Наши секреты - [2]
Я потерла глаза и, не глядя на имя на дисплее, ответила:
– Что на этот раз, Джош?
– Элла? Это я.
У меня ушла секунда, чтобы узнать голос. Он звучал сбивчиво, хрипло и тише, чем обычно.
Я уставилась на телефон. Я понимала, что говорила моя сестра, но все равно поискала ее взглядом в
своей темной комнате. Не знаю почему, ведь у нас с десяти лет были разные спальни.
Мэдди была в постели, когда вечером я поднималась наверх. Ее наказали. Во вторник папа
вернулся с работы пораньше и застукал их с Алексом в спальне. Она пыталась уговорить папу
отпустить ее сегодня, предлагала даже на три недели забрать у нее телефон, но в конце концов все же
пришлось остаться дома в компании со мной и коллекцией DVD. Тогда что же она делала на другом
конце провода?
Включив свет, я посмотрела через узкий коридор на дверь ее комнаты. Как всегда, она была
закрыта, и мне пришлось подняться, сделать до двери семь шагов и открыть ее. В комнате было тихо,
смятая постель пуста, а окно приоткрыто, видимо, чтобы она могла забраться обратно.
– Мэдди? Ты где?
– У Алекса, – ответила она приглушенным голосом, наверняка из-за слез.
– Что случилось?
Я была заинтригована как никогда. Мэдди не плакала. Никогда. Она говорила, что слезы –
признак слабости, к тому же, из-за них размазывается макияж. Про слабость я понимала: тусовка
модников, в которой вращалась моя сестра, использовала бы что угодно против друг друга.
А вот про макияж… да, мне этого было не понять.
– Ничего. Неважно. Мне просто нужно домой, Элла.
– Где твоя машина?
Я решила, что она потеряла ключи или, еще лучше, слишком напилась на вечеринке Алекса,
чтобы вести машину. Конечно, я заберу ее, но сначала мне хотелось вытащить из Мэдди правду.
1 Прим. пер. : в рамках программы досрочного отбора (early admission) ученик старшей школы, отвечающий
всем конкурсным требования к поступлению, может быть зачислен в университет на очную форму обучения до
окончания школы.
4
LOVEINBOOKS
– Она дома. Меня подвезла Дженна.
– Мэдди, сейчас половина третьего, – сказала я, уже обуваясь. – Неужели Дженна или Алекс,
или кто-нибудь еще не может отвезти тебя?
– Нет, Алекс не может, а Дженна не станет.
Я пожала плечами, даже не задумавшись, что сестра этого не увидит. Я не понимала, почему
Мэдди зависала с Дженной, и что она вообще нашла в своей лучшей подруге.
– Ну же, Элла. Если мама с папой узнают, что я смылась, мне крышка.
Я фыркнула в ответ. Крышка? Моей сестре никогда не влетало. Она всегда увиливала, всегда
точно знала, что сказать, чтобы выйти сухой из воды. С мамой она в таких случаях была очень
милой, с папой надувала губки, а с Алексом… ну, думаю, она пользовалась для достижения своих
целей другим арсеналом.
Своих друзей я могла пересчитать по пальцам одной руки, Мэдди же была способна
заполнить смехом целую столовую. Я просыпалась в шесть утра, чтобы прийти в школу пораньше,
она появлялась в школе спустя пять минут после звонка и рассыпалась в жалобах, что у нее спустило
колесо, чтобы избежать наказания. Я буквально валилась с ног, измученная зубрежкой до полуночи,
она выскальзывала из дома на вечеринку со своим парнем.
– Уверена, ты придумаешь, что им сказать. – И они купятся. Не имело значения, кому и
какую ложь она продавала, все всегда покупались.
Мэдди считали отличницей, но по большей части это было моей заслугой. Я училась целыми
днями и шла навстречу сестре, когда она умоляла меня притвориться ею, чтобы сдать тест, о
котором она напрочь забыла. Я никогда не жаловалась, у Мэдди не было продвинутых курсов, так
что для меня это было несложно.
Я отлично справлялась с ролью Мэдди, и даже ее друзья не могли нас различить. Я
отрастила длинные волосы и прекратила прикреплять розовые прядки, чтобы стать похожей на нее.
Я научилась говорить, как Мэдди, знала, где повышать и понижать тон, чтобы сыграть ее сарказм.
Сестра заплатила мне пятьдесят баксов, чтобы я сдала за нее экзамен по испанскому на
прошлой неделе, про который она «напрочь забыла». Я набрала приличных 82 балла. Не было
смысла получать пятерку. Она в тот день пошла вместо меня на физику, чтобы я не получила
наказание за пропуск. У нас была внеплановая контрольная. Мэдди сдала ее за меня, набрав
ничтожных 47 баллов. Теперь мне до конца семестра приходилось делать дополнительные задания,
чтобы добиться хотя бы четверки.
Но я отплатила ей за это. Все еще притворяясь Мэдди, я нашла Дженну и сказала ей, что
чувствовала себя плохо и вечером останусь дома. Потом позвонила маме и сказала ей то же самое.
Мэдди была в ярости. Она не по своей воле застряла в пятницу вечером дома с гиперопекающей
мамой и злорадствующей сестрой. Что же касается Дженны… я никогда в жизни не слышала, чтобы
она так орала. Что-то насчет семейного ужина в честь дня рождения, на котором Мэдди обещалась
быть. Что ж, не моя проблема.
– Элла, пожалуйста, – взмолилась Мэдди, возвращая меня к реальности. – Я сделаю для тебя
что угодно. Клянусь. Все, что захочешь.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
Остросюжетный женский роман о неожиданных поворотах судьбы, взлётах и падениях, о внезапных потрясениях и счастливых случайностях. Света – обычная девушка, которой выпало жить в тяжелые 90-е. Из-за безысходности и болезни матери она решается на отчаянный шаг – становится девушкой лёгкого поведения. И кто бы мог подумать, что в хмурое время переворотов могут происходить чудеса? И что древнейшая профессия на земле подарит девушке мужчину её мечты, солнечную Италию и простое женское счастье? Но с настоящей любовью приходят и новые серьёзные испытания.
Елена и не знает, что живет двойной жизнью. Наяву она – обычная девушка. А вот во сне… К несчастью, Елена не помнит свои сны. А зря. Потому что сны постепенно начинают вмешиваться в её повседневную жизнь, и ей начинает угрожать вполне реальная опасность, о которой она даже не подозревает.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
Алессандра Синклер знает, что Хадсон Чейз - последний мужчина, которого ей стоит желать. Парень из бедных кварталов города вырос в мужчину, который сделает все, чтобы добиться успеха, даже если это разобьет сердце Алли. Но всякий раз, когда они оказываются рядом, притяжение становится очевидным. И теперь, когда они работают вместе, держаться подальше от Хадсона просто невозможно, как и держать чувства в узде... Хадсон однажды уже потерял Алли и отказывается терять ее вновь. Он решительно настроен использовать их деловое партнерство, чтобы вновь разжечь между ними искру, которая все еще тлеет.