Настоат [заметки]

Шрифт
Интервал

1

До бесконечности (лат.).

2

Все проходит, пройдет и это (лат.).

3

Не навреди! (лат.)

4

Бездна бездну призывает (лат.). Пс. 41: 8.

5

Молчание – золото (лат.).

6

Такова участь тиранов (лат.).

7

Состав преступления (лат.).

8

Из сердечных глубин (лат.). Тит Лукреций Кар. О природе вещей. III, 57. Пер. Ф.А. Петровского.

9

Путь к Святая святых (лат.).

10

Так создан мир (лат.).

11

С точки зрения вечности (лат.).

12

Чистая доска (лат.).

13

Верю, ибо абсурдно (лат.).

14

Бог умер (нем.).

15

Прекрасная эпоха (фр.).

16

Чудесное будущее (лат.).

17

Свет из тьмы. Предзнаменование смерти (лат.). Ср. 2 Кор. 4: 6.

18

Осмелься быть мудрым (лат.). Квинт Гораций Флакк. Послания I, 2, 41. Пер. Н.С. Гинцбурга. Возможен и другой перевод: «Дерзай знать!»

19

Сотворение Настоата (ит.).

20

Карфаген должен быть разрушен (лат.).

21

Жизненный порыв (фр.).

22

Суд Божий (лат.).

23

Образ действия (лат.).

24

Оставь надежду, всяк сюда входящий (лат.). Данте Алигьери. Божественная комедия. Пер. с итал. Д.Е. Мина.

25

Человек криминалистический (лат.).

26

Разбогатеть или сдохнуть, пытаясь (англ.).

27

Проверять я его, конечно, не буду (с) (Ламассу).

28

Сердце сильнее разума, да, я сын своего отца (англ.). Песня британского исполнителя Джо Кокера (1944–2014).

29

Имя есть знак (лат.).

30

Так проходит слава мирская (лат.).

31

Славься, Цезарь, идущие на смерть приветствуют тебя (лат.).

32

Организация запрещена на территории Ландграфства, Вселенной и Космоса, а также животного и растительного мира. Насчет царства грибов и одноклеточных – информация уточняется (пояснение № 616 ГорКомНадзора).

33

Глас народа – глас Божий (лат.).

34

Позднеримские метательные машины.

35

Сумма теологии (лат.).

36

Избави нас от лукавого, Боже (лат.).

37

У ворот (лат.).

38

Средневековые метательные машины, применявшиеся при осадах городов.

39

Куда Ты идешь? – Иоан. 13: 36.

40

Римский короткий меч.

41

Уже виденного (фр.).

42

«Прощай, оружие» (англ.). Название романа Э. Хемингуэя (1899–1961).

43

Так хочет Бог (лат.).

44

Моя честь – это верность (нем.).

45

Моя вина (лат.).

46

Что и требовалось доказать (лат.).

47

Нам предстоит свобода, наша свобода приближается (лат.). Слова приписываются Марку Туллию Цицерону (106–43 до н. э.).

48

Городу и миру (лат.).

49

Избави нас от лукавого, Боже (лат.).

50

Mustela putorius – лесной (черный) хорек.

51

Се человек, Цезарь! (лат.). Иоан. 19: 5.

52

Жезл Гермеса (Меркурия), наводящий сон.

53

Литургическая монодия римско-католической церкви.

54

Т.е. лишенным прав.

55

Услуга за услугу, букв. одно вместо другого (лат.).

56

Преимущественно, в основном (фр.).

57

«Золотой телец все еще стоит…» (фр.).

58

Наоборот (лат.).

59

Метаморфозы Деменцио Урсуса (лат.).

60

Метаморфоза первая. Деменцио Урсус и Дункан Клаваретт (лат.).

61

Большие данные (англ.).

62

Очаровательно (фр.).

63

Субъективные (лат.).

64

Метаморфоза вторая. Деменцио и Государь (лат.).

65

Ничто не истинно, все дозволено (лат.).

66

Несносное, избалованное дитя (фр.).

67

Должен, значит, можешь (лат.).

68

Метаморфоза третья. Эосфор и Настоат (лат.).

69

Горе побежденным (лат.).

70

Разрешенное дело (лат.).

71

Метаморфоза четвертая, и последняя. Имя мне – Легион (лат.).

72

Природа сотворенная (лат.). Б. Спиноза. Этика. I, 29.

73

Человек человеку волк (лат.).

74

Кому выгодно? В чьих интересах? (лат.).

75

Иди с миром (лат.).

76

Храбрым судьба помогает (лат.).

77

Только Писание! (лат.)

78

Близнецы (лат.).

79

Укрощение строптивого (англ.).

80

Войну всех против всех (лат.). Т. Гоббс. Левиафан.

81

Непреодолимое желание что-либо покупать без необходимости.

82

Творение из ничего (лат.).

83

«Ненависть и любовь» (лат.; букв. Ненавижу и люблю). Гай Валерий Катулл. Стихотворения, 85. Пер. С.В. Шервинского.

84

Пьеса сыграна (лат.).

85

Также «Гибель богов» (нем.).

86

Прелюдия к вечности (лат.).

87

Венера спящая (ит.). Картина Джорджоне (1477/78–1510).

88

Смертью все не кончается (лат.).

89

Метаморфозы Нарцисса (фр.).

90

О времена, о нравы! (лат.)

91

По когтям <узнают> льва (лат.).

92

Или Цезарь, или Ничто (лат.).

93

«Маленькая ночная серенада» (нем.). Одно из самых известных произведений Моцарта.

94

Клинковое оружие, применявшееся в Древнем Египте.

95

Великий понтифик (лат.).

96

Третьего не дано (лат.). В классической логике – закон исключенного третьего.

97

День гнева (лат.).

98

Мастерство, искусство (древнегреч.).

99

Осмелься быть мудрым (лат.). Квинт Гораций Флакк. Послания. I, 2, 41. Пер. Н.С. Гинцбурга. Возможен и другой перевод: «Дерзай знать!»

100

«Смертью все не кончается» (лат.).

101

Добрый вечер (фр.).

102

До бесконечности? (лат.)


Рекомендуем почитать
История Мунда

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.


Лудовико по прозванию Мавр

Действие исторического романа итальянской писательницы разворачивается во второй половине XV века. В центре книги образ герцога Миланского, одного из последних правителей выдающейся династии Сфорца. Рассказывая историю стремительного восхождения и столь же стремительного падения герцога Лудовико, писательница придерживается строгой историчности в изложении событий и в то же время облекает свое повествование в занимательно-беллетристическую форму.


Граф Калиостро в России

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.


За рубежом и на Москве

В основу романов Владимира Ларионовича Якимова положен исторический материал, мало известный широкой публике. Роман «За рубежом и на Москве», публикуемый в данном томе, повествует об установлении царём Алексеем Михайловичем связей с зарубежными странами. С середины XVII века при дворе Тишайшего всё сильнее и смелее проявляется тяга к европейской культуре. Понимая необходимость выхода России из духовной изоляции, государь и его ближайшие сподвижники организуют ряд посольских экспедиций в страны Европы, прививают новшества на российской почве.


Степень доверия

Владимир Войнович начал свою литературную деятельность как поэт. В содружестве с разными композиторами он написал много песен. Среди них — широко известные «Комсомольцы двадцатого года» и «Я верю, друзья…», ставшая гимном советских космонавтов. В 1961 году писатель опубликовал первую повесть — «Мы здесь живем». Затем вышли повести «Хочу быть честным» и «Два товарища». Пьесы, написанные по этим повестям, поставлены многими театрами страны. «Степень доверия» — первая историческая повесть Войновича.


Анна Павлова. «Неумирающий лебедь»

«Преследовать безостановочно одну и ту же цель – в этом тайна успеха. А что такое успех? Мне кажется, он не в аплодисментах толпы, а скорее в том удовлетворении, которое получаешь от приближения к совершенству. Когда-то я думала, что успех – это счастье. Я ошибалась. Счастье – мотылек, который чарует на миг и улетает». Невероятная история величайшей балерины Анны Павловой в новом романе от автора бестселлеров «Княгиня Ольга» и «Последняя любовь Екатерины Великой»! С тех самых пор, как маленькая Анна затаив дыхание впервые смотрела «Спящую красавицу», увлечение театром стало для будущей величайшей балерины смыслом жизни, началом восхождения на вершину мировой славы.


Сыщик Вийт и его невероятные расследования

Его мужественное лицо покрывают царапины. Но взгляд уверенный и беспардонный. Сделав комплимент очаровательной даме, он спешит распутать очередное громкое дело. Это легендарный сыщик Вийт. Действие происходит в 2025 году, но мир все еще застрял в XIX веке. Мужчины носят цилиндры, дамы ходят в длинных платьях, повсюду пыхтят паромобили, на улицах и в домах горят газовые светильники. И отношение к жизни не меняется с поколениями. Такой спокойный, предсказуемый уклад может показаться заманчивым. Но наблюдая со стороны, читатель наверняка поймет, что с человечеством что-то не так.


Гнев

2029 год, мир пережил очередной конец света и теперь в этом недалеком будущем остатки новых технологий сосуществуют с привычной средневековой хтонью. Бывший спецагент пытается найти причину загадочной гибели своей возлюбленной и неожиданно для себя вступает в жестокую схватку за владение уникальной средневековой книгой. Эта история об алчности, любви и предательстве, но более всего – о погоне за миражами. Роман написан в классических традициях фантастического жанра с элементами мистики, антиутопии и детектива.


Война близко

Во второй части герои наконец определятся, на какой они стороне. Кто-то решится на измену, кто-то продолжит бороться за любовь, а кому-то достанется железная корона Чёрного Маршала. Когда они «увидят лицо хозяина в последний раз», надежда на мир иссякнет. Впереди только война.


Предел Бортля

Он долго шел к своей цели и исполнил детскую мечту, еще не зная, чем обернется его открытие. К Земле летит комета, которую, кажется, уже ничто не может остановить, а до столкновения остается совсем мало времени. Человечество стоит перед смертельным вызовом, но кто его главный враг на самом деле? Это не научно-фантастический роман. Это история, которая в любой день может стать реальностью.