Народный депутат - [16]
Павка. Вот было бы хорошо, если б и твой отец так же смотрел за своими делами. В самом деле, зятюшка, ты бы хоть поговорил с ним; совсем человек лавку забросил, даже и не заходит туда.
Ивкович. Неудобно мне с ним говорить: подумает еще, что я хочу ему помешать агитировать. Разве вы не видите, что он весь отдался агитации против меня?
Даница. Боже мой, как это неприятно! Вы против него, он против вас.
Ивкович. Согласен с вами – неприятно, но вообще, пожалуй, это даже интересно. Ведь кто бы ни победил, все равно из вашего дома в Скупщину пойдет депутат.
Даница. Да, но ведь он вас ругает.
Павка. Не говори так, и зять его ругает.
Ивкович. Я?
Павка. Он сам говорит, как ты против него на собраниях выступаешь.
Ивкович. Это совсем другое дело. Только отец ее пошел еще дальше, он связался с недостойными людьми, которые выдумывают, клевещут и извращают факты. Вербуют даже тех, кого я по долгу службы вынужден преследовать. Вы помните, наверное, этого… как его… он еще тут как-то забрел к вам по ошибке, меня искал… Я его обвинял в недостойном отношении к жене.
Павка (вспомнила). Это был Сима Сокич.
Ивкович. Да. Теперь он у них самый главный агитатор. Натравили его, и он каких только гадостей не говорит!
Даница. Хоть бы уж скорее проходили эти выборы. Меня прямо страх берет!
Ивкович. И все же мы не поссоримся. Не бойтесь! Победитель всегда прощает побежденного… Не так ли? (Смотрит на часы.) Видите ли, у меня свидание, которое никак я не могу пропустить… Но, надеюсь, до обеда я еще приду. Госпожа Даница, вам я вверяю интересы моей партии. Ваш отец приказал работнику отвечать всем, кто меня спрашивает, что меня нет дома и что я сюда больше не приду. Таким образом он отталкивает от меня избирателей. Я попрошу вас, если меня кто-нибудь спросит, скажите, что я скоро приду.
Даница. А если отец узнает, что я вам помогаю?
Ивкович. А вы ему скажите прямо, что вы теперь состоите в моей партии. До свидания!..
Даница (в дверях). Приходите к обеду!
Даница, Павка.
Даница. Знаешь, мама, правду тебе скажу, боюсь я что-то этих выборов.
Павка. А чего ты боишься?
Даница. Как бы что-нибудь не расстроилось.
Павка. Ну, если уж говорить откровенно, то он должен уступить. Он помоложе.
Даница. Да здесь не в чем уступать. Кто соберет больше голосов, тот и будет депутатом.
Павка. Знаю, но уж если так, по-родственному, говорить, было бы справедливее, если б твой отец поехал в Белград депутатом. А вы еще молодые, у вас еще будет время.
Даница. Все зависит от того, кто пользуется доверием народа.
Павка. А ты думаешь, он им пользуется?
Даница. Как видишь!
Павка. Помолчала бы ты! «Пользуется доверием»! Спутался со всяким сбродом!
Даница. А отец?
Павка. Что отец?
Даница. Он как будто с порядочными связался!
Павка. Ию! Уж не начнешь ли ты против родного отца наговаривать!
Даница. Наговаривать я не буду, а что правда, то правда! Скажи, разве, по-твоему, отец не связался с этим Сретой, о котором весь город и весь округ знает, кто он и что он делает…
Павка. И весь город и весь округ знает, а ты не должна знать. Тебя это не касается. И вообще, смотри. Не думай, что если мы согласились тебя замуж отдать, это значит, что мы тебя записали в его партию!
Даница. А ты с каких это пор в отцовской партии?
Павка. С тех пор, как замуж вышла, дочка.
Даница. Ну, так вот и я, как просватали, так и вступила в его партию.
Павка. Во-первых, хоть ты и согласилась, он тебе пока еще не муж, а во-вторых, даже если бы он и был твоим мужем, все равно твоя защита не помогла бы ему стать депутатом.
Даница. Ничего, он будет депутатом и без моей защиты.
Павка. Э, кто это тебе сказал?
Да ниц а. Я говорю!
Павка. От него, наверное, наслушалась?
Даница. А хоть бы и от него.
Павка. А Еврем сказал, что твой адвокат не будет депутатом, и напрасно он рвется и старается.
Даница. Отец ничего не знает! Он думает…
Павка. Вы только посмотрите на нее! Отец не знает, а она знает?
Даница. Да, знаю!
Павка. Господи боже, ты ведь это просто назло говоришь!
Даница. Я просто говорю, что он будет депутатом.
Павка. Знаешь, уж если назло, доченька, то запомни: мой муж должен быть депутатом.
Даница. Пусть будет, если сможет.
Павка. Будет, я тебе говорю!
Даница. А как же он будет, если ты за него не голосуешь?
Павка. И мать моя не голосовала, и я не буду. Но я и без голосования сумею ему помочь, если уж на то пошло! Назло – так назло. Вот как пройдусь по домам да подговорю жен!
Даница. Чтоб они голосовали?
Павка. Нет, не они, а чтоб мужья их голосовали так, как жены хотят. Уж я-то знаю, к кому пойти и в каких домах жена над мужем командует. Вот тогда и посмотрим, кто кого. Раз назло, так назло!
Даница. Жаль, если и это не поможет!
Павка (крестится). Ию, ию, ию! Послушай, чего это ты распустила язык, как настоящая оппозиция. И не стыдно тебе так говорить с матерью?
Даница. Да ведь я…
Павка. Замолчи! Ни слова больше, а то ты меня доведешь. Сгинь с глаз моих.
Даница. Хорошо, сгину! (Уходит в комнату.)
Павка, Спира, Спириница.
Спира (за ним Спириница). Добрый день!
Павка. О, вот хорошо…
Спириница. Знаешь, что мы со Спирой решили?
Спира. Да ничего мы еще не решили, но…
Спириница. Дай ты мне хоть раз в жизни сказать, что я хочу!
«Автобиография» — одно из лучших произведений сербского прозаика и комедиографа Бранислава Нушича (1864–1938) — была написана в 1924 году.Непосредственным поводом для ее создания послужил отказ Сербской академии принять писателя в свои члены. В одном из писем той поры Нушич рассказал о причинах, по которым он не был избран:«Академия, как мне стало известно, обнаружила, что я недостаточно «академическая фигура» нечто совсем иное, нечто такое, от чего я действительно весьма далек. «Академическая фигура» — это тот, кто тридцать лет роется в старых книгах и после упорного труда делает открытие, что Досифей (то есть Досифей Обрадович — сербский просветитель XVIII века) впервые посетил Х.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
ОБЭЖ — это Общество Белградских Эмансипированных Женщин. Спектакль о женщинах, об их отношениях с мужчинами. Эта история началась с того, что в городе, где жизнь проходила тихо и мирно из респектабельных уважаемых семей стали периодически исчезать жены. Мужьям же оставили домашнее хозяйство и детей.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.