Наполеон. Дорога на Варенн - [258]

… соответствующие счета должны быть предоставлены принцем Евгением и Кампаньони, интендантом короны. — Кампаньони (Campagnoni) — возможно, имеется виду Джузеппе Компаньони (Сошравпош; 1754–1834), итальянский священник, литератор, поэт, переводчик, журналист и политик; проникшись революционными идеями и отрекшись от священнических обетов, он стал в 1796 г. членом Законодательного совета Циспаданской республики, в 1799 г., вслед за вторжением австро-русских войск в Италию и падением Цизальпинской республики, бежал во Францию, а после победы французов в битве при Маренго вернулся в Милан и стал профессиональным чиновником Итальянской республики, а затем Итальянского королевства: попечителем народного просвещения, затем секретарем Законодательного корпуса и членом Государственного совета; его многообразные таланты высоко оценил Наполеон, даровав ему орден Железной короны, однако главным интендантом коронных владений Итальянского королевства, вице-королем которого являлся Евгений Богарне, был с 1805 г. граф Джованни Баттиста Костабили Контаини (Containi; 1756–1841), а не Компаньони. Возможно, в данном случае умирающего императора подвела память.

… другую половину я завещаю городам и деревням Эльзаса, Лотарингии, Франш-Конте, Бургундии, Иль-де-Франса, Шампани, Фореза и Дофине, пострадавшим во время первого или второго иноземного нашествия. — Эльзас — историческая область на востоке Франции, граничащая с Германией и Швейцарией, главный город — Страсбург; в течение многих веков служила яблоком раздора между Германской империей и Францией и была передана последней по условиям Вестфальского мира (1648).

Лотарингия — пограничная область между Францией и Германией, в течение почти тысячи лет служившая объектом борьбы между этими странами; часть ее (т. н. Верхняя Лотарингия с главным городом Нанси) с XI в. входила в состав Священной Римской империи в качестве самостоятельного герцогства; примерно с XVI в. началось постепенное присоединение Верхней Лотарингии к Французскому королевству; в 1766 г. она была окончательно включена в состав Франции и утратила свою политическую независимость.

Франш-Конте («Свободное графство Бургундское») — историческая провинция на востоке Франции, в бассейне Соны, частью в горах Юры; охватывает современные департаменты Ду, Юра, Верхняя Сона; главный город — Безансон; в XIV–XV вв. являлась владением герцогов Бургундских, в 1477 г. ею завладели Габсбурги, а в 1558 г. она отошла к их испанской ветви, хотя формально считалась частью Священной Римской империи; к Франции была окончательно присоединена по условиям Нимвегенского мира (1678).

Бургундия — историческая провинция на востоке Франции, охватывающая территории современных департаментов Кот-д’Ор, Ньевр, Сона-и-Луара и Йонна; до кон. XV в. — герцогство, фактически независимое государство, хотя и находившееся в вассальной зависимости от Франции; после 1477 г. вошла в состав Французского королевства.

Иль-де-Франс — историческая область на севере Франции, расположенная между реками Сена, Марна и Уаза и охватывающая, помимо Большого Парижа, департаменты Сена-и-Марна, Ивелин, Эсон, О-де-Сен, Сен-Сен-Дени, Валь-де-Марн и Валь-д’Уаз; историческое ядро Французского государства.

Шампань — историческая область на северо-востоке Франции, с главным городом Труа, знаменитая своими винодельческими традициями; с X в. независимое графство, в 1284 г., вследствие брачного союза графини Жанны Шампанской (1271–1305) и наследника французского престола, будущего короля Филиппа IV Красивого (1268–1314; правил с 1285 г.), присоединенное к французской короне.

Форез (Форе) — историческая область в юго-восточной части Франции, примерно соответствующая центральной части современного департамента Луара и части соседних департаментов Верхняя Луара и Пюи-де-Дом; с нач. X в. графство, отошедшее к французской короне в 1531 г.

Дофине — см. примеч. к с. 12.

… Из этой суммы надлежит предварительно выделить миллион городу Бриенну и миллион — городу Мери. — 29 января 1814 г. город Бриенн-ле-Шато (см. примеч. к с. 7), где находилась военная школа, в которой пять лет учился юный Бонапарт, стал местом сражения, в ходе которого французские войска Наполеона одержали победу над союзной армией под командованием Блюхера, однако при этом сам город сильно пострадал от пожара.

Мери-на-Сене (см. примеч. к с. 122), ставший 22 февраля 1814 г. театром ожесточенных и кровопролитных боев между французскими войсками и прусскими войсками, оказался почти полностью уничтожен пожаром, который устроили отступавшие пруссаки: он длился двое суток, и в нем погибли триста два дома.

228 … Мое оружие, а именно: моя шпага, та, что я носил при Аустерлице, сабля Собеского… — Ян III Собеский (1629–1696) — польский аристократ и полководец, король с 1674 г.; в годы его правления Польша достигла ряда военных успехов в борьбе с Турцией; 12 сентября 1683 г. он разгромил 200-тысячную турецкую армию, осаждавшую Вену; подписав в 1686 г. «Вечный мир» с Россией, стал проводить политику сотрудничества со своим восточным соседом; безуспешно пытался укрепить королевскую власть и превратить польскую республику в наследственную монархию. Возможно, речь здесь идет о той самой сабле Яна Собеского, спасителя Вены, которая хранилась в Риме, в церкви Санта Мария ди Лорето, в качестве приношения по обету и которую консулы молодой Римской республики преподнесли 3 мая 1798 г. в дар генералу Яну Генрику Домбровскому (1755–1818), командиру польского легиона на французской службе.