На рыдване по галактикам - [199]

Причину я выясняю примерно за пару мгновений до того, как бесцеремонный божественный глас гневливо врывается и в мое, непривычное к этаким вторжениям, сознание. Пальцы Рекичински все еще автоматически шарят под комбинезоном, но уже и так понятно, что цепочки со злополучной финтифлюшкой на его шее больше нет. И тут же под черепом словно рыдван с ревом ухается — кажется, кое-каким сиреневооким гуманоидам следовало бы отрегулировать интенсивность своего телепатического сигнала! Лично у меня от этого послания мозг чуть через уши не выпрыгнул. Если такова цена контактов с высшими расами, ну их в джокордово вымя. Лучше бы еще разок с альфами потолковали, право. Фингал после единоборства с ветераншей феминских игрищ — милый пустячок на фоне этой ментальной торпеды, ахнувшей под черепушкой.

И тут во мне пробуждается дух рукожопого прадеда, нарыкивающий на ухо, что за такой выпендреж он этих борзых умников с неуставными стрижками заставил бы полупрозрачными ручечками все сортиры в лагере выдраить. До зарождения того самого мерцания в глубинах толчков, каким их выпендрежный же звездолет окутан. Причем, не принятой испокон веков зубной щеткой, а свежеизготовленными беленькими мочалками из обкромсанных на корню локонов. Адорианцы, оставшиеся в Галактическом Союзе, куда как воспитаннее и на порядок сдержаннее в проявлениях своего неудовольствия. Уж лезть в чужие головы они без согласия их обладателей привычки, насколько мне известно, не имеют. Так что, может, и невелика потеря была, когда эти товарищи усвистали в далекую галактику и дверью демонстративно хлопнули.

Не знаю, как Нюку, а мне эта встреча с легендарной сверхцивилизацией что-то не очень зашла. Но все-таки… как, ну как Рекичински изгораздило посеять опаснейшую материю во Вселенной? Да еще и в самый неподходящий момент. Он словно решил с гарантией оправдать все предвзятые представления о человечестве как о расе опасных в своей неуправляемости и безалаберности варваров. Из-за которых, собственно, и разгорелся в свое время весь сыр-бор между адорианцами, повлекший их окончательный раскол. Не видать бы Земле членства в Галактическом Союзе, как джокордам — визы в цивильные миры, не снимись так дружно вся эта неприветливая ветвь с обжитых мест.

Ишь ты — «верните немедленно то, что вам не принадлежит, или будете уничтожены»! И начнут, как я понимаю, с виновника торжества — отставного носителя кончины мира в финтифлюшке. Который стоит теперь перед этой делегацией, хоть и внешне спокойный, но изрядно подрастерявший неизменную насмешливую самоуверенность. Если он что-то им и втирает, то, видимо, по выделенному телепатическому каналу, потому что вслух не произносит ни слова.

— Ошейник! — озаряет Нюка, хотя по идее вся кровь от его мозга при виде вожделенных белобрысых дылд должна была отхлынуть. — Ты ж ошейник с него срезала! Наверное, и цепочку перехватила, не заметила.

Тут и до меня доезжает, кто истинный виновник вселенского конфуза, который грозит закончиться поголовным истреблением рода людского в масштабах этой планетки. Бродячие альдебаранские елки, до чего ж неловко-то вышло! Так и знала, что аболиционизм до добра не доводит! Общаться мысленно я не приучена, поэтому просто ору:

— Не надо его испепелять, и других тоже, это реально мой косяк! Но мы знаем, где эта штука!

Где-то позади раздается цветистое проклятье, и мгновение спустя передо мной точно из-под земли вырастает мрачный как туча Бас. В одной руке его зажат ополовиненный, но все еще увесистый графин, а в другой — замасленная вилка, которой он угрожающе тычет в сторону представителей высшей расы. Совместными их с Рекичински усилиями я моментально оказываюсь вытеснена из первых рядов и теперь не вижу ничего, кроме двух обтянутых термаками спин. Наивно, конечно, если вспомнить о технических возможностях противника, который весь городок с лица Землянды легко сотрет и не поморщит своего идеального чела, но все равно чертовски мило с их стороны.

Но прежде, чем я успеваю сорваться с места на поиски посеянной в недрах «Дерзающего» странной материи, кэп рявкает: «Стоя-а-ать!» и с выдраным из барбекю вертелом в могучих ручищах плечом сдвигает в сторонку нас всех скопом, оказавшись прямиком под сияющим лучом. За ним — точно так же вооруженная и серьезно настроенная Цилли. Варварская решимость биться насмерть голыми руками даже со сверхцивилизацией во всей красе.

— Ничего мы вам, зирковым выползкам, не отдадим до тех пор, пока вы не вернете мой корабль и экипаж в галактику Треугольника! — рявкает кэп, и его шрамированная морда страшно передергивается. Не знаю, как адорианцам, а мне как-то не по себе даже, хоть я и привычная. Если выживем — еще и нарядов небось нахватаем за несоблюдение субординации. Полезли, понимаешь, поперек батьки контактировать…

— Дыры в гипере — вашей чванливой расы работа! Не хотите возвращать, хотя бы скажите, как это сделать — сам верну! — рычит Вегус брачующимся коборуком. Я даже зажмуриваюсь на всякий случай, чтобы не видеть, как нашего базальтового капитана разносит на звездную пыль. Но мой дедуля точно аплодировал бы ему стоя. Однако секунды идут, а ничего так и не происходит — никто из колонистов не ахает и звучно наземь в обморок не валится. Начинаю подозревать, что их всех за ненадобностью просто обездвижили, чтоб эфир своим галдежом не засоряли. Открыв глаза, с удивлением обнаруживаю Варга целехоньким и даже не парализованным. Дальнейшее общение идет телепатически, сугубо на индивидуальном капитанском канале, и до чего они там договариваются, остается только гадать. Проходит еще пара томительных минут, и Одноглазый машет нам рукой — мол, валяйте, ищите. Уф!