На островах дракона - [58]
Впервые в истории изучения этого животного индонезийско-советская экспедиция провела вскрытие взрослых самцов и самок варанов сразу после их поимки на островах. Это позволило решить некоторые неясные вопросы по биологии их размножения. Удалось, например, установить, что спаривание варанов происходит в июне — начале июля, а спустя месяц самка откладывает яйца. Развитие яиц длится не менее восьми месяцев, и детеныши появляются в марте, сразу после сезона дождей. Экспедиция пометила и выпустила двенадцать молодых варанов для дальнейшего изучения их роста и развития. Судя по предварительным данным, молодые вараны растут довольно медленно. Живут комодские вараны более пятидесяти лет. Очевидно, старые животные, лишенные возможности охотиться, погибают от голода или их поедают сородичи.
В настоящее время на островах Комодо и Ринджа организованы заповедники, что должно обеспечить сохранение варанов. Всякая охота на них запрещена законом, отлов может производиться лишь по специальным лицензиям Комитета по охране природы при правительстве Индонезии. На острове Комодо решено создать специальную биостанцию для детального изучения варанов и других животных.
Советский кинооператор А. Н. Вагин привез великолепные кинодокументы о жизни варанов и природе островов, которые вошли в известный фильм А. Згуриди «Зачарованные острова», пользовавшийся большим успехом.
Советский читатель уже знаком с французским ученым-зоологом Пьером Пфеффером по книге «Бивуаки на Борнео», выпущенной издательством «Мысль» в 1964 году. Как и первая его книга, «На островах дракона» переведена на английский, немецкий и испанский языки и пользуется заслуженной славой во всем мире.
Несколько слов об авторе этих книг.
Пьер Пфеффер родился в Париже в 1927 году. Мальчиком, в 1936–1937 годах, Пьер жил в Москве вместе с матерью-журналисткой. Отец Пьера был арестован фашистами в начале второй мировой войны и расстрелян в 1942 году. С семнадцати лет Пьер партизанил в Арденнах. Затем его отряд влился в Армию освобождения, и Пьер Пфеффер воевал до победы над гитлеровской Германией.
После войны Пьер Пфеффер поступил в Высшую ветеринарную школу в Париже, но вскоре перешел в Сорбонну на естественный факультет, который и окончил.
Наступили годы захватывающей работы в длительных экспедициях по Африке и Юго-Восточной Азии. В 1949–1950 годах Пьер Пфеффер работал в Сенегале, Гвинее, на Береге Слоновой Кости; в 1955–1957 годах — на Цейлоне, Яве, Калимантане (Борнео), Комодо; в 1958 году — в Индии. В 1959–1960 годах он вновь на Береге Слоновой Кости, а в 1961–1962 годах — опять на Яве и в Индии. В 1963–1964 годах — новая экспедиция на Яву, в Камбоджу и Китай, откуда Пфеффер поехал на Мадагаскар, в Кению и Танзанию.
Почти непрерывные экспедиции не помешали Пьеру Пфефферу обрабатывать обширные научные материалы, публиковать труды и вместе с тем создавать великолепные популярные книги. В этих книгах удивительно гармонично сочетается строгая научность с увлекательной формой изложения. Как зоолог, Пьер Пфеффер прежде всего описывает жизнь животных. Но ему также удается живо и увлекательно нарисовать картину тропической природы — джунглей, гор и побережий. Не забывает он и человека, описывая, подчас с милым французским юмором, местных жителей и дурное влияние на них миссионеров.
Я не сомневаюсь, что эта вторая книга Пьера Пфеффера, переведенная на русский язык, будет встречена советским читателем с не меньшим интересом, чем первая.
Профессор А. Г. Банников
СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ
Русское
Латинское
Фpанцузское
Млекопитающие
Буйвол
Bos bubalis
Buffle
Олень тиморский
Rusa timorensis
Cerf
Лошадь
Equus caballus
Cheval sauvage
Циветта
Paradoxurus hermaphroditus
Civette
Макака
Macaca iras
Macaoue
Дикобраз короткохвостый
Hystrix brachyura
Porc epic
Крыса черная
Rattus rattus
Rat commun
Крыса папуасская
Papagomys armandvillei
Rat géant
Кабан
Sus scrofa
Sanglier
Птицы
Орлан белобрюхий
Haliaetus leucogaster
Aigle-pêcheur
Жаворонок яванский
Mirafra javanica
Alouette
Ткачик
Taeniopygia gutatta
Astrild
Какаду (попугай)
Cacatua sulphurea
Cacatoès
Трехперстка карликовая
Turnix suscitator
Caille naine
Голубь земляной
Geopelia striata
Colombe
Курица дикая
Gallus varius
Coq de brousse
Ворона большеклювая
Corvus macrorhynchus
Corbeau
Земляная кукушка бенгальская
Centropus bengalensis
Coucou terrestre
Гусеницеяд (личинкоед)
Coracina floris
Echenilleur gris
Щурка
Merops superciliosus
Guêpier
Цапля суматранская
Ardea sumatrana
Héron
Медосос кока
Philemon buceroides
Koka
Сорная курица (большеног)
Megapodius freycineti
Mégapode
Коршун белоголовый
Haliastur indus
Milan
Славка австралийская
Pachycephala pectoralis
Pachycéphale
Голубь мускатный
Ducula aenea
Pigeon muscat
Горлинка (горлица)китайская
Streptopelia chinensis
Tourterelle
Пресмыкающиеся
Крокодил гребнистый
Crocodylus porosus
Crocodile marin
Дракон (летающая ящерица)
Draco reticulatus
Dragon-volant
Геккон полупалый
Hemidactylus frenatus
Геккон голопалый
Gymnodactylus defossei
Gekkos
Игуана морская
Amblyrhynchus cristatus
Iguane marin
Мабуя (ящерица)
Mabuia multifasciata
Kadal
Кобра
Naja sputatrix
Naja
Уж древесный
Dendrophis pictus
Nasique
Змея морская
Enhydrina valakadien
Французский зоолог Пьер Пфеффер (позднее — почетный директор Национального центра по научным исседованиям при Национальном музее естественной истории, почетные президент WWF — Франция) был участником длительной экспедиций в джунгли северо-восточного и центрального Калимантана (Борнео). Многодневное путешествие вверх по рекам Каяну и Бахау и многомесячная жизнь среди коренных обитателей острова — даяков и пунан — превратились в цепь интереснейших приключений, иногда забавных, а иногда и в высшей степени опасных.
Сколько живет человек, столько же он изучает окружающий мир. Результаты необходимо запоминать, записывать, зарисовывать. Исследуя Землю, материки, острова и океаны, мы, конечно, будем чертить карты и делать глобусы. Книга Марии Пономаренко расскажет о том, как люди путешествовали, как использовали карты, как эти карты менялись, что придумал великий картограф Герард Меркатор (его придумками мы пользуемся до сих пор). Но главные герои книги, конечно, глобусы. И самый главный из них — огромный загадочный глобус Блау, хранящийся в Государственном историческом музее.
В ваших руках уникальная энциклопедия бразильской кухни, в которой рассказывается о традициях и истории возникновения блюд, о мифах и легендах, связанных с ними. Настолько разнообразная и настолько притягательная страна, с таким многообразием вкусов и оттенков, не может оставить никого равнодушным. Сплетение различных народов, культур, находящее свое отражение, в первую очередь, в кухне. Не зря говорят: «Мы то, что мы едим», так давайте отправимся в небольшое путешествие по Бразилии. В приложение к книге предлагается издание, в котором собраны восхитительные и оригинальные рецепты бразильской кухни.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
Приключения двух молодых женщин, пожелавших запечатлеть быт и нравы народа, проживающего в одном из самых экзотических уголков земного шара, Меланезии, — вот тема этой увлекательной книги, рассчитанной на самый широкий круг читателей.
Книга дает общее представление обо всем коренном населении как Австралии, так и Океании, материальной культуре, земледельческом хозяйстве, быте населения.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
«Человек спасает природу» — так можно было бы назвать книгу канадского охотника-промысловика Эрика Кольера «Трое против дебрей», выпущенную издательством «Мысль» в 1971 г. Она читается с неослабевающим интересом с первых до последних страниц. Книжка насыщена богатым фактическим материалом о природе крайнего Запада Канады, где автор прожил с семьей 30 лет.
Известная писательница, биолог-натуралист и художница Джой Адамсон рассказывает о судьбе львицы Эльсы и ее детенышей. Автор описывает свою жизнь и работу в заповеднике Кении.
Автор книги, писатель-натуралист, несколько лет жил в Карелии, где вел фенологические наблюдения, изучал поведение животных в природе, рыболовные, охотничьи, лесные и другие промыслы. Эти природоведческие материалы и легли в основу книги. С любовью и волнением описывает автор изумительные природные богатства Карелии — ее леса, реки, озера, животный мир, раскрывай их экономическую и эстетическую ценность, призывая читателя бережно и внимательно относиться к родной природе.
Издательская аннотация в книге отсутствует. _____ Автор этой книги — известный зоолог, директор зоопарка во Франкфурте-на-Майне и куратор национальных парков Восточной Африки. Им написано уже несколько книг о животных Африки. Книга «Они принадлежат всем» («Носороги также принадлежат всему человечеству») содержит большой познавательный материал. Автор в увлекательной форме рассказывает в ней о своем путешествии по Африке, о наблюдениях за животными. Книга призывает народы всех стран не забывать о том, что животные Африки принадлежат всему человечеству.