На русском языке опубликовано:
Игра: Рассказ//Мир - Земле, Москва: Мир, серия «Зарубежная фантастика», 1988.
ТОРУНЬ ДАРОСЛАВ ЕЖИ
Родился в 1952 году. Журналист, переводчик, критик и автор НФ. Закончил факультет политэкономии Варшавского университета, работал в Министерстве машиностроения, с 1983 г. работает в редакции журнала «Фантастика».
Переводит фантастику с английского и русского языков, сам пишет редко, однако его рассказ «История с нетипичным концом» (антология «Встреча в пространствах», т. 2, КАВ, 1982) был отмечен многими рецензентами.
Произведения Торуня на русский язык не Переводились.
ТРЕПКА АНДЖЕЙ
Родился в 1923 году. Журналист, писатель, популяризатор науки, автор НФ. Во время войны закончил сельскохозяйственную школу, некоторое время работал по специальности, затем занялся журналистикой, сотрудничал со многими польскими газетами и журналами. Опубликовал в периодической печати несколько десятков научно-популярных статей по биологии, биофизике, зоологии, написал также несколько книг на эти темы: «Жизнь во Вселенной» (Силезия, 1976), «Феномены природы» (Силезия, 1983), «Король тасманийских степей» (Силезия, 1983), двухтомный «Биокосмос» (КАВ, 1985), биографическую повесть «Бенедикт Дыбовский».
Широкую известность и читательское признание принесла ему написанная в соавторстве с К. Борунем (см.) «космическая триология»: романы «Утраченное будущее» (Искры, 1954), «Проксима» (Искры, 1956) и «Космические братья» (Искры, 1959). После длительного перерыва опубликовал следующие книги НФ: повести «Атолл Тридакны» (Силезия, 1974), «Двенадцать апостолов» (Силезия, 1978), «Тотем лесных людей» (КАВ, 1980), сборники рассказов «Космическое донесение» (КАВ, 1980), «Окончание» (КАВ, 1983), повесть «Резервация» (КАВ, 1985).
Произведения Трепки на русский язык не переводились.
УРБАНЬЧИК АНДЖЕЙ
Ученый-физик, путешественник, писатель, автор НФ.
После окончания политехнического института в г. Гданьске работал ассистентом на кафедре института, где занимался изучением свойств ионизирующего излучения и проблематикой т. н. «солнечных парусов». Опубликовал ряд научнопопулярных статей в журналах «Проблемы», «Астронаутика» и других периодических изданиях.
Огромную известность в стране и за ее пределами получил благодаря своим морским путешествиям, первое из которых на плоту через Балтийское море (рейс «Норд-1») состоялось в 1957 г. Совершил кругосветное путешествие на малотоннажной яхте (рейс «Норд-1 V»), в 1981 г. руководил польско-американской экспедицией на вулканы Мексики.
Опубликовал пятнадцать научно-популярных книг о своих путешествиях, в том числе: «На плоту через Балтийское море» (Искры, 1958), «Человек и море» (1967), «Океанавты-люди глубин» (1968), «Корабли-ловушки» (1969), «Плот Ра тонет» (1970), «Уильям Уиллис, несгибаемый моряк» (1970), «Одиночные рейсы. Сто лет одиночного плавания» (1972), «Сумасшедшие эскапады. Путешествия на плотах от Одиссея до Хейердала» (1975), «Слушая голос океана» (1982).
Дебютировал в НФ рассказом «Д-Н-18», опубликованным в 1955 г. в журнале «МТ». В 50-е годы НФ рассказы Урбаньчика широко публиковались на страницах журналов «Астронаутика», «XT», в 1968 г. вышел сборник «Фантастические рассказы» (Праса-Ксенжка-Рух). Новые рассказы Урбаньчика появились только после длительного перерыва в 1986 г. в журнале «Фантастика».
В настоящее время готовятся к изданию сборники рассказов «Музыка для производства времени» и «Архив душ».
На русский язык переведены книги «В одиночку через океан», Москва: Прогресс, 1974 и «Невероятные путешествия», Москва: Знание, 1981.
Научная фантастика Урбаньчика на русский язык не переводилась.
ФИАЛКОВСКИИ КОНРАД
Родился в 1939 году. Ученый-кибернетик, доктор технических наук, автор НФ. В 1962 г. закончил факультет электроники Варшавского политехнического института, в 1964 г. защитил диссертацию по компьютерной технике, в 1973 г. получил звание профессора. Много лет работал в Варшавском политехническом институте, был директором Польского института научно-технической и экономической информации. Автор многих научных трудов в области информатики и компьютерной техники, один из авторов оригинального проекта биокомпьютера.
Еще будучи учеником средней школы, получил премию журнала «Дооколо свята» за лучшую работу в литературном конкурсе на тему «Встреча с XXI веком» (1956) — рассказ «Алые скалы». С 1960 г. регулярно публиковал НФ рассказы в периодической печати, главным образом в журналах «Нурт», «МТ». За один из рассказов («Право выбора») был удостоен премии на Московском международном конкурсе НФ рассказа в 1962 г.
Опубликовал следующие сборники рассказов: «Воробьи Галактики» (Ведза Повшехна, 1963), «Через пятое измерение» (НК, 1967), «Волокно Клапериуса» (Искры, 1969). Все рассказы из этих сборников вошли в состав двухтомника «Космодром» (Искры, 1975–1976). Кроме рассказов, опубликовал две повести: «Homo divisus» (Искры, 1979) и «Адам, один из нас» (ВЛ, 1987). Следует отметить, что Фиалковский на протяжении ряда лет редактировал фантастику в журнале «Проблемы» и, кроме предисловий к публиковавшимся в журнале рассказам, написал несколько десятков критических статей и эссе о фантастике. В 1988 г. ему была присвоена премия Европейского конгресса писателей НФ как наиболее популярному европейскому писателю НФ. Рассказы Фиалковского вошли в состав многих антологий и переведены на многие языки мира.
Каких бы высот ни достигла цивилизация в своем развитии, все равно человек болеет и умирает. Почему это происходит? Потому что выбранный жизненный путь человека зависимый. Зависимый от всего теплого, сытого, хорошего, отрицающий все плохое, холодное и голодное…За пятьдесят лет, прожитых П. К. Ивановым во имя идеи, он перенес множество испытаний, но не отступил. О нем узнали медики и ученые, правительство и простые люди в самой глубинке, которым он был необходим, когда врачи не могли помочь, когда уходили силы в борьбе со смертью.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
Михаил Евграфович Салтыков (Н. Щедрин) известен сегодняшним читателям главным образом как автор нескольких хрестоматийных сказок, но это далеко не лучшее из того, что он написал. Писатель колоссального масштаба, наделенный «сумасшедше-юмористической фантазией», Салтыков обнажал суть явлений и показывал жизнь с неожиданной стороны. Не случайно для своих современников он стал «властителем дум», одним из тех, кому верили, чье слово будоражило умы, чей горький смех вызывал отклик и сочувствие. Опубликованные в этой книге тексты – эпистолярные фрагменты из «мушкетерских» посланий самого писателя, малоизвестные воспоминания современников о нем, прозаические и стихотворные отклики на его смерть – дают представление о Салтыкове не только как о гениальном художнике, общественно значимой личности, но и как о частном человеке.
«Необыкновенная жизнь обыкновенного человека» – это история, по существу, двойника автора. Его герой относится к поколению, перешагнувшему из царской полуфеодальной Российской империи в страну социализма. Какой бы малозначительной не была роль этого человека, но какой-то, пусть самый незаметный, но все-таки след она оставила в жизни человечества. Пройти по этому следу, просмотреть путь героя с его трудностями и счастьем, его недостатками, ошибками и достижениями – интересно.
«Необыкновенная жизнь обыкновенного человека» – это история, по существу, двойника автора. Его герой относится к поколению, перешагнувшему из царской полуфеодальной Российской империи в страну социализма. Какой бы малозначительной не была роль этого человека, но какой-то, пусть самый незаметный, но все-таки след она оставила в жизни человечества. Пройти по этому следу, просмотреть путь героя с его трудностями и счастьем, его недостатками, ошибками и достижениями – интересно.
«Необыкновенная жизнь обыкновенного человека» – это история, по существу, двойника автора. Его герой относится к поколению, перешагнувшему из царской полуфеодальной Российской империи в страну социализма. Какой бы малозначительной не была роль этого человека, но какой-то, пусть самый незаметный, но все-таки след она оставила в жизни человечества. Пройти по этому следу, просмотреть путь героя с его трудностями и счастьем, его недостатками, ошибками и достижениями – интересно.
Борис Владимирович Марбанов — ученый-историк, автор многих научных и публицистических работ, в которых исследуется и разоблачается антисоветская деятельность ЦРУ США и других шпионско-диверсионных служб империалистических государств. В этой книге разоблачаются операции психологической войны и идеологические диверсии, которые осуществляют в Афганистане шпионские службы Соединенных Штатов Америки и находящаяся у них на содержании антисоветская эмигрантская организация — Народно-трудовой союз российских солидаристов (НТС).