Наследник славы. ч.2 - [37]

После того, как все разместились по предназначенным местам, сидевший на троне дабл заговорил слабым, еле слышным голоском. Роман понял — дабл стар и немощен. Местные слушали его с нескрываемым подобострастием и почтением. Только когда он закончил свою речь, стоявший сбоку, между гостями и площадкой с троном Киропласу, поклонившись хозяину, стал переводить.

Из его речи гости поняли, что они осчастливлены лично лицезреть местного знатного человека, самого великого, самого красивого и самого сильного из всех знатных людей на много, много, много территорий вокруг. Может быть даже на всём материке. О планете говоривший скромно умолчал. Но из дальнейшего стало понятно, что на всей планете торговать имеет смысл только с ним. Остальные знатные люди ничего путного гостям дать не смогут.

Пока Киропласу переводил речь своего нового владыки, из свиты того вперед вышел субъект, на голову выше прочих, обнаженный сверху по пояс, но снизу замотанный в желтое нарядное тряпьё с блёстками, и молча подошел к гостям. Его выпуклые глаза внимательно, не моргая, рассматривали гостей. Проходя мимо Зои, он остановился и долго стоял перед ней в восхищении. Даже дыхание, казалось, у него замерло. Глаза наполовину втянулись в череп. Затем он со всего маху хватанул себя кулаком в грудь, вызвав звук гулкой бочки, повернулся к знатному человеку и что-то горячо сказал ему. Тот, не раздумывая, величественно кивнул. Заметно, что только один этот полуголый не боится владыки. После кивка старика у него задергался его конический широкий хвостик, а рот-присоска с четырьмя мелкими зубчиками хищно вытянулся в трубку.

— Что ему надо? — довольно грубо спросил Роман.

Киропласу цыкнул:

— Нельзя. Нельзя так разговаривать с любимым сыном нашего хозяина.

— Что ему надо? — уже спокойнее повторил землянин.

— Это Караккотт. Ему понравилась эта особь, — проворчал Киропласу, — Он хочет… Хочет пригласить её к себе в гости.

— Что значит “в гости”? — насторожился Роман, — Мы и так у них в гостях.

— Нет, — закачал головой толмач, — Он хочет пригласить её к себе, на свою часть дворца.

— Дворца? — усмехнулся Роман, — А я и не понял, что мы во дворце.

— Что? — в свою очередь не понял шутки дабл.

— Что он спросил у своего отца? — проигнорировал его вопрос вождь восставших, — Ведь он что-то спросил?

Киропласу смутился:

— Он говорил на местном диалекте. Я не совсем понял.

— Скажи, что мы не отпустим никуда нашу спутницу!

Киропласу хищно улыбнулся:

— Я не думаю, что это будет хорошим решением. Вы теперь во власти этого знатного человека и грубить ему не в ваших интересах.

— Но…

Тут Зоя прервала Романа:

— Дорогой, — при этих словах сердце землянина ёкнуло, — Дорогой. Я пойду с ним. Не стоит из-за такого пустяка портить с ними отношения. Иначе они нам ничего не дадут. Что он со мной сделает? Я скоро вернусь.

— Ладно. — нехотя согласился Роман и, повернувшись к Киропласу, заявил, — Скажи, что если они захотят навредить этой женщине, то горько за это поплатятся!

Переводчик внимательно посмотрел на землянина, затем повернулся к сыну знатного человека и сказал ему буквально пару слов. Тот, шагнув вперед, взял покорно последовавшую за ним Зою за руку и скрылся с ней в одном из зеленых коридоров.

— Всё? — недовольно спросил Роман.

— Он понял. — ответил дабл, — Теперь наш хозяин предлагает всем пройти в другой зал, где состоится торжественный пир в честь гостей. А за свою подругу не беспокойся. Ничего с ней плохого не случится, — вновь усмехнулся он, — Спариться с ней Караккотт всё равно не сможет.

Роману очень не понравилась эта гаденькая улыбка. Он недвусмысленно поправил висящее у него на боку лучевое ружьё, чтобы хозяева обратили на него внимание. Знатный человек действительно словно только что увидел эту блестящую палку и спросил у переводчика, что это такое. Тот принялся объяснять. Знатный человек на мгновение полувтянул в череп выпуклые глаза и мягко произнес несколько фраз.

— Наш хозяин просит вас успокоиться и поверить, что никто здесь не желает вам зла. В его обоих сердцах только добро и благодарность.

— Ладно, ладно. Дай-то бог. — проворчал землянин, — Узнай, когда и за какую плату мы можем получить топливо для корабля и продукты.

Киропласу, почтительно пригнувшись, заговорил с хозяином. После нескольких минут переговоров, он перевёл:

— Топлива у них здесь нет. Оно им не нужно. Зачем оно им? Сюда редко залетают торговые корабли с других звезд. За ним надо посылать. Но они соберут его в соседних поселках и доставят в течении одного дня. Местного, конечно. А продукты начнут собирать сейчас же. Так что вам придется побыть здесь гостями. А платы никакой не надо. Вы уже оплатили тем, что привезли нас сюда.

— То есть он благодарен нам за спасение своих земляков? — невольно умилился землянин. Он не ожидал такого благородства от местного феодала.

— Ну… — замялся переводчик, — Не то, чтобы за спасение… Просто вы… бесплатно доставили ему много, много даблов. Каждый из них… из нас… имеет свою цену. По нынешним временам, немалую. — Киропласу, повернувшись лицом к вновь обретенному хозяину и низко кланяясь ему, добавил, — Этот старикан столько не смог бы купить и за дюжину дюжин лет. Теперь он посадит каждого из спасённых на хозяйство: собирать питательные листья, ткать полотна, делать посуду, клеить одежду, прокладывать новые и ремонтировать старые дороги. И получит большой доход. Вы, сами того не желая, сделали его много, много, много богаче и значительнее. Он сможет обменивать своих новых подданных на что угодно. Продавать этот редкий престижный товар за любую цену. Слуги, побывавшие среди звёзд!!! Что может быть заманчивее. Его слава распространится по всем землям! Он сможет требовать за них у других знатных людей чего угодно. И те, чтобы обладать этой диковинкой, отдадут что угодно. Или отберут, — еле слышно добавил переводчик. Роман уже не расслышал последних слов.