Наша война [заметки]
1
Продавец продуктового магазина (куб.).
2
Сельских кулаков (исп.).
3
Кузнеца (галис. нар.)
4
Я умираю (галис. нар.)
5
О, мои сыновья! (галис. нар.)
6
Каталонец (исп.).
7
Имеется в виду героическое восстание рабочих Астурии в октябре 1934 года. Ред.
8
Портела Вальядарес возглавлял т. н. «центристское» правительство Республики с декабря 1935 по февраль 1936 года. Ред.
9
Политический руководитель монархистов. Ред.
10
Бандерилья — короткая пика, втыкаемая в загривок быку, чтобы сильнее возбудить его. Ред.
11
Лидер мелкобуржуазной партии левых республиканцев. В мае 1936 года был избран президентом республики и занимал этот пост до февраля 1939 года. До этого трижды возглавлял правительства республики: в октябре — декабре 1931 года, с декабря 1931 по декабрь 1933 года, с февраля по май 1936 года. Ред.
12
Лидер буржуазной партии Республиканский союз. Ред.
13
Лидер левореспубликанской партии. Ред.
14
Тореадор, участвующий в новильяде — бое молодых быков. Ред.
15
Бандера — подразделение специальных войск испанского иностранного легиона (соответствует батальону). Прим. перев.
16
Табор — воинская часть, сформированная из марокканцев и состоящая из трех рот (соответствует батальону). Прим. перев.
17
Лидер испанской социалистической партии. Ред.
18
Один из лидеров испанской социалистической партии. Ред.
19
Замок в Толедо. Ред.
20
Национальная конфедерация трудящихся. Находилась под влиянием анархистов. Ред.
21
Черно-красные платки носили анархисты.
22
Один из фашистских командиров. Ред.
23
Ополченцы культуры.
24
Всеобщая организация труда. Ред.
25
«Курносые» и «Мушки» (исп.).
26
Франкисты нагло именовали себя «националистами», а свою армию, основу которой составляли немцы, итальянцы, португальцы, марокканцы и Иностранный легион, — «национальной армией». Ред.
27
П. И. Батов. Прим. перев.
28
Федерация анархистов Иберии. Ред.
29
Павлов Д.Г.
30
Ф. И. Кравченко. Прим. перев.
31
Генерал Вальтер — полковник Советской Армии Кароль Сверчевский. В период Второй Мировой войны — генерал-полковник, командующий 2-й армией Войска Польского. Прим. перев.
32
«Laureada» — высшая военная награда в испанской армии.
33
Венгерский писатель Матэ Залка.
34
К. А. Мерецков.
35
Один из лидеров испанских анархистов, в феврале 1939 года примкнул к предателю полковнику Касадо.
36
Генерал-полковник А. И. Родимцев. Ред.
37
Итальянские генералы.
38
Один из видных деятелей социалистической партии. Ред.
39
Имеется в виду анархистский путч в Барселоне.
40
Попытка восстания в Валенсии.
41
Борьба против создания регулярной армии.
42
Так, в сводке за 6 июля умалчивалось об 11-й дивизии, что можно было объяснить не столько сохранением военной тайны, сколько фальсификацией фактов. Например: «Хорошо согласованные действия авиации, а также артиллерии, сыгравшей важную роль, позволили нашим войскам продвинуться вперед и занять деревню Брунете». Это было явной ложью, так как Брунете была взята без какого-либо участия авиации и артиллерии. Авт.
43
Один из популярных руководителей партизанского движения мексиканских крестьян начала XX века. Ред.
44
Воинское приветствие в испанской Республиканской армии.
45
Сенетисты — члены СНТ. Ред.
46
«Испанская освободительная война (1938–1939)».
47
Галисия — область на северо-западе Испании. Ред.
48
Выдающийся испанский поэт-антифашист, умер в концлагере во Франции в 1939 году. Ред.
49
ПОУМ — партия испанских троцкистов, называвшая себя рабочей марксистской партией (Прим. перев.).
50
Наранхеро — охотничье ружье крупного калибра. Ред.
51
Луис Кампанис был выдан Франко правительством маршала Петэна и расстрелян. Ред.
52
Альварес дель Вайо — министр иностранных дел в правительстве Негрина. Ред.
53
ЛАПЕ (LAPE) — существовавшая в то время государственная компания испанской гражданской авиации. Прим. перев.
54
Полевой лейтенант — специальное воинское звание в испанской республиканской армии для окончивших ускоренные офицерские школы. Прим. перев.
Автор — полковник Красной армии (1936). 11 марта 1938 был арестован органами НКВД по обвинению в участии в «антисоветском военном заговоре»; содержался в Ашхабадском управлении НКВД, где подвергался пыткам, виновным себя не признал. 5 сентября 1939 освобождён, реабилитирован, но не вернулся на значимую руководящую работу, а в декабре 1939 был назначен начальником санатория «Аэрофлота» в Ялте. В ноябре 1941, после занятия Ялты немецкими войсками, явился в форме полковника ВВС Красной армии в немецкую комендатуру и заявил о стремлении бороться с большевиками.
Выдающийся русский поэт Юрий Поликарпович Кузнецов был большим другом газеты «Литературная Россия». В память о нём редакция «ЛР» выпускает эту книгу.
«Как раз у дверей дома мы встречаем двух сестер, которые входят с видом скорее спокойным, чем грустным. Я вижу двух красавиц, которые меня удивляют, но более всего меня поражает одна из них, которая делает мне реверанс:– Это г-н шевалье Де Сейигальт?– Да, мадемуазель, очень огорчен вашим несчастьем.– Не окажете ли честь снова подняться к нам?– У меня неотложное дело…».
«Я увидел на холме в пятидесяти шагах от меня пастуха, сопровождавшего стадо из десяти-двенадцати овец, и обратился к нему, чтобы узнать интересующие меня сведения. Я спросил у него, как называется эта деревня, и он ответил, что я нахожусь в Валь-де-Пьядене, что меня удивило из-за длины пути, который я проделал. Я спроси, как зовут хозяев пяти-шести домов, видневшихся вблизи, и обнаружил, что все те, кого он мне назвал, мне знакомы, но я не могу к ним зайти, чтобы не навлечь на них своим появлением неприятности.
Изучение истории телевидения показывает, что важнейшие идеи и открытия, составляющие основу современной телевизионной техники, принадлежат представителям нашей великой Родины. Первое место среди них занимает талантливый русский ученый Борис Львович Розинг, положивший своими работами начало развитию электронного телевидения. В основе его лежит идея использования безынерционного электронного луча для развертки изображений, выдвинутая ученым более 50 лет назад, когда сама электроника была еще в зачаточном состоянии.Выдающаяся роль Б.
За многие десятилетия жизни автору довелось пережить немало интересных событий, общаться с большим количеством людей, от рабочих до министров, побывать на промышленных предприятиях и организациях во всех уголках СССР, от Калининграда до Камчатки, от Мурманска до Еревана и Алма-Аты, работать во всех возможных должностях: от лаборанта до профессора и заведующего кафедрами, заместителя директора ЦНИИ по научной работе, главного инженера, научного руководителя Совета экономического и социального развития Московского района г.