Национальные особенности охоты за голосами - [43]

группы, декорации, музыкальное сопровождение. В воскресенье вече-

ром я со спокойным сердцем вылетел в Париж С утра в понедельник у

меня в агентстве всегда много работы.

В следующую субботу ветер снова унес меня на Восток. На протяжении

последних двух лет я практически каждый уикэнд совершаю подобные

перелеты. Перемещаясь из одной страны в другую, сражаясь на всех

фронтах борьбы против коммунизма или проводя в Париже кампанию за

кампанией, я в конце концов испытываю почти что чувство пресыщения.

Но в то время, которое я описываю, мною еще двигало восхитительное

99

возбуждение первопроходца.

Йожеф Анталл. Человексвобода

149

Я не лишен тщеславия и довольно длительное время считал себя неза-

менимым и всеми почитаемым. Однако с течением времени я смирился

со своей скромной ролью исполнителя чужих заказов. Рекламный агент, даже если он работает бесплатно, никогда не является хозяином поло-

жения. Это честно. Да и любой специалист, считающий себя судьей или

непосредственным участником событий, просто принимает желаемое за

действительность.

Мои венгерские хозяева прокрутили ролик несколько раз. Раймонд вели-

колепно поработал. Свет, ракурс, монтаж, звук все было безупречно. Со-

бравшиеся посовещались, а затем через переводчика мне было объяв-

лено следующее:

Не знаем, как и благодарить вас за вашу работу, но этот ролик показы-

вать нельзя. Как! воскликнул я. Но ведь он полностью соответствует

сценарию.

Сценарию может быть, но не тому, к чему мы привыкли. Музыка недо-

статочно воодушевляющая (читай: не военная). Видеоряд недостаточно

притягательный (читай: не символический). Палитра слишком яркая (в

Венгрии государственный культ черного и белого цветов). В общем, не

чувствуется дыхания нашей революции. После двух часов бесполезных

препирательств я был вынужден согласиться снять тот же самый сюжет

еще раз и опять за свой счет, но только уже в стиле Эйзенштейна: колы-

шущаяся нива в качестве фона, топот сапог, восход солнца, крики детей.

Мы потеряли неделю драгоценного времени, а что до нового ролика, то

он как будто вышел из эпохи «Броненосца «Потемкин»«.

Бездарная работа. А я еще собирался снять пер

вый современный политический ролик Восточ

100

150

Жак Сегела

ной Европы! Я был просто раздавлен. Тем более, что приближалось 15

марта, последний день, когда можно было показать ролик по телевиде-

нию. Я выторговал два дня, чтобы провести сравнительные испытания

двух работ. «В конце концов, убеждал я, не нам с вами решать, какой из

роликов лучше, а избирателям». Я срочно вызвал из нашего парижского

агентства Брижитт Лек, лучшего специалиста по части социологических

исследований. Прибыв на место, Брижитт попросила представителей

форума подготовить для опроса репрезентативную выборку населения.

Каково же было ее изумление, когда, ознакомившись с результатами, она обнаружила, что на вопрос: «Какой из роликов вам нравится

больше?» абсолютно все дали один и тот же ответ второй. За все годы

ее работы социологом она еще ни разу не сталкивалась с тем, чтобы

один вариант ответа получил стопроцентную поддержку респондентов.

Заинтригованная этим результатом, она предприняла минирасследова-

ние и выяснила, что «репрезентативная выборка состояла сплошь из

сторонников партии, которым приказали выбрать ролик, одобренный ру-

ководством. Нечего сказать, хорошо начали борцы за «свободу для

всех». При этом они даже не отдавали себе отчета в том, что, фальси-

фицируя результаты опроса, наносили вред прежде всего самим себе.

Я взорвался, и, видя мой гнев, руководитель

кампании согласился показать по телевидению

оба ролика. Тут уж я решил немного схитрить и

сделал так, что мой вариант был запрограммиро

ван на вечернее время, когда у экранов собирает

ся наибольшая аудитория, а вариант форума

Йожеф Анталл. Человексвобода

151

на дневное. К счастью, зрители предпочли ролик, сделанный по запад-

ным канонам.

Демократический форум выиграл выборы, и победа положила конец

всей этой полемике о роликах. Йожеф Анталл стал премьерминистром, Венгрия изгнала советский призрак, История вступила на новый путь.

Несмотря на то что мой вклад был более чем скромен нужно ли еще раз

напоминать, что реклама не решает итог выборов, а лишь влияет на

него, я словно опьянел от радости. Способствовать победе своего кан-

дидата это уже счастье, но быть причастным к освобождению народа от

этого просто голова идет кругом.

101

Средства массовой информации горячо обсуждали то, как была органи-

зована кампания, точно так же, как это произошло после избрания Мит-

терана Президентом в 1981 году. Тележурналисты и газетчики вились

вокруг меня. В Будапеште между двумя интервью я дал одну пресскон-

ференцию, на которую собралась уйма народу. Если бы это случилось, когда я был помоложе, то я задрал бы нос от осознания собственной

важности. Но теперь возраст и полученные от судьбы оплеухи оберега-

ют меня от этого. Когда, вернувшись в Париж, я ознакомился с перево-

дом данного мной довольно длинного телеинтервью, я обнаружил, что