Нареченные - [40]

–Может быть, стоит называть вещи своими именами? – Вспылил Оливер.

Хэйли поднял на него глаза и Оливер, качнув головой, пробормотал:

–Красный Гарри? Так?

На его лице промелькнуло понимание, которого Хэйли испугался. И он даже не смог этого скрыть. Агент пригладил усы и метал взгляд по столу, от кофейной чашки к перечнице, от перечницы к солонке, от солонки к вилке, от вилки к салфеткам.

–Что ты хочешь сказать? – Прошептала Барбара.

–О, господи, Барб, не будь такой простодушной. Ты так и не поняла?! – Вспыхнул Оливер. – Да вот он, осведомитель Красного Гарри!

Он махнул рукой в сторону агента Хэйли и Барбара медленно повернула голову на него. В мгновение ока все сложилось в цельную картину, где Хэйли с самого начала был недостающим паззлом.

–Вы уже доложили все своему боссу? Настоящему, я имею в виду? – Процедил Оливер.

–Вы не все знаете. – Пробормотал Хэйли. – Дайте объяснить, а потом уже казните.

Оливер посмотрел на Барбару и та кивнула, дав агенту возможность хотя бы оправдаться.

***

Ролан был высоким худым мужчиной с темными каштановыми волосами, довольно густыми и, очевидно, непослушными. Он постоянно дергал головой, сбрасывая спадающую на лоб челку. Я не знаю, мне больше понравилось как он дружелюбно смотрел на Кетрин, или больше не понравилось.

–Кетрин! – Он улыбнулся, сверкнув идеальными белоснежными зубами и протянул ей руку. – Агент Марлини! – Мое рукопожатие было крепким, но настороженным и Ролан это понял.

–Фрэнк, я рада тебя видеть.

Мы встретились в кафе в здании Гувера, где в час ланча было полно наших коллег. Никто не обращал на нас внимания, лишь редкие агенты, проходя мимо кивали и приветствовали. Мы сели за уединенный столик в углу, Кет рядом со мной, а Фрэнк напротив, чему я по-детски обрадовался. Во-первых, невербальный язык никто не отменял и Кетрин выбрала меня (даже неосознанно), а во-вторых, я мог наблюдать за этим Роланом.

–Знаю, что времени у вас немного, поэтому расспрашивать, как дела не буду.

Ну, он хотя бы не зануда!

–Расскажи лучше, что ты знаешь об этом Гарри Барталаметти. – Потребовала Кетрин.

Фрэнк снова дернул головой и немного ослабил галстук:

–Он в последние годы действительно отошел от крупных дел. Не светится в хронике, не мелькает в делах, которыми обычно увлекался. Но это не значит, что он вообще ушел. Как вы понимаете в этом бизнесе уйти можно только одной дорогой.

–К Господу Богу. – Добавил я.

Ролан улыбнулся и кивнул.

–Гарри купил компанию «Джерри &Джерри». Сначала никто не придал этому значения. Понятно, что покупка была неслучайной, конечно, таким как он нужен был канал для отмывания денег, но мы просчитались.

Кетрин бегло посмотрела на меня, но я неотрывно наблюдал за Фрэнком, который все еще не вызывал у меня доверия.

–Покупка, действительно, оказалась неслучайной. Также как и отъезд бывшего хозяина в Индию.

–Макларен-младший сбежал? Его заставили продать бизнес? – Предположила Кетрин.

Фрэнк снисходительно улыбнулся.

–Мы сначала тоже так подумали. Но нет! После смерти отца он связался с наркокартелем и, чтобы запустить руку в этот бизнес продал тот, который был намного чище. Во всех смыслах.

Я подвигал нижней челюстью, сузил глаза, рассматривая Ролана, который смотрел на меня, в свою очередь, куда участливее и добродушнее.

–Макларен стал поставщиком? – Догадался я.

Ролан, кажется, оказался доволен, как экзаменатор рад успеху студента.

–Индия не самое безопасное с точки зрения преступности государство. Особенно наркотрафика.

Кетрин тяжело вздохнула и запустила руку в волосы, которые сегодня свободно спадали по ее плечам.

–Но, если честно, – договорил Ролан, – я не думаю, вернее, никогда не поверю, что Гарри связан с теми похищениями. Вы проверили могут ли жертвы заинтересовать его?

Кетрин и я в так покачали головами.

–Тогда и похищать их бессмысленно. Во всяком случае, ему.

–Но это дело привлекает к нему лишнее внимание. – Пробормотала Кетрин.

Ролан посмотрел на часы и наморщился. Челка снова упала ему на лоб, и он снова ее одернул кивком головы.

–Мне нужно бежать к заместителю директора на оперативное совещание, но я постараюсь еще что-нибудь покопать. Есть еще один момент. Вопреки давлению сверху Бюро все же копает под этого Красного Гарри.

Он поднялся на ноги, дав понять, что не может задерживаться и мы повторили за ним.

–В Парадизе орудует наш коллега, который втерся в доверие к Барталаметти и теперь пытается сделать вид, что прикрывает его дела, а сам роет ему же яму. Мы ждем лишь шанса.

Он снова пожал мне руку, а на рукопожатии Кетрин притормозил. Он положил руку ей на плечо и меня покоробило от такого невинного жеста.

–Мне жаль, что все так вышло с Майклом.

Дьявол! Я отвернулся, чтобы остудить накативший беспощадный пыл, но Кетрин приняла его сочувствие с прохладной вежливостью.

Когда я повернулся Ролан уже убегал из кафе, а Кетрин смотрела на меня, ожидая ответа.

–Слишком много раз всплывает эта история об осведомителе-ренегате. – Сказал я, не получив никакого комментария.

Мы стояли посреди кафе потерянные еще больше, чем раньше. И если раньше наша растерянность была связана с тем, что мы не имели ничего, за что можно было зацепиться, то теперь, как Буриданов осел, не знали какую стопку сена сожрать первой.