У римлян, обычно, небольшая колонна без капители, на которой высекалась надпись в память события или лица. (Прим. ред.)
Рутулы — одно из племен древнего Лациума (в Италии). (Прим. ред.)
То-есть и метафизикой. (Прим. ред.)
Иеродулы — рабы при храмах.
Гимнастические залы. (Прим. ред.)
Древний патрицианский род. (Прим. ред.)
Клавдий (император 41–54 гг.) был сначала женат на Мессалине потом на Агриппине младшей, дочери Германика; это был ее третий брак: от первого брака у нее был сын Нерон; она заставила старика Клавдия усыновить его, а затем отравила Клавдия. (Прим. ред.)
Пример дружбы до смерти, описанной Вергилием в 9-й книге Энеиды. (Прим. ред.)
Британника, сына Мессалины, которого Нерон впоследствии отравил. (Прим. ред.)
Настоящий дорический стиль не допускал применения базы у колонн. (Прим. ред.)
По-гречески — воскресение. (Прим. ред.)
Матери девяти богов — Кибеле (Прим. ред.)
Ликторы, сопровождавшие сначала римских царей, затем консулов, носили на плече связку перевязанных красным ремнем прутьев, из которых торчал топор, как знак высшей власти, права суда и наказания. (Прим. ред.)
Кней Кальпурний Пизон главный участник заговора против Нерона. Когда заговор был открыт, тоже покончил жизнь самоубийством, вскрыв себе вены. (Прим. ред.)
То-есть имеют челюсти, выступающие вперед.
Раса, имеющая череп сравнительно мало вытянутый в длину по отношению к ширине. Теория принадлежности современных народов к той или другой расе на основании этих признаков достаточно проблематична. (Прим. ред.)
Юлий Ферри — государственный деятель, поборник присоединения Туниса и Тонкина. (Прим. ред.)
Отсылка к «Одиссее»:
Двое разных ворот для безжизненных снов существует.
Все из рога одни, другие — из кости слоновой.
Те, что летят из ворот полированной кости слоновой,
Истину лишь заслоняют и сердце людское морочат;
Те, что из гладких ворот роговых вылетают наружу,
Те роковыми бывают, и все в них свершается точно.
(Песнь 19, перевод В. Вересаева)
(Прим. верстальщика).
Азартная игра (Прим. перев.)
Т.е. двуполых людей. (Прим. перев.)