Нарушитель равновесия [заметки]

Шрифт
Интервал

1

Гардат – местный аналог медведя.

2

Кайсар – сержант гвардии.

3

Преференции – преимущества, льготы, напр, торговые льготы,

– лат. praeferre предпочитать

4

Осанна – хвалебный возглас в христианском и иудейском богослужении; * петь (восклицать) осанну – чрезмерно превозносить, восхвалять.

гр. hosanna – др.-евр.

5

В Ленинграде после революции, в 1920-х годах, на Лиговке, недалеко от Московского вокзала, находилось заведение, которое официально называлось 'Государственное общежитие пролетариата'. Сокращенно: ГОП.

В нем селили самое отребье, мимо которого трудно было пройти, потому что это была вечная зона драки, всяких разборок. Нормальные люди старались обходить это место. А людей, проживавших в общежитии, так и называли 'гопники'.

http://bobina525.narod.ru/sound/gopniki.mp3

6

'На сопках Манчжурии': – http://www.youtube.com/watch?v=C1Jpyy8AJwA

7

'Полонез Огинского': – http://www.youtube.com/watch?v=XPVpvfHKI08

8

'Каприз #24': – http://www.youtube.com/watch?v=3rfuOcn-wRM&feature=related

9

Бетховен 'К Элизе' http://www.youtube.com/watch?v=4g5Q1p6C7ho&feature=related

10

Симфония #9 http://www.youtube.com/watch?v=YAOTCtW9v0M&feature=related

11

'Прощание славянки' http://www.youtube.com/watch?v=rR1MvcyxrDA&feature=related

12

'Любо…' – 'Пикник': – http://www.youtube.com/watch?v=n8WNqeasyE

13

'Ой, да не вечер' 'Баба яга': – http://www.youtube.com/watch?v=heceBw4UtNs

14

Канон Пахельбеля: – http://www.youtube.com/watch?v=QjA5faZF1A8 Кстати, весьма и весьма достойная вещь!

15

Пенитенциарный – юр. относящийся к наказанию, преимущественно уголовному.

ср.-лат. poenitentia-rius

16

Тароватый – щедрый.

17

Не солоно хлебавши (уйти).

Выражение это создалось еще в те времена, когда соль была дорогим и трудно добываемым продуктом: 'хлебать с солью' считалось примерно таким же признаком состоятельности, благополучия, как 'сладко есть'. Случалось, что в богатом доме почетные гости 'хлебали солоно', а разной мелкоте доставалась несоленое.

18

Аскеза – образ жизни, отвечающий требованиям аскетизма.

– гр. askesis образ жизни

19

Нек – уважительное обращение к магу, но не обязательное.

20

Залог – в грамматике: глагольная категория, представляющая соотношение субъекта и объекта действия как активное (при обозначении направленности действия от субъекта к объекту) или как пассивное (при обозначении направленности действия от объекта к субъекту).

21

Креатура – ставленник кого-либо, тот, кто выдвинулся благодаря чьей-л. протекции.

– лат. creatura создание

22

Парвеню – (устар.), выскочка, человек незнатного происхождения, пробившийся в аристократическое общество и подражающий аристократам.

- фр. parvenu

24

Laundress – прачка.

25

Гардероб в старину назывался ВЕШАЛКОЙ. Еще Станиславский писал: 'Театр начинается с вешалки'…. Имея в виду, именно это.

27

Сибарит – изнеженный, праздный, избалованный роскошью человек (по названию древнегреческой колонии Сибарис на юге Апеннинского п-ова, жители которой славились богатством и любовью к роскоши).

28

Сентенция – (лат. – sententia: мнение, суждение.) – 1) изречение нравоучительного характера; 2) устар. юр. приговор.

29

Поганец (пришло из латыни) – селянин. Деревенский житель.

30

Инсинуация (– лат. insinuatio вкрадчивость) – клеветническое измышление, имеющее целью опорочить кого-либо, злостный вымысел, клевета.

31

Гелертер – человек, обладающий книжной ученостью, оторванный от жизни и практической деятельности; схоласт, начетчик. (Ироническое)

- нем. gelehrter – ученый

32

Угтымарш – верховное божество у троллей.

33

Свояченица – сестра жены.

34

Юлот – бог смерти. Блуг – проводник по тропе смерти, его помошник, весьма язвительная личность, склонная к разнообразным шуткам.

35

Гроулинг или гроул (правильное произношение – граул от англ. growling – 'рычание') – прием пения c расщеплением связок в некоторых музыкальных стилях, в основном в блэк-, дэт– и дум-метале, а также в грайндкоре.

Звучит примерно как утробный рык, исходящий из области живота вокалиста.

36

компиляция (– лат. compilatio ограбление; накопление выписок, собрание документов)

1) работа, составленная путем заимствования и не содержащая собственных обобщений или интерпретаций; несамостоятельное произведение;

2) юр. частное или официальное издание (собрание) законов.

37

гаврил –

Грузинская школа.

– Дэти. Люди произошли из обезьян, например: русские произошли из большой, но не очень умной обезьяны ГАВРИЛА, евреи – из хитрой обезьяны АБРАМГУТАНГ, армяне – из смуглой обезьянки МАКАКЯН, ну а мы, грузины, произошли из большой, симпатичной, кучерявой обезьяны ШИМПАНИДЗЭ!

38

'Гвозди б делать из этих людей:

Крепче б не было в мире гвоздей.'

Между 1919 и 1922

Строки действительно принадлежат Николаю Тихонову, а не Маяковскому…

39

Сюрр – сокращенное от сюрреализм (фр. surrealisme букв, сверхреализм) – сменившее дадаизм направление в авангардистском искусстве 20 веке, объявляющее своей задачей бесконтрольное, «автоматическое» воспроизведение сознания и особенно подсознания, что порождало причудливо-искаженные сочетания и сращения реальных и нереальных предметов.

40

Dixi (выражение) – фраза, в переводе с латинского означающая 'я все сказал'. Используется в смысле 'я сказал всё, что нужно было сказать, и я уверен в своих аргументах'.

41

(одесский сленг.)

*Обер-поц– большой дурак, болван.

*Сбондить – украсть.

*Сармак – деньги.

*Цорес – беда, горе, несчастье.

*Тохес – ж… э зад.

42

Обормот – великовозрастный подросток. (одесский сленг.)

43

Хорошо грамотный – шустрый, деловой. (одесский сленг.)

44

Лабать жмурика – играть на похоронах. (одесский сленг.)

45

Мотеныдник – зануда. (одесский сленг.)

46

Прошлец – (стар. русское) – бродяга.

47

Тарног – ближайший городок.

48

'Руби их в песи, круши в хузары' автора заинтересовало откуда же пошло это выражение и вот несколько объяснений из интернета.

В хузары крушили, а в песи рубили. «Круши в хузары» означает разбить/разрушить полностью. А «руби в песи» рубить мелко, в сечку, мелкую крупу (лапшу тогда не знали).

С сайта: http://86hm.ru/forum/?topicid=6089

ХХХХХХХ

Откуда быть пошло «руби их в песи, круши в хузары»? Пикуль и многие другие авторы подозревают, что это боевой клич ГУСАР. Никто не может объяснить это толково, но чувствуют, что здесь не обошлось без евреев. Один антисемит даже предложил такой вариант: « Руби их в пейсы, круши их хазар… Прям какой-то хмельницкий погром. На самом же деле, конечно без иврита не обошлось, так как все слова – ивритские:

התרבה הזה פושעים, כרעש! הוא שר)!//итробе хазе пошеим, краъш! Ху сар = «Руби этих нечестивцев, круши («буйствуй»)! Он царь ! «

Источник: http://berkovich-zametki.com/Forum2/viewtopic.php?f=25&t=1094

49

"Сплин» – альбом «Фонарь под глазом»

50

Маваши гири – боковой удар ногой в голову.

51

ПРОФОС – (лат). Переделано в прохвост, военный парашник, убирающий в лагере все нечистоты; встарь это были и военные полицейские служители и полковые палачи. Здесь – полковой палач.


Еще от автора Андрей Викторович Руб
Черная кошка, белый кот, или Эра милосердия-2

Он не мог предупредить Сталина, что война начнется 22 июня. Он не мог польстить Берии титулом лучшего кризисного менеджера ХХ века. Ему нужно было просто выжить в трудные и тяжелые послевоенные годы. Выжить и сделать хоть что-то для Родины. Он выжил. Он сделал… Легенду о «Белой Стреле» он постарается воплотить в «Белой кошке»… Как понимает и как сумеет…


Джок. Выбравший тень

.... что сволочи, не знаете как реагировать? Можете попробовать убить меня...


Джок. Награжденный Тенью. Третий шанс

Книга про крепкого хозяйственника средневековья.Автору было мало творческих мук, он жаждал ещё и читательских!


Джок. "День сурка" для Джока

Ничего страшного, если над тобой смеются... Гораздо хуже, когда над тобой плачут...


Третий шанс

Четвертый роман цикла «Клан».


Джок. Нарушитель равновесия

Вас не смущают высказывания "Стать интеллигентом очень просто - надо выкинуть из машины бейсбольную биту и вместо нее положить металлическую клюшку от гольфа"?Тогда добро пожаловать в увлекательный мир. Повествование развивается под девизом "Мы не будем излишне тактичны на нашем тернистом пути...".


Рекомендуем почитать
Раб

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.


Чародей Амбермера

На этот раз добрая волшебница Марсия отправляется в Срединные Сферы, в темное царство злой волшебницы Альды, чтобы отыскать-таки неуловимого старика, насылающего на мир напасти. Марсии в ее справедливой миссии помогают маленький демон Борфис и Сьюзи, с виду хрупкое волшебное существо, на деле способное поднять одной левой тяжело груженный автомобиль.«— Нам надо срочно отсюда переезжать, — сказал Борфис. — Это надо же! Я прошел целых пять кварталов, чтобы купить пончиков! — Достав из кармана несколько банкнот и какую-то мелочь, он протянул это Марсии.


Рыжик

ЕОБХОДИМЫЕ ПОЯСНЕНИЯ. Автор попытался передать речь героев, как она есть, во всей её колоритности. Поэтому она не слишком литературна и изредка содержит выражения на украинском и польском языках (точнее, на их диалектах). Украинский текст подан курсивом и украинскими буквами, так как иначе получается нечитаемо. Разница в произношении только на две буквы: "е" - читается "э", "и" - читается "ы" (как в иностранных словах типа "цинк" и "мерседес"). Есть ещё обратное "╓", читаемое как русское "е", "╖" - которое "йи", апостроф - который "ъ", но это совсем мелочи.


Фата-моргана

У каждого, уважающего себя Человека, должна быть Мечта. И у меня она, тоже Есть. Я мечтаю о том, чтобы Великая КИЕВСКАЯ Русь, полностью обновлённая, сильная и справедливая, Возродилась к НОВОЙ жизни на планете, заложив тем самым, первоначальный и мощный фундамент, для дальнейшего объединения всех славян живущих на Земле, в один общий Славянский Дом. Это объединение, должно происходить по Доброй воле Людей, полностью осознанно, без всякого принуждения и исключительно только для Созидания.


Энни Грин: Сон Забвения

Жизнь шестнадцатилетней девушки - Энни Грин - проходила весьма прозаично: она ходила в школу, её брат ездил в университет, а дядя пропадал в командировках. Родители девушки умерли, ещё когда ей было четыре, а её старшему брату шесть, благо их любимый дядюшка взялся воспитывать сирот. Но в самую обычную субботу начались странности: Яков привёл домой людей, заявляющих, что их дядя пропал, а помимо этого, появились странные люди в чёрных одеяниях с недобрыми намерениями по отношению к Энни. Ребята узнали, что в их мире существуют люди с невероятными способностями - Дримеры, использующие психотронную энергию Дрим.


Сказки из омшаника

Из реальности в мистику – один шаг. В дни солнцеворота трое друзей, Копа, Зор и Агния, попадают в другой мир при помощи озорных носков и булькающих оборотней.


Выбравший тень

.... что сволочи, не знаете как реагировать? Можете попробовать убить меня...


Хозяин

Джок, или барон Ольт, как он уже привык называть себя в этом средневековом мире, продолжает борьбу за выживание. Чувство юмора, изобретательность и верные оруженосцы помогают ему побеждать серьезных противников и расширять свои владения. Барон становится "крепким хозяйственником", а забот все прибавляется: нужно наладить торговлю, построить жилье, гостиницы, коптильни, пекарни. Даруя подданным привилегии, а следовательно, власть и деньги, Джок уже более оптимистично смотрит в будущее. Но отнять у кого-то собственность и остаться при этом безнаказанным нелегко.