Мысли и воспоминания. Том I [заметки]

Шрифт

Интервал

К работе над «Мыслями и воспоминаниями» Бисмарк приступил тотчас же после отставки. Как сообщает профессор Коль, немецкий издатель и комментатор мемуаров Бисмарка, последний уже в июле 1890 г. передал издательству Котта право издания своего труда. Вскоре Бисмарк начал диктовать свои воспоминания почти постоянно гостившему у него Лотару Бухеру — некогда, в 1848 г., участнику революционного движения, а затем ставшему близким, доверенным лицом Бисмарка. Стенографические записи, сделанные Лотаром Бухером, явились остовом первого наброска, над которым Бисмарк впоследствии много и тщательно работал, внося дополнения, исправления и пр. В 1893 г. по первоначальной рукописи был изготовлен типографский макет «Мыслей и воспоминаний», который Бисмарк снова два или три раза перерабатывал, внося не только отдельные изменения, но и переделывая целые главы. Большую часть работы Бисмарк, по-видимому, считал законченной. Первые два тома «Мыслей и воспоминаний» вышли в свет через несколько месяцев после смерти автора (1898 г.). Третий том, посвященный резкой характеристике Вильгельма II и острой критике его политического курса, должен был, согласно воле Бисмарка, выйти в свет лишь после смерти Вильгельма. Однако вскоре после ноябрьской революции в Германии (1918 г.) и отречения Вильгельма издатели, вопреки протестам наследников Бисмарка, опубликовали этот том как самостоятельное издание. Приводимого нами в тексте посвящения в первом немецком издании не было. Оно было впоследствии обнаружено в бумагах Бисмарка и напечатано во втором и в последующих изданиях «Мыслей и воспоминаний».

См. прим. 104 к гл. VIII.

Ленин, Соч., т. XVIII, стр. 82, 92.

См. прим. 1 к гл. I.

Маркс и Энгельс. Соч., т. VII, стр. 72.

Следует отметить, что подобную фразу Бисмарк употребил в одном письме еще в 1858 г., но только в латинской редакции: «igni et ferro» («огнем и железом»).

См. прим. 24 к гл. III.

См. прим. 8 к гл. I.

Ленин, Соч., т. XVI, стр. 547.

Телеграмма, посланная прусским королем из Эмса 13 июля 1870 г. Бисмарку для передачи в Париж. Бисмарк, сократив текст телеграммы, придал ему смысл нарочито оскорбительный для французского правительства и тем самым дал последний повод к объявлению Францией войны Пруссии.

Сардинское королевство – ядро будущего итальянского государства.

См. прим. 1 к гл. XIV.

См. прим. 20 к гл. XV.

Маркс и Энгельс, Соч., т. XVI, ч. I, стр. 473.

Вооруженная французская интервенция в Мексике в 1862–1867 гг., направленная против республиканского правительства, была организован Наполеоном III.

Маркс и Энгельс, Соч., т. XVI, ч. I, стр. 479.

Сервитут — ограничение государственного суверенитета в каком-либо отношении.

Франкфуртский мир — мир, подписанный между Германией и Францией после франко-прусской войны, 10 мая 1871 г.

Кауниц — австрийский канцлер в 1753–1792 гг., вдохновитель и организатор антипрусской коалиции в составе Австрии, Саксонии, России, Франции и Швеции. В Семилетней войне (1756–1763 гг.) эта коалиция привела к изоляции Пруссии на континенте и создала серьезную угрозу самому существованию Пруссии.

В «Мыслях и воспоминаниях» Бисмарк особенно негодует по поводу той формы, в которой Горчаков анонсировал свою победу, разослав телеграмму: «Теперь мир обеспечен». В этой связи можно отметить одну любопытную деталь. Громы и молнии военной тревоги уже затихли, но Бисмарк все еще продолжал неистовствовать по поводу своей неудачи. Когда в беседе, состоявшейся много месяцев спустя, в декабре 1875 г., русский посол Убри сообщил Бисмарку о решениях, принятых в Петербурге «по восточному вопросу» (очевидно, в связи с восстаниями в Боснии и Герцоговине), Бисмарк прервал его словами, исполненными сарказма: «Теперь мир обеспечен». На недоуменное замечание, по-видимому, несколько растерявшегося Убри Бисмарк ответил: «Я в шутку посоветовал князю Горчакову выступить в Петербурге в защиту мира. Ведь в бытность его летом в Берлине он высказался в таком смысле и даже дошел до того, что послал телеграмму германским дворам, которая была даже опубликована в Карлсруэ… » Убри пришлось возразить Бисмарку, стремившемуся «высказать все, что у него накипело», что пресловутая циркулярная депеша Горчакова не была предназначена для печати и что она была адресована не германским дворам, а русским миссиям… «Я не припоминаю, — заявил далее Убри,— чтобы указанная депеша заключала слово «теперь».— «Она и не заключала его», — пометил Горчаков на полях донесения Убри. Это донесение, до сих пор не опубликованное, хранится в Москве в Государственном архиве внешней политики.

Берлинскому конгрессу предшествовало заключение мирного договора с Турцией, продиктованного Россией после победоносной для нее войны 1877–1878 гг. в Сан-Стефано, под Константинополем, 3 марта 1878 г. По Сан-Стефанскому договору, Россия добилась независимости Сербии, Румынии и Черногории от Турции, создания Болгарского княжества от Черного до Эгейского моря, возвращения Бессарабии, присоединения Карса, Батуми, Ардагана и Баязета. По настоянию Англии и Австрии Сан-Стефанский договор был пересмотрен на Берлинском конгрессе, заседавшем под председательством «Бисмарка 13 июня — 13 июля 1878 г. Согласно решению Берлинского конгресса Болгария делилась на три части, две из которых — Восточная Румелия и Болгарская Македония— оставались по-старому под полной властью Турции. Уступленные России по Сан-Стефанскому договору долина Алашкерт и г. Баязет в Малой Азии возвращались обратно Турции.

Буланжизм — реакционно-шовинистическое и реваншистское движение во Франции во второй половине 80-х годов, названное по имени возглавлявшего это движение генерала Буланже.

Соединенный ландтаг — феодально-сословное собрание, созванное в Пруссии 11 апреля 1847 г. Образован путем слияния восьми провинциальных ландтагов. Делился на две курии: в одну курию входили представители высшей знати, а в другую — сословные представители дворянства, городов и крестьян. Созывом Соединенного ландтага Фридрих-Вильгельм IV пытался накануне революции 1848 г. подменить народное представительство, с тем чтобы получить необходимые правительству денежные средства. После того как Соединенный ландтаг отказался утвердить заем, он был распущен 26 июня 1847 г. Второй Соединенный ландтаг был созван 2 апреля 1848 г. Он принял избирательный закон для выборов в Учредительное собрание.

Пантеист — сторонник философского учения пантеизма (от греческого пан — все и теос — бог). Пантеисты отожествляют бога с природой и тем самым отрицают существование бога вне природы. С точки зрения Бисмарка, пантеизм есть разрыв с религиозностью, шаг к атеизму.

Школа Пламана — частное учебное заведение в Берлине, существовавшее с 1805 по 1827 г. Школа готовила к поступлению в 3-й класс гимназии. Ян — участник немецкого национального движения, педагог, в период войны 1813–1815 гг. против Наполеона разработал систему, которая претендовала на спартанское воспитание детей в патриотическом духе. Основным средством для достижения своей цели Ян считал гимнастику. В двенадцатилетнем возрасте Бисмарк был переведен в обычную гимназию, которую и окончил в 1832 г.

Тридцатилетняя война (1618–1648 гг.) — война между католическими и протестантскими немецкими государствами, в которой принял участие и ряд ненемецких государств (Швеция, Франция, Дания и др.). Германия была в то время раздроблена на несколько сот самостоятельных государств — княжеств и городов, объединенных в Священную Римскую империю германской нации. На императорский престол с XV века обычно избирались представители австрийского владетельного дома Габсбургов. Действия протестантских государств в Тридцатилетней войне были направлены в первую очередь против императорской власти, поддерживавшей католическую реакцию. Война закончилась Вестфальским миром 1648 г. Главным последствием войны было сильнейшее разорение Германии, надолго задержавшее ее экономическое развитие. Война привела к ослаблению власти римско-германского императора, к усилению политической раздробленности Германии и к возвышению Пруссии среди других немецких государств.

Курфюрстом в средневековой Римско-Германской империи назывался князь, пользовавшийся правом участия в выборе императора. Великим курфюрстом был прозван курфюрст бранденбургский Фридрих-Вильгельм (1640–1688), фактический основатель бранденбургско-прусского государства. В годы его правления началось возвышение Пруссии.

Семилетняя война (1756–1763 гг.) — война между Пруссией и Англией, с одной стороны, и Австрией, Саксонией, Россией, Францией и Швецией (а позже и Испанией) — с другой. В этой войне Пруссия боролась с Австрией за влияние среди германских государств. Одним из результатов войны было закрепление за Пруссией Силезии; поэтому Семилетнюю войну .называют иногда третьей Силезской войной (см. прим; 30 к гл. VIII).

Burschenschaft (буршеншафт) — название студенческих корпораций; о принадлежности к одной из них и говорит здесь Бисмарк.

В период, о котором пишет здесь Бисмарк, т.е. в первой половине XIX века, Германия продолжала находиться в состоянии феодальной раздробленности. До уничтожения средневековой Германской империи (1806 г.) на территории Германии существовало несколько сот самостоятельных государств. В результате ряда преобразований в начале XIX века их число значительно уменьшилось. По постановлению Венского конгресса (см. прим. 34 к гл. VIII) 38 самостоятельных государств были в 1815 г. формально объединены в Германский союз, не имевший по существу никакой реальной власти. Единственным центральным органом Союза был Союзный сейм, заседавший в городе Франкфурте-на-Майне; председательствовала в нем Австрия. Союзный сейм не был обычным представительным учреждением, это была лишь конференция представителей государств — членов Германского союза. Голоса в нем были разделены таким образом, что при обычном голосовании (в узком совете) только наиболее крупные государства, имели по голосу (Австрия, Пруссия, Бавария, Саксония, Ганновер, Вюртемберг, Баден, Кургессен, великое герцогство Гессен, Гольштейн, Люксембург); остальные государства были соединены в 6 групп, каждая из которых в целом имела по 1 голосу: всего, таким образом, получалось 17 голосов. Создание Германского союза отнюдь не означало воссоединения страны в самостоятельное государство, — Союз был скорее помехой на пути к этому. Он прекратил свою деятельность во время революции 1848 г., был восстановлен в 1850 г. (см. об этом ниже, гл. III) и окончательно уничтожен в 1866 г.

Гамбахский праздник — политическая демонстрация 27 мая 1832 г. в Гамбахском замке (Баварский Пфальц), собравшая около 30 тысяч участников. Гамбахский праздник был одним из проявлений подъема национально-либерального движения в Германии в начале 30-х годов XIX века.

Франкфуртский путч — так Бисмарк называет вооруженное выступление республиканцев во Франкфурте-на-Майне 3 апреля 1833 г. Оно было подготовлено тайной организацией, состоявшей из ремесленников, студентов и др. Выступление в самом зародыше было подавлено войсками.

Освободительная война, война за освобождение — так в немецкой литературе обычно называется война 1813–1815 гг. против Наполеона, установившего свое владычество в Германии.

Бисмарк говорит об областях Западной Германии, во времена Наполеона частично присоединенных к Франции, а частично испытавших сильное влияние французских преобразований.

Аускультатор — сдавший государственный экзамен начинающий чиновник, который должен был проходить стаж, в данном случае — в каммергерихте, т.е. в апелляционном суде. Аускультатор, начав проходить стаж как в суде, так и в административном учреждении, назывался правительственным референдарием.

Таможенный союз в Германии был создан в 1833 г. В него вошли Пруссия, Гессен, Бавария, Вюртемберг и др., образовавшие единую таможенную территорию; впоследствии в него вошло большинство германских государств, исключая Австрию, против которой он был в значительной степени направлен. Лишь в 1853–1854 гг. Австрия добилась заключения с Пруссией таможенного договора. Пруссия играла ведущую роль в Таможенном союзе.

Князь Феликс Лихновский (1814–1848) — прусский дворянин польского происхождения, состоял на русской службе, затем перешел на службу к претенденту на испанский престол Дон Карлосу, где быстро сделал карьеру. Яркий оратор, он пользовался большой известностью во время первого Соединенного ландтага. Убит повстанцами во время франкфуртского восстания 1848 г. Здесь Бисмарк намекает, очевидно, на нашумевшую дуэль князя в Берлине в начале 1841 г.

Аспирант — в данном случае кандидат на должность по ведомству иностранных дел. См. гл. X.

В 1859–1862 гг. – Бисмарк был прусским посланником в Петербурге.

В 1851 г. Бисмарк был назначен прусским посланником при Союзном сейме (см. выше, прим. 8), имевшем своим местопребыванием Франкфурт-на-Майне. На этом посту Бисмарк пробыл до назначения в Петербург, т.е. до 1859 г.

В 1806 г. прусская армия была разгромлена французами (при Иене и Ауэрштедте). В 1807 г. генерал Шарнгорст провел коренную реформу прусской армии. Бисмарк указывает здесь на характерную особенность прусской армии до 1806 г., ведущую начало еще от Фридриха II; этот полководец последовательно проводил принцип, состоявший в том, что генералы и иные начальники, сверху донизу, должны «не рассуждать, а только исполнять» приказания короля. Отсюда — боязнь инициативы и ответственности, которую отмечает Бисмарк,

Бисмарк имеет в виду период царствования прусского короля Фридриха II (1740–1786).

Правительственный асессор — мелкий чиновник административного ведомства.

Процесс супругов Гейнце — скандальный судебный процесс в Берлине в октябре 1891 г. по обвинению супругов Гейнце в сводничестве и тому подобных преступлениях.

По закону 1817 г. государственный совет в Пруссии являлся высшим совещательным учреждением при короле. Все законопроекты должны были рассматриваться государственным советом. В него входили принцы крови, высшие сановники королевства и лица, особо назначенные королем. Впоследствии положение государственного совета было изменено; см. об этом т. II, гл. XXXI и прим. к ней.

Земским правом называлось в Германии право отдельных исторических областей (земель) страны. Общее земское право, установленное в 1794 г., — общепрусское, в отличие от существовавших со средних веков особых систем местного права по отдельным прусским землям. К числу провинций, где было введено общее земское право, относились Восточная Пруссия, Вестфалия и Рейнская провинция.

Для уяснения воспоминаний Бисмарка о его административной деятельности необходимо иметь в виду следующее. После 1815 г. Пруссия делилась на 9 провинций (Восточная Пруссия, Западная Пруссия, Бранденбург, Померания, Силезия, Познань, Саксония, Вестфалия и Рейнская провинция); провинции делились на округа (Bezirke), округа — на уезды (Kreise). Во главе местных управлений (административных коллегий) стояли: в провинции — обер-президент, а в округе — регирунгс-президент или в просторечье — президент. Уездом управлял ландрат. Он назначался королем; кандидатура ландрата выдвигалась местным дворянством; таким образом ландрат был одновременно и королевским чиновником и лицом, представлявшим дворянское сословие.

Рейнская провинция Пруссии была образована из отошедших в 1835 г. к Пруссии земель по реке Рейну, ранее в большинстве принадлежавших многочисленным мелким княжествам, а в 1801 г. Присоединенных частично к Франции. Создание административной системы и комплектование административных учреждений проходило здесь в несколько особых условиях. Коренные реформы, проведенные Наполеоном во время его господства в рейнских землях — наиболее развитой в экономическом отношении области тогдашней Германии, — носили буржуазный характер и находились в резком противоречии с системой, существовавшей в старопрусских областях. После изгнания французов некоторые наполеоновские преобразования, вызывавшиеся социально-экономическими особенностями этих областей Германии, не могли быть отменены. Это ставило Рейнскую провинцию в особое положение по сравнению с другими прусскими провинциями.

Эльзас и Лотарингия были присоединены к Германии в результате франко-прусской войны, по Франкфуртскому миру 10 мая 1871 г.

Префектура — местный орган центральной администрации, управлявший делами департамента — основной административно-территориальной единицы Франции со времени Французской буржуазной революции конца XVIII века; система префектур была введена Наполеоном в 1800 г. В рейнских землях, отошедших впоследствии к Пруссии, во времена французского владычества было проведено аналогичное деление.

Синекура — латинское выражение (sine сига — без заботы), обозначает должность хорошо оплачиваемую, но не требующую работы.

Президент, точнее регирунгс-президент, см. выше, прим. 25.

Косичка и парик символизируют здесь старую бюрократию.

Бисмарк покинул службу 22 октября 1839 г. (Прим. нем. изд.)

См. выше, прим. 25.

Ср. G. v. Wilmowski, Meine Erinnerungen an Bismarck (Breslau, 1900), S. 181; автор приводит заявление Бисмарка в ноябре 1868 г.: «Если что-нибудь неправильно сделано, то не найдешь никого, кто был бы или признал бы себя ответственным за это. Никого не поймаешь и получаешь пощечину от невидимой руки». (Прим. нем. изд.)

Ср. письмо Бисмарка к Шарлаху от 9 января 1845 г. (Vom jungen Bismarck, Weimar, 1912, S. 87): «После этого я поступил на государственную службу в Потсдаме, пил и играл, чтобы рассеяться, делал долги не по средствам, стал военным, чтобы выполнить свой долг, оказался в ссоре со своим начальником и в такой обстановке с жадностью и радостной надеждой, какая появляется, когда представляется выход из пошатнувшегося положения в иные условия, я ухватился за предложение моего отца принять его здешние имения — большие, отягощенные сильной задолженностью и с таким запутанным управлением, что они, вместо того чтобы давать доход, требовали затрат». (Прим. нем. изд.)

Бисмарк принял отцовские имения Книпгоф, Кюльц и Ярхелин на пасхе 1839 г., во время своего отпуска; однако он оставался на службе до октября. После смерти отца (2 ноября 1845 г.) он переехал в Шенгаузен. (Прим. нем. изд.)

Ландвер — в Пруссии после военных реформ 1807–1813 гг. ополчение, выставлявшееся уездами.

Частичка «фон» перед фамилией означает принадлежность к дворянству.

Имеются в виду антидворянские настроения передовой части немецкой буржуазии и мелкой буржуазии в период от начала Французской революции XVIII века до 1806 г. Разгром Пруссии под Иеной и Ауэрштедтом в 1806 г. выдвинул на первый план задачи борьбы против наполеоновского владычества.

Барон Отто-Теодор Мантейфель — министр внутренних дел в кабинете генерала Бранденбурга с ноября 1848 г. После смерти Бранденбурга (1850 г.) Мантейфель стал министром-президентом (до 1858 г.).

Княжество Нейенбург, или Невшателъ (князем которого был с 1815 г. прусский король), входило вместе с тем в Швейцарскую конфедерацию в качестве одного из кантонов. В 1848 г. здесь была установлена республика. 3 сентября 1856 г. роялисты подняли восстание с целью вернуть Нейенбург прусскому королю. Оно было подавлено на следующий день.

Окружной фельдфебель — чин командного состава ландвера (см. выше, прим. 37).

Кюльц — одно из имений Бисмарка.

Талер — серебряная монета в Германии до XX века.

Правительством «новой эры» принято называть министерство во главе с князем Гогенцоллерн-Зигмарингеном, призванное к власти в 1858 г., при установлении регентства принца Вильгельма (см. прим. 22 к гл. IX). Это правительство пробыло у власти до 1862 г., т.е. до так называемого «конституционного конфликта» (см. гл. XIV).

Во время войны против владычества Наполеона прусский король Фридрих-Вильгельм III в своих обращениях к населению обещал ввести в Пруссии конституцию после победы над врагом. Это обещание не было сдержано. В 1840-е годы либералы требовали от Фридриха-Вильгельма IV выполнения обещаний его отца, в частности созыва представительного народного собрания. Против подобных требований и протестует Бисмарк.

Принцесса Прусская — титул супруги принца Прусского. В данном случае речь идет о супруге будущего короля Вильгельма I, Августе.

Свадьба Бисмарка с Иоганной фон Путткамер состоялась 28 июля 1847 г.; с 6 по 9 сентября 1847 г. Бисмарк с женою жили в Венеции.

18–19 марта 1848 г. в Берлине произошло восстание, которое явилось началом мартовской революции 1848 г. в Пруссии.

Черно-красно-золотое знамя — принятая в начале XIX века эмблема объединенной Германии. В 1848 г. служило знаменем буржуазной революции.

Карабинерами в прусской армии в XVIII и начале XIX века назывались отборные солдаты в кавалерийской части. Вахмистр — унтер-офицерский чин в кавалерии.

«Немецкий дом» — гостиница в Берлине.

Принц Прусский — титул ближайших наследников прусского королевского престола. В годы революции 1848–1849 этот титул носили братья короля: будущий король и император Вильгельм I и принц Карл-Фридрих. Говоря о принце Прусском, Бисмарк обычно подразумевает Вильгельма.

Павлиний остров — на реке Гафель (приток Эльбы).

Речь идет о Соединенном ландтаге (см. прим. 1 к гл. I).

См. т. I, гл. II, стр. 27–28.

Гражданская гвардия — добровольная военная организация, созданная берлинской буржуазией 19 марта 1848 г. В ее состав входили буржуа, студенты и ремесленники. Формально задачей гражданской гвардии была защита завоеванных свобод; на деле, в процессе дальнейшего развития революции, гражданская гвардия неоднократно выступала против революционного пролетариата.

«Коровья нога» (Kuhfuss) — шуточное название ружья.

Передо мной лежат противоречивые и несогласные с моими личными воспоминаниями рассказы об этом событии, напечатанные в «Allgemeine Preussische Zeitung», «Vossische Zeitung», «Schlesische Zeitung». [Wolff, Berliner Revolutions-Chronik, Band I, 424.)

23 апреля они заняли Шлезвиг.

Полицей-президент — начальник полиции.

Обращение «К моим дорогим берлинцам» — манифест прусского короля Фридриха-Вильгельма IV, подписанный в ночь с 18 на 19 марта 1848 г., во время революционного восстания в Берлине. B этом обращении король пытался возложить ответственность за предпринятые им репрессии против восставших на «группу бунтовщиков», «шайку злодеев, по большей части иностранцев», возмущающих население. Он призывал «ради всего святого» разобрать баррикады и разойтись по домам, обещая, что «все улицы и площади тотчас же будут очищены от войск и военная охрана останется только у некоторых зданий дворца, у цейхгауза и еще у некоторых помещений, да и то лишь на короткое время».

В обращении сказано: «все улицы и площади».

Приводимая Бисмарком пословица соответствует русской — «задним умом крепок».

См. трагедию Гете «Гец фон Берлихинген», акт III, сцену 17. Гец-рыцарь, возглавлявший один из крестьянских отрядов во время Великой крестьянской войны в Германии XVI века, впоследствии ставший предателем. На предложение императорского посланца о сдаче Гец отвечает: «Мне сдаться? На гнев и милость? Ты с кем говоришь? Что я — разбойник? Скажи твоему начальнику, что к его императорскому величеству я, как всегда, чувствую должное уважение. А он, скажи ему, он может меня… » (захлопывает окно).

Письмо пастора фон Боделынвинга от 8 ноября 1891 г. («Kreuz-zeitung» от 18 ноября 1891 г. № 539) и воспоминания Леопольда фон Герлаха мне известны.

Адрес — обращение второго прусского Соединенного ландтага, созванного 2 апреля 1848 г., к королю Фридриху-Вильгельму IV. В адресе выдвигались весьма умеренные требования некоторых буржуазных свобод.

Намек на предписание преемника Бисмарка на посту имперского канцлера Каприви от 23 мая 1890 г. Об этом см. т. III, гл. VIII, и примечания к ней.

Утверждение Бисмарка, что он «подписывал свою фамилию без v. (фон)», не совсем соответствует фактам: в молодости Бисмарк почти во всех письмах проставлял «фон». (Прим. нем. изд.)

Налог на помол (Mahlsteuer) взимался либо непосредственно с помола, либо в виде пошлины за ввоз муки в город. В 1820 г. налог на ввоз муки был объявлен обязательным для всех крупных городов Пруссии. Он был окончательно отменен только в 1873 г.; в годы дороговизны взимание его приостанавливалось. Поразрядным налогом (Klassensteuer) назывался в Пруссии прямой налог, ставки которого устанавливались вне зависимости от размеров дохода, соответственно тому, к какой категории населения принадлежит налогоплательщик. По закону, изданному в 1820 г., налогоплательщики подразделялись на 4 категории, а каждая из этих категорий — в свою очередь на разряды (Klassen), для которых и устанавливались ставки налога.—Под войной на побережье подразумевается война Пруссии с Данией из-за Шлезвиг-Гольштейна, продолжавшаяся с перерывами с апреля 1848 г. по июль 1849 г.

Здесь в немецком издании «Мыслей и воспоминаний» 1924 г. напечатано в квадратных скобках несколько фраз, отсутствовавших в первом издании 1898 г. После слов «повернуть вспять» добавлено: «Даже ультраконсерватор, господин фон Тадден, сравнивает человека, который сражается за прошлое, со странствующим рыцарем, выходящим на бой с ветряными мельницами и падающим с переломанными костями». Далее, несколькими строками ниже, после слов «без полного возмещения» добавлено: «не задумываются над тем, что в эти ренты и ипотечные ссуды нередко вложен сбереженный вдовий пфенниг, не задумываются, наконец, над тем, что с таким же правом, с каким могли бы отменить эти ренты, должны были бы потребовать также и возвращения всего того, что в порядке выкупа с начала регулирования собственники-крестьяне выплатили деньгами или отдали землей; так, идя от одного акта грабежа к другому, превратили бы в нечто непрочное всякое владение, основанное на писанном документе. Однако, как уже было указано, это средство применяется с целью лишить сельское население крепкого представительства его интересов в лице способных и опытных членов прежнего дворянства (Ritterschaft)».

Речь идет о платежах зависимых крестьян помещикам за освобождение от феодальных повинностей и за полученные при этом крестьянами земельные участки — впрочем, чрезвычайно немногочисленные. Эти платежи были установлены законом о регулировании 1811 г., Декларацией 1816 г. и Положением о выкупе 1821 г. Они превращали процесс освобождения прусских крестьян от феодальной зависимости в чрезвычайно мучительную операцию.

Следует отметить, что термины «партия», «фракция» Бисмарк употребляет не только в общепринятом значении, но и в смысле придворной и иной группировки. В данном случае партия фон Финке означает группу, близкую к принцессе.

Прозвищем «картечный принц» Вильгельм обязан своей позиции в мартовские дни 1848 г., когда он требовал решительного подавления восстания войсками.

Четырехлетний конфликт (1862–1866 гг.), обычно называемый «конституционным конфликтом», происходил между прусским правительством и Прусским ландтагом. См. гл. XIV и примечания к ней.

Война с Австрией — австро-прусская война 1866 г. См. т. II, гл. XX.

«Культуркампф» (т.е. «борьба за культуру») — название, укрепившееся за начатой Бисмарком в середине 70-х годов борьбой государства с католической церковью в Германии. В «культуркампфе» дело шло об устранении влияния церкви на политику империи, о борьбе с партикуляризмом католических областей Германии, об устранении опасности сближения на почве католицизма Австрии и Франции. О событиях «культуркампфа» см. т. II, гл. XXIV и примечания к ней.

100

Бабельсберг — замок прусских королей в окрестностях Потсдама.

101

Передаем эти стихи в прозаическом переводе:

То были пруссаки, цвета — черный и белый. Вновь взвилось знамя, когда за короля, за своего короля, умирали один за другим его верные подданные. Мы бестрепетно глядели, как уносили прочь павших. Тогда в преданное сердце проник призыв: «Вы не должны быть отныне пруссаками, вы должны быть немцами».

Но с любовью приблизились мы к трону, не поколебленные еще в своей вере и полные доверия; тут показал нам король, как награждается верность: нас — его пруссаков — не слушал наш король. Тогда разорвались узы, о, горе моей родине! С тех пор, как оттолкнул король преданных ему, разбилось наше сердце и исчезла его опора.

Когда буря бушевала вокруг главы короля, тогда его, проклинаемого, поносимого яростью черни, ликующей ныне на полях наших побед,— тогда его охраняло мужество войск. Без страха они поднялись и отдали кровь и жизнь за их государя, за их короля; их смерть была сладка и честь — не запятнана.

А там, где пали они, твои мужественные, верные,—узнай о кощунстве, о, святая родина! — там стоят шеренги грязной черни, рука об руку, вокруг короля. Вновь клянутся они в любви — ха! — и преданности. Их клятва — ложь, и призрак — их свобода; благо нам, они не хотят быть больше пруссаками.

Черно-красно-золотое знамя сверкает ныне в солнечных лучах; развенчанный, никнет черный орел. Здесь кончается, Цоллерн, история твоей славы, здесь пал король — но не в битве. Без радости взираем мы на закатившуюся звезду; в том, что ты делаешь сейчас, ты раскаешься: никого нет верней пруссаков!

102

См. т. II, гл. XX.

103

Король употребляет здесь устарелую форму «teutsches», происходящую от названия одного из древнегерманских племен тевтонов (teutones).

104

Революция 1848 г. началась в Германии в южногерманских мелких и средних государствах в конце февраля – начале марта 1848 г. 13 марта произошло революционное восстание в столице Австрии — Вене.

105

В ночь на 4 августа 1789 г. дворяне, члены Учредительного собрания Франции, в напряженной обстановке, созданной массовыми крестьянскими восстаниями, «добровольно» отказались от следуемых им феодальных крестьянских повинностей. Этот отказ касался лишь части повинностей, притом наименее существенной. Готовность к «жертвам на алтарь отечества», на которую ссылается Бисмарк, была вынужденной.

106

Намек на ольмюцские события. См. следующую главу.

107

Через 3 дня после начала мартовского восстания 1848 г. в Берлине король предпринял театрализованный выезд, чтобы продемонстрировать «единение с народом». Король провозгласил перед ратушей и университетом, что он желает спасти немецкое единство и свободу, что он хочет стать во главе конституционной Германии и т.п.

108

В упоминаемых Бисмарком речах 10 сентября 1840 г. и 4 сентября 1842 г. прусский король Фридрих-Вильгельм IV изложил свою политическую программу. В речи, произнесенной в 1840 г., он сказал: «Я помню, что получил свою корону от всевышнего господа, и перед ним я ответственен за каждый день и каждый час своего правления. Кто требует от меня гарантий на будущее время, тому я адресую эти слова. Лучшей гарантии ни я, ни какой-либо другой человек дать не может. Эта гарантия прочнее, чем все присяги, чем все обещания, закрепленные на пергаменте, ибо она вытекает из самой жизни и коренится в ней… Кто хочет довольствоваться простым, отеческим древнегерманским и христианским правлением, тот пусть с доверием взирает на меня».

109

С 1848 по 1866 г., т. е. от «уличных боев», как называет революционные бои 1848 г. Бисмарк, до «полей сражений» в австро-прусской войне 1866 г.

110

Австро-прусская война 1866 г. и франко-прусская война 1870–1871 гг.

111

Сан-Суси — дворец близ города Потсдама, резиденция прусского короля.

112

Фронда — движение французской знати против королевского абсолютизма в 1648–1653 гг. В переносном смысле фрондой называют показную, неглубокую оппозицию.

113

Берлинское собрание — Прусское национальное собрание, открывшееся в Берлине 22 мая 1848 г. и распущенное 5 декабря того же года.

114

См. выше, прим. 2.

115

Штурм цейхгауза в Берлине рабочими и ремесленниками 14–15 июня г. явился одним из наиболее значительных массовых выступлений в германской революции 1848 г.

116

Франкфуртский парламент — немецкое Национальное собрание (18 мая 1848 г. — 18 июня 1849 г.). Это собрание, созванное после мартовской революции 1848 г., имело своей целью воссоединение Германии в самостоятельное государство. Франкфуртский парламент, состоявший в большинстве из либеральных буржуа, страшился всякого народного движения. Он не решился взять власть в свои руки и ограничился бесплодными прениями по поводу проекта конституции будущей объединенной Германии. Подготовленная парламентом к марту 1849 г., имперская конституция не была признана правительствами германских государств; императорская корона, предложенная собранием прусскому королю, была пренебрежительно отвергнута им (3 апреля 1849 г.), как корона «незаконного происхождения». Восстание, поднятое в защиту конституции, выработанной парламентом, не было им возглавлено. 18 июня 1849 г. Франкфуртский парламент был разогнан, не оказав никакого сопротивления.

117

Камарилья (от испанского camarilla — комнатка) — безответственная группка близких монарху придворных, пользующихся большим влиянием.

118

«Человек красной земли» — вестфалец; вестфальцы слывут упрямыми и своевольными.

119

Слова Герлаха заслуживают, по моему мнению, большего доверия, нежели тот источник, коим пользовался граф Фицтум фон-Экщтедт (Berlin und Wien, S. 247), который следующим образом передает помету на полях: «Заядлый реакционер, пахнет кровью, использовать позднее».

120

Корнак — проводник слона в Индии.

121

В театре заседало Прусское национальное собрание (Берлинский парламент). После того как оно выразило недоверие новому, реакционному министерству Бранденбурга, пришедшему к власти 1 ноября, в Берлин были введены войска генерала Врангеля; 9 ноября собранию было предписано покинуть Берлин и перенести свои заседания в Бранденбург. Собрание не осмелилось апеллировать к народным массам и, ограничившись протестами, фактически прекратило свое существование. Формально оно было распущено 5 декабря 1848 г.

122

См. т. I, гл. III, стр. 48–49.

123

Принцип легитимизма был выдвинут французским уполномоченным на Венском конгрессе 1814–1815 гг. (см. прим. 34 к гл. VIII) князем Талейраном. Он должен был послужить руководящим принципом при решении судьбы Европы после победы над Наполеоном. Выдвинув этот принцип, Талейран на деле стремился лишь облегчить положение побежденной Франции на конгрессе и добиться ее участия в решении основных вопросов. Его попытки увенчались блестящим успехом. — В дальнейшем своем развитии термин «легитимизм» получил значение политической и правовой доктрины, согласно которой право на престол имеют лишь «законные» (legitime — законный) наследники династии; никакой иной акт возведения на престол (например, избрание, как это было в данном случае, когда корону объединенной Германии предложил прусскому королю парламент), с точки зрения легитимизма, не может быть предпочтен «легитимным» правам. В более широком смысле легитимизм явился теорией абсолютизма, выражением политических взглядов феодальной реакции, родившейся в условиях борьбы против Французской буржуазной революции конца XVIII века. — Во Франции после июльской революции 1830 г. легитимистами назывались сторонники династии Бурбонов, свергнутой в 1830 г.

124

См. прим. 34 к гл. II.

125

Весной 1849 г. по южной и западной Германии прокатилась волна восстаний мелкобуржуазной демократии под лозунгом борьбы за имперскую конституцию, выработанную Франкфуртским национальным собранием (см. прим. 42 к гл. II). Первое из этих восстаний произошло в Дрездене (Саксония) в мае; наиболее значительным было происшедшее в том же месяце восстание в Бадене. Восстания были подавлены к середине июля 1849 г.

126

Ландвер — см. прим. 37 к гл. I.

127

Октроирование — пожалование; октроированная конституция (от французского octroyer — даровать) — конституция, дарованная монархом. В данном случае конституции, принятой Национальным собранием в 1848 г., противопоставляется конституция, которую король пожаловал бы подданным.

128

Под «бельгийским образцом» здесь подразумевается бельгийская либерально-буржуазная конституция 1831 г., послужившая образцом при выработке либеральных конституций в ряде стран в XIX веке.

129

«Новая эра» — см. прим. 45 к гл. I.

130

В церкви св. Павла во Франкфурте заседало Германское национальное собрание (см. прим. 42 к гл. II). Сан-Суси — см. прим. 37 к гл. II.

131

Феакийские правительства — нереальные; феаки — мифический народ в древнегреческих сказаниях Гомера. В данном случае Бисмарк, иронизируя, имеет в виду правительства ряда мелких и средних германских государств; под влиянием февральской революции 1848 г. во Франции и подъема революционной волны в самой Германии эти правительства пошли на уступки еще раньше, чем начались серьезные революционные бои.

132

Речь идет о прусской конституции 1850 г., которая хотя и в незначительной степени, но все же ограничивала королевскую власть.

133

Речь идет о назначении министерства генерала Бранденбурга (см. выше, гл. II).

134

См. прим. 42 к гл. II.

135

Бисмарк подразумевает владетельных князей мелких и средних германских государств.

136

Войны Пруссии с Данией в 1864 г., с Австрией — в 1866 г., с Францией — в 1870–1871 гг.

137

Имеется в виду будущий прусский король и первый император воссоединенной Германии — Вильгельм I.

138

См. выше, прим. 3.

139

Революция 1848 г. в Австрии началась с восстания в Вене 13 марта. Одним из требований восставших было немедленное удаление австрийского канцлера Меттерниха — вдохновителя не только австрийской, но и всеевропейской реакции. В тот же день князь Меттерних был вынужден подать в отставку и бежать из Вены. Промежуток от этого поражения до вывода войск из Берлина, о котором говорит Бисмарк,, продолжался с 13 по 19 марта.

140

См. выше, прим. 3.

141

Союз трех королей — союз королей Пруссии, Саксонии и Ганновера — государств, которые по прусским планам должны были составить ядро будущей Германской империи под главенством Пруссии; заключен 26 мая 1849 г. сроком на один год; он был открыт для присоединения других германских государств. В городе Эрфурте 20 марта — 29 апреля 1850 г. происходила конференция представителей правительств Пруссии, Саксонии и Ганновера с целью выработки общей конституции. Но благодаря решительной позиции, занятой Австрией, Саксония и Ганновер вышли из союза, и конференция, получившая название Эрфуртского парламента, была распущена.

142

Восстания в защиту имперской конституции в Саксонии и юго-западной Германии (см. выше, прим. 3) подавлялись прусскими, гессенскими, мекленбургскими и другими войсками. Формально эти войска выступали как «имперская армия», от имени общегерманского (созданного Франкфуртским парламентом) правительства; главнокомандующим «имперской армией» был принц Прусский.

143

См. трагедию Шиллера «Смерть Валленштейна» (действие 2-е, сцена 3-я), где герой ее говорит:

…Тесна вселенная, а ум обширен,

Легко сосуществуют мысли в нем; В пространстве ж вещь всегда помеха вещи, Тут завладеть чужим лишь можно местом: Иль вытесняй, иль вытеснят тебя. Тут вечный спор, и верх берет в нем сила…

144

Кориолан — по преданию, знатный римлянин, герой одноименной трагедии Шекспира. Он обращается к восставшему народу с презрительными и оскорбительными словами, обвиняя его в быстрой смене настроений и симпатий (действие первое, сцена первая).

145

Бисмарк иронизирует по поводу существования в средневековой Германско-Римской империи многочисленных категорий знати, обладавших различными правами, со сложной юридической природой. Различие между этими категориями давало себя чувствовать еще и в XIX веке. Медиатизированные князья — переведенные из непосредственного подчинения императору в подчинение другим князьям и, следовательно, переставшие быть самостоятельными правящими государями. Персоналисты — носители личного почетного титула, пожалованного императором; в отличие от реалистов их права ограничивались титулом. Реципированные (т.е. «принятые») графы — входившие в сословие имперских князей и утвержденные в своем звании императором (в отличие от нереципированных, т. е. неутвержденных).

146

В г. Олъмюце (Моравия) 29 ноября 1850 г. было заключено соглашение между Пруссией, Россией и Австрией. По этому соглашению Пруссия под давлением России отказалась от попыток объединить Германию под своим главенством и соглашалась на восстановление Германского союза (см. прим. 8 к гл. I) в старом виде, т. е. при фактическом преобладании Австрии. Этот договор был серьезным поражением Пруссии. Бисмарк в дальнейшем неоднократно напоминает о «позоре», об «унижении» Пруссии в Ольмюце. — Заключению соглашения в Ольмюце предшествовало свидание в Варшаве прусского министра-президента Бранденбурга и австрийского министра-президента Шварценберга с русским царем Николаем I. Николай потребовал от Пруссии, чтобы она отступила перед Австрией в вопросе о воссоединении Германии.

147

*Генерал фон-Герлах в августе 1850 г. писал (Denkwurdigkeiten, I, S. 514):

«Уважение короля к Радовицу основывается на двух вещах: 1. На его внешне острой, логически математической рассудочности, при которой его бездумная индиферентность делает для него возможным избегать каких бы то ни было противоречий с королем; король же видит в этом образе мышления, абсолютно противоположном собственному его ходу мысли, пробный камень для своих построений и приобретает таким образом уверенность в своем деле. 2. Король считает своих министров и меня в том числе быдлом, уже потому, что мы вынуждены разрешать с ним те текущие практические дела, которые никогда не соответствуют его идеям. Он не считает себя способным ни заставить этих министров быть послушными ему, ни найти других министров, а поэтому он отказывается от этого пути и думает, что нашел в Радовице такого министра, который восстановит из Германии Пруссию, как это прямо признает Радовиц в Deutschland und Friedrich-Wilhelm IV» .

148

Кунктаторски — с крайней медлительностью. «Кунктатором» («Медлителем») был прозван римский полководец Фабий Максим (III век. до н. э.) за примененную им тактику медленного изнурения противника.

149

Боруссия — латинское название Пруссии. Бисмарк употребляет термин «борусский» вместо «прусский» в таком же смысле, в каком в России говорилось «россы» вместо «русские».

150

Барон Гагерн — немецкий политический деятель. Был представителем Гессена во Франкфуртском парламенте и возглавлял имперское правительство. В этот период его программа сводилась к воссоединению Германии на началах имперской конституции в союзное государство с исключением из Германского союза Австрии, с которой Германский союз должен был состоять в договорных отношениях. Позже он переменил прусскую ориентацию на австрийскую.

151

Приведенное латинское выражение заимствовано из сочинений христианского писателя Августина (Проповеди 131; 10), жившего в IV–V веках. Его смысл в следующем: после авторитетного решения римского папы должны умолкнуть всякие споры.

152

В соответствии с конституцией 1850 г. в Пруссии существовал ландтаг, состоявший из двух палат: верхней палаты и палаты депутатов. В первую входили: 1) принцы крови; 2) лица, пожизненно назначаемые королем; 3) 120 выборных членов из числа наиболее крупных налогоплательщиков. В 1854–1855 гг. этот порядок был изменен, и вся верхняя палата, ставшая именоваться палатой господ, состояла из пожизненно назначаемых королем членов. Палата депутатов избиралась по знаменитой трехклассной цензовой системе (существовавшей до 1918 г.), которая обеспечивала большинство мест наиболее крупным налогоплательщикам (см. прим. 8 к гл. IV).

153

Немецкий издатель проф. Коль дает в этом, месте следующее примечание: «Судя по пометке на полях, Бисмарк намеревался здесь рассказать следующий случай (передаю по памяти). Когда Бисмарк направлялся в Берлин с приказом о мобилизации в кармане, к нему в почтовую карету сел померанский староста по фамилии Штрантцке. Беседа, разумеется, скоро перешла на политические события. Когда Штрантцке услышал про приказ о мобилизации, он очень наивно спросил [на местном диалекте]: «Где стоит француз?» — и был явно разочарован, когда господин фон-Бисмарк сказал ему, что на этот раз дело будет не с французами, а с австрийцами.

«Ну, мне будет очень жалко, если мы должны будем стрелять в белые колеты [мундиры из белого сукна, которые носили австрийские солдаты], а не в собачьих французов». Так живо было в нем воспоминание о тяжелых для Пруссии временах после поражения при Иене и о прусско-австрийском братстве по оружию в 1813–1814 гг.»

154

Медиатизация — ликвидация самостоятельного существования мелких германских государств, непосредственно подчинявшихся императору средневековой Германско-Римской империи, и присоединение их к крупным государствам. Такую меру провел в широком масштабе Наполеон I в Германии в 1803 г.

155

Берлинское «Казино» — офицерский аристократический клуб в Берлине. Вокруг него группировались консервативные элементы Прусского национального собрания 1848–1849 гг.

156

Конференция немецких государей в Дрездене заседала с 23 декабря 1850 г. до 15 мая 1851 г. Была задумана австрийским правительством для закрепления того, что им было достигнуто в Ольмюце (см. выше, прим. 24), и для упрочения за Австрией полной гегемонии в Германии. Конференция не принесла предполагавшихся результатов.

157

Союзный сейм — орган Германского союза (см. прим. 8 к гл. I). В мае 1848 г. прекратил существование. Был восстановлен 1 сентября 1850 г. Пруссия, не желавшая возобновления сейма под главенством Австрии, приняла в нем участие лишь с марта 1851 г.

158

Дармштадт и Нассау — герцогства в Германии; Франкфурт-на-Майне —- «вольный город», самостоятельная городская республика, входившая в Германский союз. Пруссия, как и другие государства, в целях экономии поручала представительство своих интересов в нескольких малых государствах одному посланнику.

159

Интеримом (временным установлением) назывался договор, заключенный 30 сентября 1849 г. между Пруссией и Австрией с целью создания единой полномочной союзной комиссии, которая ведала бы делами Германского союза впредь до окончательного урегулирования вопросов германской конституции. Упоминаемые здесь Беттихер и Пейкер входили в комиссию от Пруссии.

160

Корпус прусского генерала Иорка фон-Вартенбурга — вспомогательный прусский корпус наполеоновской армии в 1812 г. По Парижскому договору от 24 февраля 1812 г. Пруссия обязывалась предоставлять в распоряжение Наполеона вооруженные силы.

161

Бисмарк 24 июня 1842 г. спас, с опасностью для жизни, своего конюха Гильдебранда, тонувшего в Липпенском озере. (Прим. нем. изд.)

162

Ср. т. I, гл. X, стр. 161.

163

Тайный советник — один из высших чинов.

164

5 декабря 1848 г., т. е. в тот же день, когда было официально распущено Прусское национальное собрание, Фридрих-Вильгельм IV октроировал конституцию Пруссии, еще более умеренного характера, чем проектировавшаяся Прусским национальным собранием. Для того чтобы придать конституции необходимую силу, 26 февраля 1849 г. были созваны две палаты, которые, однако, вскоре были распущены, а затем, на основе введенной 30 мая 1849 г. трехклассной избирательной системы, были избраны новые палаты (о них и говорит Бисмарк), подготовившие прусскую конституцию 1850 г. Трехклассная избирательная система в Пруссии сводилась к следующему. Все избиратели делились на 3 группы. В первую входило сравнительно небольшое число крупных налогоплательщиков, уплачивавших в общей сложности ^>1/_>3 от всей суммы налога. Во вторую группу входили следующие по величине уплачиваемого налога налогоплательщики, опять-таки уплачивавшие все вместе ^>1/_>3 общей суммы налога. Наконец, в третью, наиболее многочисленную группу избирателей входили все остальные налогоплательщики и лица, не платившие налогов по несостоятельности. Каждая группа избирала одинаковое с другими число выборщиков. Следовательно, трехклассная система обеспечивала преобладание за первыми группами наиболее крупных налогоплательщиков.

165

Наполеон III был провозглашен императором Франции 2 декабря 1852 г.

166

Маркой в средние века называлась в Германии пограничная область. В данном случае имеется в виду Бранденбургская марка — историческое ядро Прусского государства.

167

Рейнский союз был учрежден Наполеоном в 1806 г.; в него вошли Баден, Вюртемберг, Бавария и ряд других южных и западных немецких государств. В 1807 г. в Рейнский союз вошли Саксония, Вестфалия и еще шесть государств. Протектором Рейнского союза был Наполеон. Ряд мелких немецких государств был поделен между членами Союза. Находившийся полностью под французским влиянием Рейнский союз был по существу вассалом Франции в Германии. Распался после разгрома Наполеона.

168

Фридрих-Вильгельм IV приходился австрийскому императору Францу-Иосифу дядей. Братом же он его называет по обычаю, принятому в обращении монарха к монарху.

169

«Односложное» министерство — шуточное выражение, связанное с тем, что фамилии трех руководящих министров состояли из одного лишь слога.

170

Ср. т. I, гл. XVII, стр. 253.

171

Таможенный союз — см. прим. 14 к гл. I. Венгрия и Галиция, являясь частями Австрийской империи, вместе с ней оставались вне Таможенного союза.

172

Цислейтания — австрийские земли к северу от реки Дейты; в широком смысле — собственно Австрия; Транслейтания — австрийские земли к югу от реки Лейты, в широком смысле — Венгрия, подвластная тогда Австрии.

173

Цитата из Горация, Сатиры, I, 2, строки 1–2.

174

Нордерней — курорт на острове Нордерней в Немецком море; входил в состав Ганноверского королевства.

175

В Ганноверском королевстве в течение ряда лет до революции 1848 г. либерально-буржуазная оппозиция боролась с королевским правительством по вопросу о конституции. Правительство вынуждено было пойти на ряд уступок. Однако после подавления революции 1848–1849 гг. король начал искать пути к отмене провозглашенных ранее буржуазных свобод. Союзный сейм неоднократно вмешивался во внутренние дела средних и мелких государств, обычно препятствуя проведению там либеральных реформ. Поэтому ганноверский король и обращается в данном случае к помощи сейма. Спор о конституции закончился в Ганновере октроированием в 1855 г. королем реакционной конституции, отменявшей большинство сделанных ранее уступок.

176

Герцог Эрнст Саксен-Кобург-Готский был известен в 50-х годах XIX века своей склонностью к сделке с умеренными либералами. В пределах его герцогства укрывались и находили поддержку многие либеральные деятели революции 1848–1849 гг. в Германии. Был сторонником идеи национального воссоединения Германии в духе франкфуртской конституции 1849 г.

177

По имени города Гота — главного города герцогства Саксен-Кобург-Гота; здесь в июне 1849 г. собрались сторонники принца Прусского.

178

См. прим. 24 к гл. III.

179

О регентстве см. прим. 22 к гл. IX.

180

«Preussisches Wochenblatt zur Besprechung politischer Tagesfragen» («Прусский еженедельник для обсуждения политически злободневных вопросов») — орган весьма умеренного либерализма; выходил в Берлине в 1851–1861 гг.

181

Речь идет о стихотворении А. Шамиссо «Кузен Ансельмо». Ансельмо отплачивает Иглано черной неблагодарностью за услугу — Бисмарк имеет в виду отход от него в дальнейшем упоминаемых в тексте сотрудников.

182

См. прим. 22 к гл. IX.

183

Острота, связанная с тем, что Мантейфель в ноябре 1848 г. был назначен министром внутренних дел, а в ноябре 1850 г. — министром иностранных дел.

184

Крымская война, или Восточная война (1853–1856 гг.), между Россией с одной стороны и Англией, Францией, Сардинией и Турцией — с другой. Закончилась поражением России и Парижским миром 1856 г. (см. ниже, прим. 20).

185

Речь идет об австро-прусской войне 1866 г. Сражения, имевшие в этой войне решающее значение, развернулись в Богемии. Здесь 3 июля 1866 г. произошел знаменитый разгром австрийцев при Кенигреце (Садова).

186

Во время Кръмской войны 1853–1856 гг. Пруссия, несмотря на дружеские отношения между Пруссией и Россией, не оказала России активной поддержки. Австрия принудила Пруссию к заключению договора, направленного против России; хотя Пруссии и удалось в значительной степени направить этот договор против Австрии (см. ниже, прим. 13), он все же облегчил выступление Австрии по вопросу о дунайских княжествах (см. ниже, прим. 17). В результате Россия была вынуждена вывести войска из этих княжеств (Молдавии и Валахии).

187

Лепорелло — слуга Дон-Жуана, героя популярной легенды о преуспевавшем красавце-соблазнителе; помогал своему господину в устройстве его дел.

188

20 апреля 1854 г.в Берлине был заключен союзный договор между Пруссией и Австрией для оказания взаимной помощи при нападении России. Выступая с предложением о заключении этого договора, Австрия предполагала превратить его в оружие против России, по отношению к которой она заняла резко враждебную позицию. Однако Пруссия, не желая поддерживать Австрию против России, сначала затягивала подписание договора, а затем превратила его по существу в чисто оборонительный, сделав оговорку, что помощь будет ею оказана только в том случае, если будут затронуты «общегерманские» интересы; таким образом, повод не мог быть найден в восточных делах. Она настаивала также на приглашении мелких немецких государств присоединиться к договору. Эти государства были настроены в пользу России, и Бисмарк имел в виду противопоставить их Австрии, усиления которой он не желал. Немецкие мелкие государства присоединились к договору только 27 июля, после длительных совещаний в Бамберге (см. ниже, прим. 16). В конечном итоге договор, вместо того чтобы быть направленным против России и облегчить выступление Австрии против нее, оказался направленным против воевавших с Россией государств; это помешало, между прочим, французским военным планам переброски армии на Дунай через немецкие земли.

189

Об этом заявлении короля Вильгельма Вюртембергского см. также письмо Бисмарка от 9 февраля 1860 г. Bismarck's Briefwechsel mit dem Minister von Schleinitz (1905), S. 60: «Даже если бы мы оказались уступчивее по отношению к их большинству, мы все-таки не завоевали бы их беззаветной любви в случае войны: «своя рубашка ближе к телу», — «Вюртемберг ближе, чем Союз», так мне 5 лет тому назад сказал в Штутгарте умный старый государь». (Прим. нем. изд.)

190

См. выше, прим. 13.

191

Конференция в Бамберге собралась 25 мая 1854 г. Были представлены Саксония, Бавария, Вюртемберг, Ганновер, Гессен и Нассау. В одинаковых обращениях к дворам Берлина и Вены от 26 мая эти государства требовали: 1) предъявления Союзу договора от 20 апреля и присоединения к нему немецких государств; 2) дополнения обращенного к России требования об эвакуации княжеств (Валахии и Молдавии) требованием приостановки враждебных действий с обеих сторон и отхода военных сил западных держав (их сосредоточение вызывало опасения германских государств); 3) самостоятельного представительства Германского союза при дальнейших переговорах.

192

Русские войска были введены в расположенные на Дунае княжества Молдавию и Валахию летом 1853 г. Эвакуация их последовала в августе — сентябре 1854 г. в результате прямой угрозы войной со стороны Австрии, сосредоточившей большие силы на границе с княжествами.

193

2 декабря 1854 г. Австрией был подписан договор с Францией и Англией. Три державы брали обязательство не заключать с Россией никаких отдельных соглашений без предварительного обсуждения между собой. Австрия обязалась защищать Молдавию и Валахию в случае нового наступления России, а Англия и Франция должны были всемерно поддерживать Австрию.

194

Венская конференция держав, созванная австрийским министром иностранных дел графом Буолем в августе 1854 г. (Пруссия не присутствовала на ней), выработала четыре предварительных условия мира с Россией. На этой основе и был впоследствии заключен Парижский мир 1856 г. Эти четыре условия таковы: 1) отказ России от протектората над Молдавией и Валахией; 2) свобода плавания в устьях Дуная; 3) нейтрализация Черного моря, сопровождаемая выводом оттуда русского военного флота; 4) отказ России от покровительства христианам в Турции, которое влекло за собой вмешательство русского царя во внутренние дела Турции.

195

Парижский мир, подписанный на конгрессе держав, происходившем в Париже в феврале — марте 1856 г., завершил Восточную войну 1853–1856 гг. (см. выше, прим. 9). В конгрессе приняли участие Россия, Англия, Франция, Сардиния, Турция, Австрия и Пруссия. В основу мирного договора были положены «четыре гарантии Венской конференции» (см. предыдущее примечание).

196

Фелъдцехмейстер, точнее генерал-фельдцехмейстер, — начальник артиллерии, один из высших генеральских чинов в Австрии.

197

От вступления в Восточную войну, см. выше, прим. 9.

198

Под триадой здесь разумеется Германия в составе: 1) Пруссии, 2) Австрии и 3) прочих немецких государств. Политика триады, проводившаяся в 1850 г. Австрией, состояла в том, чтобы противопоставить Пруссии, претендовавшей на гегемонию в Германии, блок двух других составных частей триады.

199

См. выше, прим. 16.

200

См. прим. 1 к гл. XII.

201

Соединенный англо-французский флот вошел в проливы 30 октября 1853 г.

202

Под европейским концертом принято понимать совокупность великих европейских держав.

203

Имеются в виду предложения Англии и Франции, старавшихся вовлечь Австрию и Пруссию в войну против России.

204

В Германском союзном сейме для вынесения решения требовалось большинство не менее двух третей голосов. В данном случае Герлах допускает возможность проведения по инициативе Австрии через сейм решения о поддержке Германским союзом антирусской коалиции в Восточной войне.

205

Венгрия и Северная Италия находились в то время под властью Австрии; в этих областях было сильно национально-свободительное движение.

206

* Герлах имел, вероятно, в виду Ома и Хантге, а также те донесения об опасных замыслах немецких эмигрантов, которые присылал из Лондона австриец Таузенау, человек с богатой фантазией и хорошо оплачиваемый. Король, по-видимому, усомнился в надежности этой информации; непосредственно через свой кабинет он поручил посланнику Бунзену получить соответствующие сведения от английской полиции, согласно которым немецкие эмигранты в Лондоне были слишком поглощены добыванием средств к существованию, чтобы думать о покушениях.

207

Ультрамонтанство — течение в католицизме, отстаивающее неограниченную власть папы римского не только в церковных, но и в светских делах. Ультрамонтаны считают, что власть папы должна стоять выше власти государей и правительств. Следует отметить, что Бисмарк обычно употребляет этот термин в значительно более широком смысле, называя ультрамонтанами католиков вообще.

208

Эрцгерцог — титул австрийских принцев императорского дома.

209

Речь идет о позиции Австрии по отношению к России в Восточной войне 1853–1856 гг.

210

Герлах хочет сказать «ни на короля». (Прим. нем. изд.)

211

Успешные действия прусской армии в составе коалиции европейских держав против Наполеона.

212

См. прим. 52 к гл. VIII.

213

Послание к римлянам, III, 8. (Прим. нем. изд.)

214

Бонапартист, здесь — сторонник Наполеона III, являвшегося президентом Французской республики и совершившего 2 декабря 1851 г. государственный переворот. В результате переворота Наполеон III стал императором Франции.

215

См. выше, прим. 18.

216

Ср. 1-я Книга царей, XVIII, 21. (Прим. нем. Изд.)

217

Наполеон III.

218

Наполеона I.

219

Имение графа Альвенслебена.

220

См. т. I, гл. VIII, стр. 100.

221

См. т. I, гл. VIII, стр. 99.

222

См. выше, прим. 5.

223

Остзейские — прибалтийские губернии, т. е. примыкающие к Восточному морю (Остзее), как иногда называют в Германии Балтийское море.

224

Барон Август Гакстгаузен-Аббенбург — немецкий ученый, изучал аграрные отношения в Пруссии и России. Бисмарк упоминает здесь его трехтомную работу «Исследования внутренних отношений народной жизни и, в особенности, сельских учреждений в России». В ней Гакстгаузен защищал крепостное право, нуждавшееся, по его мнению, лишь в некоторых реформах; он идеализировал русскую общину и заодно «отца»-помещика.

225

См. выше, прим. 2.

226

18 ноября 1851 г. депутация промышленных районов Финсбери и Айлингтон, расположенных в окрестностях Лондона, обратилась к бывшему в то время министром иностранных дел Англии лорду Пальмерстону с выражением благодарности за помощь, оказанную им Кошуту, вождю венгерского национально-освободительного движения, подвергавшемуся преследованиям и нашедшему убежище в Англии.

227

Термин старинной химии для обозначения нелетучих, стойких остатков при перегонке («Мертвая голова»). (Прим. нем. изд.)

228

Никакого завещания Петр I не оставил. «Завещанием Петра Великого» называют документ, составленный, по-видимому, во времена Наполеона I и содержащий программу завоевания Европы Россией. Вопрос о происхождении и авторе «Завещания» до сих пор служит предметом изысканий историков.

229

Эрнестинская линия — старшая герцогская линия Саксонской династии, ведущая начало от Эрнста, курфюрста Саксонии в XV веке. Принадлежавший к этой линии Эрнст II, герцог Саксен-Кобург-Готский, вступив на престол в 1844 г. проводил сдержанно либеральную политику. В 1859 г. старался вовлечь Пруссию в войну с Францией.

230

Герцогства Шлезвиг и Гольштейн.

231

Здесь, по-видимому, объединены две беседы, отделенные одна от другой изрядным промежутком времени. Кавычки, закрывающиеся после слова «побеждена» и открывающиеся перед словами «все эти», равно как и тире между ними поясняют это. Французы и англичане появились под Севастополем 28 сентября 1854 г., а 9 октября началась осада. Однако город был взят лишь через 11 месяцев.

232

См. прим. 4 к гл. IV.

233

См. прим. 11 к гл. II.

234

Ср. книгу Иова, XXXIX, 33; Евангелие от Матфея, XXIV, 28. (Прим. нем. изд.)

235

Германский союз — см. прим. 8 к гл. I.

236

* «Les puissances belligerantes reservent le droit qui leur appartient de produire dans un interet europeen des conditions particulieres en sus des quatre conditions» [«Воюющие державы сохраняют за собой принадлежащее им право вносить, исходя из европейских интересов, специальные оговорки сверх четырех условий».]

237

См. прим. 21 к гл. П. Гольц, как и упоминаемый ниже Бетман-Голь-вег, принадлежал к политическим деятелям, группировавшимся вокруг «Еженедельника».

238

См. т. I, гл. V, стр. 79.

239

Веймар — главный город герцогства Саксен-Веймар-Эйзенах, один из культурно-исторических центров Германии. Гёте, Шиллер и ряд других великих представителей немецкой литературы, науки, искусства жили и работали в Веймаре. Елисейские поля — в греческой мифологии «страна блаженных».

240

* Ее чтеца (Жерара) считали французским шпионом!

241

Император Павел I был убит в результате придворного заговора 23 марта 1801 г. Его дочь, великая княгиня Мария Павловна, мать королевы Августы, была замужем за великим герцогом Карлом-Фридрихом Саксен-Веймарским.

242

См. выше, прим. 1.

243

Шлейниц был министром с 6 ноября 1858 г. по октябрь 1861 г. О «новой эре» см. прим. 45 к гл. I.

244

Кобленц — старинный город на Рейне, главный город Рейнской провинции Пруссии. О Сан-Суси см. прим. 37 к гл. II.

245

Королева Елизавета была связана родством с правящими домами Австрии, Баварии и Саксонии.

246

Генерал-суперинтендент — высшее должностное лицо в лютеранской церкви.

247

В областях Западной Германии и в частности в Рейнской провинции, о которых здесь идет речь, большинство населения принадлежало к католической церкви. До присоединения к Пруссии в начале XIX века эти области принадлежали в большей части духовным князьям–епископам.

248

Бюлов в этот период занимал должность имперского статс-секретаря ведомства иностранных дел.

249

Незадолго до того, в июле 1876 г. в Марпингене (Трирский округ) крестьянские дети будто бы наблюдали «чудесные явления» в Гертельском лесу.

250

Имеется в виду римский папа Пий IX.

251

Король Италии Умберто (с 1878 по 1900 г.), вступая на престол, находился во враждебных отношениях с римской курией. Причина этой вражды коренится в событиях 1870 г., когда итальянский король лишил римского папу светской власти. Лишь постепенно, при римском папе Льве XIII (1878–1903), непримиримая позиция римского престола по отношению к светской власти в Италии несколько изменилась. «Престарелый папа» — Пий IX (1846–1878), предшественник Льва XIII.

252

Термин «генеральный штаб» не следует в данном случае понимать буквально.

253

Камарилья — см. прим. 43 к гл. II.

254

Во время франко-прусской войны, в конце августа 1870 г. французская армия под командованием Мак-Магона после безуспешных попыток выручить армию Базена, запертую в крепости Мец, и после неудачного для французов сражения при Бомоне (30 августа) отступила к Седану. Здесь она капитулировала (2 сентября) во главе с императором Наполеоном III. У Вионвиля и Мар-ла-Тура произошли (16 августа) сражения, в значительной степени обеспечившие пруссакам успех осады Меца.

255

См. т. I, гл. IV, стр. 62.

256

Иена — см. прим. 39 к гл. I.

257

Под Лейпцигом 16–19 октября 1813 г. войска коалиции европейских держав разбили наполеоновскую армию.

258

У селения Росбах в Пруссии 5 ноября 1757 г., во время Семилетней войны (см. прим. 6 к гл. I), войска прусского короля Фридриха II разгромили соединенную армию Франции и римско-германского императора.

259

См. прим. 1 к гл. IV.

260

«Kreuzzeitung» («Крестовая газета») — орган крайних консерваторов в Пруссии. Была основана в 1848 г. под названием «Neue Preussische Zeitung» («Новая прусская газета»).

261

Восстановление Соединенного ландтага означало бы возврат к системе сословного представительства. Не только прусская конституция 1848 г., но и конституция 1850 г., изданная в разгар реакции, были в этом смысле шагом вперед, поскольку они устанавливали — при всех ограничениях — систему в несословного, выборного народного представительства. Восстановление Соединенного ландтага было бы глубоко реакционной мерой.

262

См. прим. 26 к гл. I.

263

Конституция Пруссии от 5 декабря 1848 г.

264

Подразумевается политика, направленная на создание «унии» Пруссии и Австрии в немецком вопросе, т.е. на раздел между ними гегемонии в воссоединенной Германии.

265

Принятое 11 марта 1850 г., в развитие конституции 1850 г., Положение об общинном устройстве имело конечной целью введение местного самоуправления. Вскоре после написания письма Герлахом (17 мая 1852 г.), в июне 1852 г., реакционное правительство провело закон, приостанавливавший действие закона от 11 марта, а в следующем, 1853 году полностью отменило его.

266

Закон о выкупе крестьянами феодальных повинностей был проведен Мантейфелем, в тот период прусским министром внутренних дел, 2 марта 1850 г.

267

В 1832 г. в Англии была проведена парламентская реформа в либерально-буржуазном духе. Она сравнительно незначительно увеличила число избирателей в парламент и носила очень ограниченно-демократический характер. Реформа была политическим компромиссом между крупной буржуазией и землевладельческой аристократией.

268

Речь идет о созыве в Пруссии провинциальных ландтагов в 1823 г. и Соединенного ландтага в 1847 г. Это были весьма жалкие попытки заменить обещанное, народное представительство куцым сословным собранием; однако даже они представляются автору письма «революционными» актами.

269

Николай I.

270

«Zeit» («Время») — газета, орган умеренного либерализма.

271

Вагенер был основателем и руководителем «Крестовой газеты» (см. выше, прим, 6).

272

См. прим. 5 к гл. V.

273

Ирод — царь Иудеи; Пилат — римский наместник в Иудее. Согласно христианской легенде, Ирод, узнав о рождении Иисуса, велел истребить всех младенцев мужского пола; Пилат же предал Иисуса казни.

274

Евангелие от Иоанна, XVIII, 38.

275

См. т. I, гл. V, стр. 78.

276

См. т. I, гл. V, стр. 78.

277

Рейхсталер — то же, что талер (см. прим. 44 к гл. I).

278

См. т. I, гл. IV, стр. 63.

279

В 1851–1859 гг. Бисмарк занимал пост прусского посланника при Союзном сейме.

280

В числе мер, которые были проведены в Пруссии реакцией в целях восстановления порядков, существовавших до издания конституции 1850 г., было преобразование верхней палаты в палату господ (указ от 12 октября 1854 г.). О сущности этого преобразования см. ниже, прим. 27.

281

Под пэрией в данном случае подразумевается система устройства верхней палаты по английскому типу. Согласно королевскому указу от 12 октября 1854 г., верхняя палата Прусского ландтага, созданная конституцией 1850 г., была реорганизована. Если раньше в верхнюю палату входили кроме наследственных и назначенных членов еще 120 выборных, то отныне она составлялась только из членов, назначенных королем пожизненно или наследственно.

282

Речь идет о переговорах, связанных с отказом герцога Христиана-Августа Августенбургского от права наследования в Дании. См. т. II, гл. XIX.

283

Речь идет о «конституционном конфликте», см. прим. 1 к гл. XIV.

284

Право наложения запрета на решения.

285

Палатой депутатов называлась нижняя палата Прусского ландтага по конституции 1850 г. Во время «конституционного конфликта» (см. прим. 1 к гл. XIV) палата депутатов систематически отклоняла ассигнование средств на реорганизацию армии. После того как Бисмарк был призван к власти (1862 г.) палата депутатов демонстративно объявила незаконным всякий расход, который правительство совершило бы без ее утверждения. Верхняя палата безоговорочно утвердила предложенный Бисмарком бюджет.

286

Содержание статьи 99 конституционного акта Прусского государства от 31 января 1850 г. сводится к следующему: все доходы и расходы государства должны быть на каждый год вперед исчисляемы и вносимы в государственную роспись; последняя ежегодно утверждается законом.

287

Магистрат — орган городского управления, городская управа.

288

Другими словами, Бисмарк считал нужным допустить в палату господ известное число выборных членов от дворянства и крупной буржуазии.

289

См. выше, прим. 20.

290

Путбус — курорт на острове Рюген в Балтийском море.

291

См. прим. 17 к гл. V.

292

*Она датирована 21 сентября и напечатана у Yasmund'a, I, 363 f.f.

293

Речь идет о событиях Восточной войны 1853–1856 гг.

294

См. следующую главу.

295

15 августа — день рождения Наполеона I (1769 г.).

296

Старшая дочь принца Альберта и королевы Виктории — Виктория-Адельгейда-Мария-Луиза (1840–1901) вступила в 1858 г. в брак с принцем Прусским Фридрихом, будущим кронпринцем, затем королем и императором Фридрихом III.

297

Муж графини Валевской с 1855 г. был министром иностранных дел Франции.

298

Первая империя во Франции — период с 1804 по 1814/15 г., когда императором Франции был Наполеон I Бонапарт.

299

Вторая империя — империя Наполеона III (1852–1870).

300

Наполеон III.

301

То есть выступить на стороне Англии и Франции в Восточной война 1853–1856 гг. против России (см. прим. 9, 11 и 13 к гл. V).

302

Ремаген — старинный немецкий город на Рейне, близ Кобленца.

303

См. прим. 1 к гл. III.

304

Генрих V — имя, принятое графом Шамбор (герцогом Бордосским), претендентом династии Бурбонов на французский престол. Бурбоны были свергнуты с престола июльской революцией 1830 г.

305

Со времен Семилетней войны (см. прим. 6 к гл. I) до революции 1848 г.

306

Речь идет о годах после Тилъзитского мира 1807 г., когда Пруссия находилась в полной зависимости от Франции. Тильзитский мир, подписанный между Францией и Пруссией 9 июля 1807 г., явился результатом военного разгрома Пруссии наполеоновской армией.

307

Бисмарк цитирует стихотворение Гёте «Жалоба пастуха».

308

В узком совете Союзного сейма Германского союза Пруссия имела один голос из общего числа 17 (см. прим. 8 к гл. I).

309

Во дворце князей Турн-и-Таксис во Франкфурте заседал Германский союзный сейм.

310

Буолъ был министром-президентом и министром иностранных дел австрийского правительства в 1852–1859 гг.; Бах — министром и видным деятелем министерства Буоля.

311

Леонид I — царь Спарты в V веке до н. э.; по преданию, вместе со своим отрядом пал в бою в Фермопильском ущелье, самоотверженно защищая страну от нашествия персов.

312

Фонтенебло — дворец близ Парижа, резиденция французского императора. Под «королем Максом» подразумевается Максимилиан II, король. Баварии.

313

Конфликт между Пруссией и Швейцарией из-за Нейенбурга (Невшателя) (см. прим. 41 к гл. I) закончился компромиссом на Парижской конференции 1857 г. при посредничестве Наполеона III. Австрия мешала прусским войскам двинуться в 1849 г. через Баден в Швейцарию для подавления республиканского восстания в Нейенбурге.

314

См. прим. 19 к гл. III.

315

Речь идет о проекте сооружения военного порта на Северном море в заливе Яде, на территории, которую Фридрих-Вильгельм IV приобрел у великого герцога Ольденбургского 20 июля 1853 г. Постройка началась в 1855 г. Ныне это известная морская база Вильгельмсгафен, получившая свое название при открытии в 1869 г.

316

Карл Великий (768–814) — король франков, в 800 г. короновался императором. Увеличил территорию Франкского королевства, воюя в частности с соседними нехристианскими племенами. Сарацины — в данном случае мусульманские народы, завоевавшие в VIII веке Пиренейский полуостров. Саксы — древнегерманское племя. Авары — народ, пришедший в Европу из Азии и поселившийся между реками Дунаем и Тиссой, на территории современной Венгрии.

317

Бранденбургское маркграфство — историческое ядро Прусского королевства. Тевтонский орден — духовно-рыцарский орден, с XIII века проводивший огнем и мечом колонизацию территорий к востоку от Эльбы под флагом обращения в католическую веру. Впоследствии владения ордена отошли к бранденбургскому маркграфу. Викарий — наместник.

318

Под «территориализмом» подразумевается начавшийся в XII веке процесс распада Германии на множество мелких, более или менее самостоятельных территорий — духовных и светских княжеств, городов и т. д. Считая церковь, католическую веру связующим элементом и руководящим принципом в историческом существовании германской нации, Герлих видит в упадке церкви причину образования территорий. Господство территориализма привело к чрезвычайному ослаблению центральной императорской власти, к упадку империи. Решающие удары империи, как реальной политической силе, были нанесены в XVI—XVII веках, когда под флагом религиозных разногласий возник ряд войн между отдельными князьями и императором, приведших к окончательному уничтожению реального политического значения императорской власти.

319

Подразумевается период, начавшийся так называемой войной за баварское наследство 1778–1779 гг. между Пруссией и Саксонией с одной стороны и Австрией — с другой (когда Пруссия не решилась довести дело до открытия военных действий) и закончившийся выступлением Пруссии совместно с Австрией против революции во Франции.

320

Трактат об оборонительном союзе между Россией и Пруссией, подписанный в Петербурге 11 апреля 1764 г. и возобновленный 23 октября 1769 г., обязывал союзников, в случае нападения, на одного из них третьей державы, оказывать друг другу взаимную помощь. Помощь людьми могла заменяться денежной субсидией (400 тысяч рублей в год). Во время войны, объявленной России Турцией в 1768 г., Фридрих II выплачивал России обусловленную субсидию.

321

В 1787 г. прусский король Фридрих-Вильгельм И, племянник Фридриха II, предпринял военную интервенцию в Голландию для восстановления власти штатгальтера Вильгельма V, женатого на сестре Фридриха-Вильгельма II.

322

Конвенция, заключенная 27 июля 1790 г. в городе Рейхенбахе (Силезия) между Австрией с одной стороны и Пруссией, Англией, Голландией, Польшей — с другой стороны. Герлах считает, что заключавшаяся в конвенции гарантия европейских владений Турции являлась отступлением от принципа борьбы христианских государей с Турецкой империей.

323

Фридрих-Вильгельм III принимал участие в войнах коалиции европейских держав против наполеоновской Франции в 1806 и 1813–1815 гг. С точки зрения Герлаха, война против Наполеона была войной против революции.

324

Силезские войны — войны, которые король Пруссии Фридрих II вел против австрийской императрицы Марии-Терезии и ее союзников в 1740–1742, 1744–1745 и 1756–1763 гг. за обладание Силезией. Третья Силезская война — иначе Семилетняя (см. прим. 6 к гл. I) закончилась тем, что Силезия осталась за Пруссией.

325

Имеется в виду объединивший всю монархическую Европу принцип борьбы против революции, нашедший свою формулу в политической доктрине легитимизма (см. прим. 1 к гл. III).

326

Базельский мир был заключен 5 апреля 1795 г. между Французской республикой и Пруссией в результате поражения прусских войск. Прусские владения на левом берегу Рейна отошли к Франции.

327

Речь идет о мире, заключенном в Базеле 22 июля 1795 г. между Французской республикой и Испанией.

328

Конгресс европейских государств в Вене заседал после разгрома наполеоновской Франции с ноября 1814 г. по июнь 1815 г. Фактическими вершителями судеб на конгрессе были Англия, Россия, Австрия и Пруссия. На Венском конгрессе были установлены основы той реакционной политической системы, которая господствовала в Европе на протяжении ближайших десятилетий; здесь же сложился союз наиболее реакционных европейских держав — Священный союз, задачей которого была охрана этой системы. В отношении Германии конгресс закрепил ее территориально-политическую раздробленность организацией Германского союза (см. прим. 8 к гл. I), включив основные статьи Союзного акта в Заключительный акт конгресса.

329

В 1713 г. (после войны за испанское наследство) Бельгия перешла к австрийским Габсбургам и была освобождена от их владычества лишь в 1792 г. войсками революционной Франции. Венский конгресс 1815 г., стремясь к созданию сильного государства на северо-западных границах Франции, присоединил Бельгию к Голландии. С точки зрения Герлаха, передача франконских княжеств — Ансбаха (в 1806 г.) и Байрейта (в 1810 г.) — Баварии также была нарушением принципа легитимизма, так как некогда Ансбах и Байрейт принадлежали курфюрсту бранденбургскому, а в декабре 1791 г. ансбах-байрейтский маркграф уступил оба княжества прусскому королю Фридриху-Вильгельму III. В 1806 г. Пруссия была вынуждена передать княжества Наполеону, который отдал их Баварии. По постановлению Венского конгресса 1815 г. они остались во владении баварского короля.

330

Увеличение территорий Баварии, Вюртемберга (превращенных Наполеоном в королевства — отсюда заявление о «незаконнорожденных») и великого герцогства Дармштадт было связано с решениями Венского конгресса.

331

Дессау — главный город герцогства Ангальт, близ реки Эльбы. Находится в самом центре Германии. Герлах хочет подчеркнуть, как далеко распространилось влияние Наполеона III на средние и мелкие государства Германии.

332

См. прим. 41 к гл. I и 19 к гл. VIII.

333

Лондонский протокол держав 1852 г. подтверждал права прусского короля на Нейенбург (Невшатель), которых он был лишен революционным восстанием 1848 г. в Невшателе (см. прим. 41 к гл. I).

334

Речь идет о роялистах, арестованных во время невшательского мятежа 1856 г. (см. прим. 41 к гл. I). По условиям компромисса, достигнутого в 1857 г., при разрешении невшательского конфликта, Швейцария предоставила амнистию роялистам–участникам мятежа.

335

Франкмасон (или масон) — участник религиозно-философского движения «вольных каменщиков». Возникнув в XVIII веке, это движение было тогда направлено против католицизма и религиозной нетерпимости и одновременно выдвигало идеи равенства, уничтожения сословных привилегий и т. д. Позже франкмасонство в значительной степени утратило свой первоначальный характер. Для реакционеров слово «франкмасон» было синонимом «вольнодумца».

336

Договор от 2 декабря—см. прим. 18 к гл. V.

337

Парижский мир — см. прим. 20 к гл. V.

338

Союз Австрии с Англией должен был повлечь за собой изменение в политике Пальмерстона по отношению к Сардинии и остальной Италии. Пальмерстон должен был отказаться от использования в интересах Англии итальянского национально-освободительного движения, поскольку оно было прямо направлено против Австрии.

339

Имеется в виду главным образом тот факт, что Швейцария была прибежищем для политических эмигрантов.

340

В связи с некоторым ухудшением отношений между Францией и Англией после Парижского мира 1856 г.

341

См. выше, прим. 44.

342

Плон-Плон — шуточное прозвище Жозефа-Шарля-Поля-Наполеона Бонапарта (1822–1891), двоюродного брата Наполеона Бонапарта.

343

Секуляризация (т. е. превращение в светские владения) 22 германских духовных княжеств была намечена Люневильским трактатом 1801 г., заключенным между Францией и Австрией. По этому договору левый берег Рейна был уступлен Франции. Статья I гласила, что наследственные князья получат взамен утраченных ими владений другие земли в пределах империи. Для этой цели были секуляризованы земли ряда епископств и отобраны владения большинства имперских городов. В 1802 г. состоялось соглашение между Россией и Францией об общем «плане секуляризации и назначении вознаграждений государствам и членам Германской империи». Указанный план был окончательно оформлен специально созванной для этой цели в Регенсбурге Чрезвычайной имперской депутацией в 1803 г. Пруссия получила епископства Гильдесгейм и Падерборн, часть епископства Мюнстер и 6 имперских аббатств.

344

Намек на модную в то время пьесу «Венцы в Берлине».

345

Раштатт — город в Бадене; в то время крепость.

346

Хотя Наполеон III считался избранным (10 декабря 1848 г.) на должность президента Французской республики только 5^>1/_>2 миллионами голосов из общего числа 7 с лишним миллионов, все же он без стеснения называл себя «избранником семи миллионов».

347

* Заключительные строки баллады Шиллера «Порука»: «Примите меня в свой союз святой, Пусть буду я третьим меж вами!» — Ред.

348

См. выше, прим. 49.

349

В 1794 г. Гаугвиц, прусский министр иностранных дел, заключил с Англией договор о предоставлении Пруссии субсидий для борьбы против Французской республики. Однако уже в следующем, 1795 году он заключил невыгодный для Пруссии Базельский мир (см. выше, прим. 32). В 1805 г. он задержал вручение ультиматума Наполеону до тех пор, пока тот не выиграл сражение под Аустерлицем. После этого Пруссия заключила союз с Наполеоном.

350

См. прим. 4 к гл. IV.

351

Речь идет о перемирии, заключенном с Францией в июне 1813 г., после сражений при Люцене и Бауцене, не давших определенного перевеса ни одной из сторон.

352

Цитата из Лукана, Фарсалия, I, 128.

353

Герлах имеет в виду, что власть была сосредоточена в руках Бонапарта сразу же после произведенного им переворота 18 брюмера (9 ноября) 1799 г., а не только со времени провозглашения империи в 1804 г.

354

Бисмарк перечисляет ряд государств, где был нарушен «легитимный» порядок наследования или изменен образ правления.

355

«Славная революция» — так именуют английские буржуазные историки вторую английскую революцию 1688 г. «Славная революция» возвела на английский престол Вильгельма Оранского.

356

Цитата из свода законов византийского императора Юстиниана (VI век) Corpus Juris, Digesta de diversis regulis iuris antiqui 50, 17 fragm. 29.

357

Гёте, Фауст, ч. I: «Hier hab'ich eine Flasche, aus der ich selbst zuweilen nasche, die auch nicht mehr im mind'sten stinkt».

358

Генеральные штаты — сословно-представительное собрание Соединенных провинций Нидерландов, восставших в XVI веке против испанского владычества.

359

Вильгельм III Оранский (1650–1702) — с 1672 г. штатгальтер (глава) Нидерландской республики; в 1688 г. (см. прим. 60 к гл. VIII) был возведен на английский престол.

360

Имеется в виду договор о дружбе и торговле между Пруссией и США, ратифицированный конгрессом США в 1786 г. США образовались в конце XVIII века в результате победы английских колоний в Америке, восставших против метрополии (американская революция — так называемая война за независимость 1775–1783 гг.). Отсюда — заявление о «революционном происхождении» США.

361

Король Педро V (1837–1861) — сын Марии II да Глориа и Фердинанда Саксен-Кобург-Готского. Переход престола к его матери Марии II был связан с продолжительной борьбой с претендентом на престол, доном Мигелом.

362

В Швеции в 1810 г. ввиду бездетности короля наследником престола был избран наполеоновский маршал Бернадот, принявший имя Карла-Иоганна (Карл XIV).

363

Английская буржуазная революция 1640–1660 гг.

364

Называя Данию «насквозь революционной», Бисмарк имеет в виду наличие в Дании с 1849 г. конституции, ограничивавшей власть короля.

365

Под «внедрением римского права в германский мир» здесь понимается так называемая рецепция римского права — процесс переработки правовых норм под влиянием римского права, начавшийся в Европе в XII веке.

366

Имеется в виду регентство (1715–1723) во время малолетства французского короля Людовика XV. Регентом был его дядя, герцог Филипп Орлеанский, прославившийся своей распущенностью.

367

Французский король Людовик XIV (1638–1715) на протяжении многих лет вел систематическую политику захвата земель, принадлежавших различным немецким государям. О бесцеремонности политики Людовика XIV в отношении немецких земель в особенности ярко свидетельствуют созданные им так называемые «палаты присоединения»: их приговор Людовик XIV считал достаточным основанием для захвата владений своих соседей на Рейне.

368

Наполеон III был племянником Наполеона I.

369

См. выше, прим. 10.

370

Бисмарк имеет в виду, что и после смерти князя Шварценберга (в 1852 г.) Австрия продолжала придерживаться его политики, направленной на установление преобладания Австрии среди немецких государств.

371

На Венском конгрессе 1814–1815 гг. произошло столкновение Пруссии с державами из-за требования Пруссии о присоединении к ней всей Саксонии. Пруссию поддержала Россия, но решительное сопротивление Австрии, Англии и Франции помешало осуществлению прусских планов.

372

См. выше, прим. 54.

373

См. выше, прим. 32.

374

В 1805 г. образовалась так называемая третья коалиция европейских держав (Англия, Австрия, Россия, Швеция и Неаполитанское королевство) против Наполеона. Пруссия колебалась, не решаясь примкнуть к коалиции. После блестящих побед Наполеона над коалицией Пруссия вынуждена была в декабре 1805 г. заключить с ним союз. Когда в следующем, 1806 году Пруссия объявила все же войну Наполеону, она подверглась полному военному разгрому под Иеной и Ауэрштедтом (14 октября).

375

Ср. т. I, гл. IX, стр. 141.

376

См. прим. 8 к гл. I.

377

См. выше, прим. 79.

378

См. выше, прим. 57.

379

Герлах имеет в виду позицию, которую заняла Австрия во время Восточной войны 1853–1856 гг. Эта позиция облегчила победу коалиции западных держав над Россией.

380

Герлах имеет в виду тот факт, что Россия по Парижскому миру 1856 г. (см. прим. 20 к гл. V) вынуждена была уступить южную часть Бессарабии (Измаильский уезд) «для лучшего обеспечения свободы плавания по Дунаю». Парижский мирный трактат отменил также протекторат России над дунайскими княжествами Валахией и Молдавией, фактически осуществлявшийся Россией с 1774 г.

381

См. прим. 41 к гл. I.

382

Радовиц, будучи в 1850 г. министром иностранных дел Пруссии, должен был уйти в отставку после того, как его политика потерпела крах в Ольмюце (см. прим. 24 к гл. III).

383

См. прим. 3 к гл. IV.

384

См. т. I, гл. VIII, стр. 136.

385

Библейские легенды об Авессаломе, Рувиме, Давиде, о которых идет здесь речь, рассказаны в Книге Бытия (гл. 49) и во второй Книге Царств (гл. XI—XVIII).

386

Оскар I (1797–1859) — король Швеции и Норвегии, сын Карла XIV, бывшего французского маршала Бернадота (см. выше, прим. 67).

387

Майорат — порядок, по которому недвижимое имущество нераздельно наследуется старшим в семье. Во Франции был отменен Французской буржуазной революцией конца XVIII века и частично восстановлен Наполеоном III. Майорат — одно из средств искусственно поддержать дворянское землевладение, воспрепятствовать его дроблению в условиях развития капиталистических отношений.

388

Габсбургско-Лотарингский дом — династия, правившая в Австрии до 1918 г. Получила свое название после брака императрицы Марии-Терезии (1740–1780), принадлежавшей к династии Габсбургов, с герцогом Францем-Стефаном Лотарингским.

389

Иосиф II — император Римско-Германской империи с 1780 по 1790 г. Проводил решительную политику централизации и с этой целью провел секуляризацию церковных владений. В реформаторской деятельности Иосифа II большое место занимает также освобождение крестьян от личных феодальных повинностей.

390

Барон Бах был участником революции 1848 г. в Вене и даже возглавлял 13 марта депутацию, требовавшую отставки Меттерниха. Впоследствии стал реакционером и, будучи министром, беспощадно расправлялся с национально-освободительным движением подвластных Австрии народов.

391

Цитата из Горация, «Послания», I, 10, 24.

392

Герцог Ангьенский (1772–1804) — принц французского королевского дома Бурбонов. Эмигрировал сразу же после революции 1789 г. и был командиром в эмигрантских войсках. В ответ на организованное роялистами неудачное покушение Жоржа Кадудаля на жизнь Наполеона I герцог Ангьенский был захвачен на баденской территории, и увезен в Париж, где был осужден и расстрелян 20 марта 1804 г.

393

О нейенбургских переговорах см. выше, прим. 39.

394

Псалом Давида 115, 5; 135, 16. (Прим. нем изд.)

395

В ноябре 1857 г. католическое министерство в Бельгии должно было уступить место либеральному. Удаление клерикалов произошло в напряженной политической обстановке под влиянием бурных массовых демонстраций в ряде бельгийских городов.

396

Герлах противопоставляет здесь цезаризм и бонапартизм легитимной абсолютной монархии.

397

Автократ (от греческого авто — сам и кратос — власть) — самодержавный правитель.

398

Генрих V — см. выше, прим. 10.

399

Священный союз — соглашение России, Австрии и Пруссии, заключенное 26 сентября 1815 г. в Париже после победы над Наполеоном I. Союзники обязались в вопросах своей внутренней и внешней политики держаться предначертаний «святой религии, справедливости и мира». Беспощадное подавление общими силами всякого революционного движения составило основу практической деятельности Священного союза и превратило его в опору европейской реакции. Хотя к Священному союзу присоединились почти все европейские государства, его вдохновителями и руководителями оставались указанные три державы. Священный союз фактически перестал существовать в конце 20-х годов XIX века.

400

Имеется в виду признание Пруссией, являвшейся участницей Священного союза, Луи-Филиппа королем Франции. Луи-Филипп пришел к власти в результате июльской революции 1830 г.

401

Речь идет о подготовке реформ 60-х годов XIX века в России.

402

Декан — глава духовенства Вестминстерского собора св. Петра в Лондоне. Собор вначале принадлежал монастырю, построенному еще в VII веке; отсюда сохранившееся за ним название аббатства.

403

См. т. I, гл. IV и VII, стр. 63 и 100.

404

Имеется в виду конфликт из-за Нейенбурга (Невшателя); см. прим. 41 к гл. I и прим. 39–40 к гл. VIII.

405

Речь идет о запрещении России держать военный флот на Черном море по Парижскому миру 1856 г. (см. прим. 20 к гл. V).

406

Лорд Пальмерстон.

407

Герцогства Шлезвиг и Гольштейн.

408

Христиан VIII.

409

Мариенбад — курорт, расположенный на территории Австрии.

410

Шенбрунн — дворец австрийских императоров в пригороде Вены.

411

Пильниц — летняя резиденция саксонских королей.

412

Александра II,

413

* Даже собственноручные письма короля запечатывались не в era присутствии, что имело свою весьма сомнительную сторону.

414

В 1857 г.

415

О событиях мартовской революции 1848 г. в Берлине см. гл. II.

416

Речь идет о прусской конституции 1850 г. Изданная в эпоху реакции, после подавления революции 1848 г., она все же долго продолжала казаться правящим кругам слишком «демократичной». Ее пересматривали по указанию Фридриха-Вильгельма IV.

417

Ленное право — совокупность правовых норм, определявших отношения между сеньером и его ленником, т. е. между вышестоящим и нижестоящим феодалом. Леном назывался приносивший доход объект, пожалованный леннику при условии несения службы. Передача лена по наследству была ограничена известными условиями. Бисмарк здесь указывает принцу, что по ленному праву он был бы связан лишь обязательствами, принятыми на себя отцом, но не братом (напомним, что Фридрих-Вильгельм IV приходился Вильгельму братом).

418

Индемнитет — освобождение должностного лица от ответственности за нарушение закона. В данном случае речь идет о решении Прусского ландтага, освободившего после удачной войны с Австрией в 1866 г. министерство Бисмарка от ответственности за расходование средств, не утвержденное законным порядком в течение четырех лет «конституционного конфликта» (см. прим. 1 к гл. XIV).

419

См. т. II, гл. XXI.

420

Т. е., что власть будет фактически находиться в руках королевы Елизаветы.

421

Баден-Баден — известный курорт на юго-западе Германии.

422

Суверенитет — верховные права; в данном случае суверенитет прусского короля.

423

См. следующее примечание.

424

Регентство — управление одного или нескольких лиц вместо монарха. Оно назначается в случаях неспособности государя лично выполнять свои функции ввиду несовершеннолетия, болезни — как в данном случае — и других обстоятельств. Принц Прусский Вильгельм был с 1857 г. вследствие тяжелой болезни старшего брата, короля Фридриха-Вильгельма IV, его заместителем, а с 1858 г. — регентом королевства. Как заместитель короля принц был ответственен перед ним, как регент же он не нес, подобно монарху, никакой ответственности.

425

Обеих палат ландтага.

426

9 октября 1858 г.

427

Контрассигнирование — скрепление подписью министра акта, изданного монархом. В данном случае требовалась подпись Вестфалена, как министра внутренних дел.

428

Флотвелъ был назначен на пост министра внутренних дел; до того он был обер-президентом Бранденбурга.

429

«Новая эра» — см..прим. 45 к гл. I.

430

Обер-камергер — почетное придворное звание.

431

Бисмарк намекает на свои отношения с католической церковью и ее деятелями, особенно обострившиеся в 70-х годах, в период «Культуркампфа».

432

Децернент—чиновник, подготавливавший материал для разрешения дел; в данном случае речь идет о министерстве иностранных дел.

433

Узедом был прусским посланником при дворе итальянского короля. Двор короля находился в городе Турине до 1865 г., когда он был перенесен во Флоренцию.

434

См. прим. 41 к гл. VIII.

435

Вильгельм I в 1849 г. принял звание главы (гроссмейстера) всех прусских масонских организаций (лож).

436

*В оригинале дважды подчеркнуто. — Ред.

437

Франкфурт-на-Майне по решению Венского конгресса 1815 г. был признан вольным городом и являлся самостоятельным членом Германского союза. В 1866 г., после австро-прусской войны присоединен к Пруссии. 1 февраля 1869 г. правительство внесло в ландтаг законопроект о соглашении между прусским королевским правительством и городом Франкфуртом. Но еще до окончания обсуждения этого законопроекта франкфуртский магистрат добился от короля согласия на выдачу городу Франкфурту из казны 2 миллионов гульденов для полюбовного удовлетворения претензий,предъявленных городом Франкфуртом. Соответственно этому пришлось изменить законопроект.

438

То есть дело Узедома, о котором Бисмарк рассказывает выше.

439

** В оригинале трижды подчеркнуто. — Ред.

440

Лауенбург — герцогство в Шлезвиг-Гольштейне; с 1815 г. входило в состав Дании. По Венскому миру 30 октября 1864 г., закончившему войну между Пруссией и Австрией с одной стороны и Данией — с другой, король Дании отказался, между прочим, от прав на Лауенбург._>1 В соответствии с Гаштейнским договором 1865 г. Австрия за 2^>1/_>2 миллиона датских талеров уступила свою часть Лауенбурга Пруссии. Впоследствии Вильгельм I пожаловал Бисмарку земли в Лауенбурге; оставляя в 1890 г. пост канцлера, Бисмарк получил пожизненный титул герцога Лауенбургского.

441

Ла Мармора — итальянский политический и военный деятель; во время войны с Австрией в 1866 г. командовал итальянской армией. После разгрома его армии при Кустоцце вынужден был выйти в отставку. В 1868 г. выпустил книгу, наделавшую много шума, с резкими обвинениями против прусской политики во время войны. Об этом «эпизоде» и идет речь.

442

* Следует читать 14. — Ред.

443

** «Для этого нужно [было бы] свободное время». (Замечание Бисмарка на полях.)

444

* «Узедом». (Замечание Бисмарка на полях.)

445

** «Приказ!» (Замечание Бисмарка на полях.)

446

*** Дело касалось Мемель-Тильзитской железной дороги. Письмо генерала фон-Мантейфеля побудило короля отказаться от решения, принятого по докладу министров соответствующих ведомств.

447

**** «Чем?» (Замечание Бисмарка на полях.)

448

***** в оригинале дважды подчеркнуто. — Ред.

449

****** «Нет, но [надо] относиться с доверием к тому, чего самому нельзя видеть при 30 млн., и верить тому, в чем по должности заверяет министр». (Замечание Бисмарка на полях.)

450

******* в оригинале дважды подчеркнуто. — Ред.

451

* «Что я и делаю». (Замечание Бисмарка на полях.)

452

** «Что он и делает». (Замечание Бисмарка на полях.)

453

*** «Еще более?». (Замечание Бисмарка на полях.)

454

Предок графа Шверина — прусский генерал-фельдмаршал Курт-Кристоф Шверин во время Семилетней войны, 6 мая 1757 г. пал в сражении под Прагой со знаменем в руках.

455

Френология — наукообразная теория, занимающаяся отысканием связи между наружной формой черепа и умственными и душевными способностями его обладателя. Френологи — занимающиеся френологией.

456

Обер-бюргермейстер — городской голова в крупных городах.

457

* Сравни с тем, что обнаружилось на процессе гофрата Манхе, октябрь 1891 г.

458

При заключении Ольмюцского соглашения (см. прим. 24 к гл. III) Австрия добилась уступок от Пруссии главным образом благодаря поддержке, оказанной ей царской Россией.

459

Под консервативной триадой подразумеваются три основные державы Священного союза (см. прим. 104 к гл. VIII) — Россия, Австрия и Пруссия.

460

Наследник Николая I —Александр II. Хотя игра в либерализм Александра II и породила буржуазную легенду о его мягкости, гуманности и т. п., тем не менее в основном он воспринял политическую линию отца, и между ними существовало единомыслие по всем важнейшим вопросам.

461

В реакционной публицистике существовало мнение, будто во время революции 18–19 марта 1848 г. в Берлине победа осталась за королевскими войсками, а весь их успех был сорван приказом короля Фридриха-Вильгельма IV о выводе войск из Берлина. Эта точка зрения тенденциозна и не соответствует действительности; увод войск был вынужденной мерой.

462

Константин Владимирович Чевкин (1802–1875) был в 1853–1862 гг. главноуправляющим путей сообщения.

463

Речь идет о кампании 1813–1814 гг. против наполеоновской Франции.

464

Kunkellehn — лен (см. прим. 15 к гл. IX), который в случае отсутствия наследника мужского пола мог передаваться по наследству по женской линии.

465

См. гл. IV.

466

См. т. I, гл. IV, стр. 58.

467

Предместье Парижа, в то время один из аристократических кварталов.

468

Ср. Ювенал, Сатиры, I, 168: «Inde irae et lacrimae» (отсюда гнев и слезы); Теренций, Андрианка, I, 1: «Hinc illae irae» (отсюда гнев).

469

После 1866 г., т. е. после австро-прусской войны 1866 г.

470

По Парижскому мирному договору 1856 г. (см. прим. 20 к гл. V) России было запрещено держать военный флот в Черном море и Черное море было объявлено нейтральным. Россия неоднократно делала попытки добиться пересмотра соответствующих статей этого договора. 31 октября 1870 г., воспользовавшись обстановкой, создавшейся в связи с происходившей в то время франко-прусской войной, русский канцлер князь Горчаков разослал всем державам, участвовавшим в Парижском конгрессе, циркулярную депешу. В ней говорилось, что Россия не считает себя более связанной обязательствами Парижского договора, ограничивавшими ее права в Черном море.

471

Шарлотта — получившая в России имя Александры Федоровны, — вдова Николая I.

472

* Следует читать 1824 г. — Ред.

473

Шипка — название одного из перевалов через Балканский хребет. Приобрела известность во время русско-турецкой войны 1877–1878 гг. Русские войска героически обороняли этот важный стратегический участок. Отражая наступление противника, многие солдаты гибли в условиях суровой зимы в горах.

474

Итальянская война (австро-итальянская война 1859 г.) происходила между Австрией и Сардинским королевством, вокруг которого происходило воссоединение итальянских территорий в единое самостоятельное государство; война продолжалась с 29 апреля по 11 июля 1859 г.; Франция принимала активное участие в войне на стороне Италии. В результате войны Франция получила Савойю и Ниццу, а Ломбардская область Италии была освобождена от австрийского владычества.

475

Австро-французская война; см. предыдущее примечание.

476

Ср. письмо Бисмарка к министру фон Шлейницу от 20 мая 1859 г., Briefwechsel u. s. w., S. 22: «Его величество очень обижен множеством советов, которые ему приходится выслушивать от его высоких родственников, а также тоном, каким они даются. Обычно говорят: «Россия должна», «император должен», — а если с ними не соглашаешься, следуют оскорбительные альтернативы. Но наиболее неприятны письма, которые прибывают на имя членов императорской фамилии, например, на имя великой княгини Елены от ее братьев или на имя принцессы Ольденбургской из Нассау, и направляются почтой для того, чтобы их могли прочитать, тогда как они содержат величайшие грубости по отношению к императору». (Прим. нем. изд.)

477

Почтовая монополия в Австрийской империи находилась в наследственном владении князей Турн-и-Таксис. Их предок в 1512 г. организовал первую регулярную почтовую связь, и с конца XVI Века привилегия на эаведывание государственной почтой сохранялась за этим родом. В 1867 г. дом Таксисов, чья почтовая организация к этому времени охватывала 17 немецких государств, отказался за 3 миллиона талеров от своей монополии в пользу государства.

478

Под Кульмом (деревня в Чехии) 29–30 августа 1813 г. войсками коалиции европейских держав были разбиты войска наполеоновской Франции, а командовавший ими маршал Вандам был взят в плен.

479

Синодальная патриаршая библиотека в Москве. Ее началом, предположительно, послужили книжные собрания митрополитов, привозивших из Константинополя греческие и славянские рукописи. Затем библиотека перешла в ведение московских патриархов. В XVI веке при патриархе Филарете в библиотеке насчитывалось более 500 греческих и славянских рукописных книг.

480

Оригинал на французском языке.

481

Оригинал на французском языке.

482

Бисмарк приехал в Берлин 5 марта 1860 г. и уехал 23 мая.

483

См. прим. 24 к гл. III.

484

См. прим. 16 к гл. X.

485

О позиции Пруссии во время Восточной войны 1853–1856 гг. см. прим. 11 и 13 к гл. V.

486

О позиции Пруссии во время польского восстания 1863 г. см. гл. XV и прим. к ней.

487

См. выше, стр. 154 и сл.

488

Заявление о «завещании» Фридриха-Вильгельма III не следует понимать буквально.Внешняя политика Фридриха-Вильгельма III с 1813 г. и до конца его царствования сводилась к принципу полной солидарности с Австрией; этот принцип распространялся как на германские дела (совместные выступления в защиту реакции), так и на всю европейскую политику (Священный союз). Только в этом смысле и говорится здесь о «завещании».

489

Пронунсиаменто — испанское слово, которым обычно обозначают частые в странах Южной Америки политические перевороты; приобрело несколько иронический характер. Под «Данцигским пронунсиаменто» подразумевается речь, произнесенная в июне 1863 г. в Данциге кронпринцем Фридрихом. В своей речи он протестовал против репрессивных мер, принятых его отцом, королем Вильгельмом I, по отношению к оппозиционной печати. Подробнее об этом см. гл. XVI настоящей книги, «Данцигский эпизод».

490

Здесь и ниже идет речь о конфликте, разразившемся между королем и министерством в 1861 г. по вопросу о присяге. Фридрих-Вильгельм IV умер 2 января 1861 г. При его вступлении на престол в 1840 г. ему была принесена присяга на верность. Новый король, Вильгельм I пожелал сохранить эту древнюю присягу подданных на верность королю. Однако большинство стоявшего тогда у власти министерства «новой эры» решительно выступило против этого требования, считая, что принятая в 1850 г. конституция исключает возможность принесения подобной присяги. На стороне короля остался один Роон. После долгих колебаний король, не желавший отступать, но боявшийся нанести ущерб своей популярности, поручил все же Роону начать с Бисмарком переговоры о вступлении в министерство, рассчитывая на его поддержку. Однако раньше, чем Бисмарк успел приехать в Берлин, король фактически отступил: 3 июля он опубликовал манифест, в котором заменял принесение присяги торжественной коронацией.

491

За дуэль с Твестеном, который в брошюре «Was uns noch retten kann» назвал его злополучным человеком в злополучном положении.

492

Фраза эта не закончена и не совсем ясна в оригинале; по-видимому, Роон подразумевает, что его коллеги по министерству считают себя не в состоянии поступить в вопросе о присяге так же, как он, Роон.

493

Рейнфельд — имение Путткамера, тестя Бисмарка.

494

Граф Шверин был министром внутренних дел в министерстве «новой эры».

495

Здесь и далее Бисмарк именует вюрцбуржцами средние и малые немецкие государства, представители которых собрались 24–27 ноября 1859 г. в городе Вюрцбурге на конференцию, направленную против Пруссии.

496

Вандея — департамент в Западной Франции, являвшийся очагом контрреволюционного монархического восстания во время Французской буржуазной революции конца XVIII века. Бисмарк хочет сказать, что он готов защищать права монарха в любой форме, вплоть до выступления с оружием в руках.

497

В 1861 г. ландтаг постановил, по предложению депутата Кюне, разрешить испрашиваемые правительством кредиты на армию лишь как «экстраординарные». Ландтаг делал тем самым серьезный шаг к «конституционному конфликту», разыгравшемуся уже в следующем году.

498

Великая княгиня Елена Павловна — вдова великого князя Михаила Павловича, дочь принца Павла Вюртембергского.

499

Шлейниц получил портфель министра двора.

500

Цитата из баллады «Ленора» поэта Бюргера.

501

* После этой статьи король перестал читать «Kreuzzeitung».

502

См. прим. 6 к гл. VII.

503

См. выше, прим. 8.

504

Фон Бланкенбургу.

505

В мае 1862 г. собралась новая, оппозиционно настроенная палата. В конце сентября того же года Бисмарк был назначен министром, а 8 октября — министром-президентом.

506

См. т. I, гл. IX, стр. 153–154.

507

Бисмарк покинул Петербург 8 мая и прибыл в Берлин 10 мая. (Прим. нем. изд.)

508

Тюльерийский дворец в Париже — резиденция Наполеона III.

509

Граф Бернсторф был с 1854 г. посланником в Лондоне; с октября 1861 г. по октябрь 1862 г. он был одновременно прусским министром иностранных дел; в октябре 1862 г. вернулся на свой пост в Лондон.

510

Адрес — в данном случае торжественное обращение депутатов ландтага к королю; принимается обычно в начале сессии.

511

См. выше, прим. 17 и 26.

512

В этот день в Бабельсбергском замке состоялась последняя аудиенция перед отъездом Бисмарка в Париж. (Прим. нем. изд.)

513

Речь идет о французском императоре Наполеоне III.

514

Бисмарк хочет сказать, что Австрия пойдет на то, чтобы в угоду Наполеону III возвратить Италии Венецию (которой она владела до 1866 г.) или отдать Франции все земли на левом берегу Рейна, принадлежавшие германским государствам.

515

Последняя фраза (от слов «она пожертвовала бы…») относится уже не ко времени пребывания Бисмарка во Франкфурте, так как она связана с более поздними событиями (1862 г.). Перед ней следовало бы вставить слова: «Также и теперь (1862 г.) я должен предположить…» и т. д. (Прим. нем. изд.)

516

В Прусском ландтаге палата господ (см. прим. 29 к гл. III) составлялась из наследственных и пожизненно назначаемых королем членов. Таким образом, состав ее был постоянен. В этом смысле и говорит Бисмарк о «перманентности» палаты.

517

Намек на то, что депутат ландтага должен был оплачивать лицо, замещавшее его (если он состоял на службе) во время сессии ландтага; чем продолжительнее сессия, тем больше возрастали эти расходы.

518

Доберан — курорт в герцогстве Мекленбург-Шверин.

519

День отъезда Бисмарка из Петербурга. (Прим. нем. изд.)

520

Подразумевается подготавливавшаяся в течение ряда лет реформа прусского провинциального устройства. По принятому лишь в 1872 г. закону в каждом уезде (Kreis) должен был существовать крейзтаг (уездный сейм), избираемый на основе сравнительно высокого ценза.

521

Окончательное назначение Бисмарка министром-президентом и министром иностранных дел последовало 8 октября.

522

В 1786 г. умер прусский король Фридрих II. В последний год своего правления, в 1785 г. ему удалось создать союз немецких князей во главе с Пруссией, направленный против попыток Австрии установить свою гегемонию в Германии. По мысли Бисмарка, со смертью Фридриха это плодотворное направление прусской политики исчезает; на первый план выступает вопрос о польских землях. В результате неправильной политики Пруссии ее ждал разгром в 1806 г. и тяжелый Тильзитский мир 1807 г. (см. прим. 12 к гл. VIII).

523

С точки зрения Бисмарка, Наполеон — преемник Французской буржуазной революции конца XVIII века. Поэтому тот факт, что в борьбе с наполеоновскими захватами стало складываться общенемецкое национальное самосознание, он непосредственно связывает с борьбой европейских держав против Французской революции.

524

По условиям Базельского мира 1795 г. между Пруссией и Францией северогерманские и среднегерманские государства, которые вслед за Пруссией выходили из войны с Францией и отзывали свои контингенты из имперской армии (Австрия продолжала военные действия), должны были отделяться «демаркационной линией» от продолжавшей войну империи и находиться под покровительством Пруссии.

525

Под присоединением немецких земель Бисмарк подразумевает присоединение к Пруссии в конце XVIII и начале XIX века, наряду с польскими, ряда немецких земель в западной и юго-западной Германии.

526

В 1792 г. Пруссия совместно с Австрией начала войну против революционной Франции.

527

Тугут и Лербах (см. т. III, именной указатель) играли видную роль в австрийской внешней политике в 90-х годах XVIII века.

528

Краков был получен Австрией по так называемому третьему разделу Польши в 1795 г. и принадлежал ей до 1809 г;

529

См. прим. 28 к гл. VIII.

530

«Высокая Порта», «Блистательная Порта» — официальное название правительства турецкого султана.

531

Фридрих-Вильгельм (1640–1688). См. прим. 5 к гл. I.

532

Переговоры в Пильнице, летней резиденции саксонских королей, велись 25–27 августа 1791 г. между германским императором Леопольдом II и прусским королем Фридрихом-Вильгельмом II при участии представителей французской эмиграции во главе с братом французского короля Людовика XVI, графом д'Артуа. Пильницское свидание представляло собой попытку австро-прусского сближения, предпринятую после Рейхенбаха (см. прим. 28 к гл. VIII) в условиях назревавшего второго раздела Польши и перед лицом Французской революции. Декларация, принятая в результате пильницских переговоров, представляла собой выступление в защиту французского короля Людовика XVI, незадолго перед тем задержанного в Варение при попытке бежать из революционной Франции, и подготовляла вооруженную интервенцию против Франции.

533

Базелъский мир — см. прим. 32 к гл. VIII.

534

См. прим. 12 к гл. VIII.

535

Данциг и Торн — крепости, расположенные в той полосе земель, которая отделяла историческое ядро Прусского государства — Бранденбург и Померанию от герцогства Пруссии (Восточной Пруссии). До приобретения этих земель, впоследствии образовавших провинцию Западная Пруссия, основные прусские территории были разобщены между собой. Данциг и Торн были присоединены к Пруссии в 1793 г. по так называемому второму разделу Польши.

536

Об австрийском доме Габсбургов см. прим. 93 к гл. VIII. При императоре Карле V (1519–1555) империя достигла наивысшего подъема своего могущества.

537

Граф Гаугвиц — министр иностранных дел до послеиенских дней (битва при Иене произошла 14 октября 1806 г.), считался вместе с советником кабинета Ломбардом виновником несчастья 1806 г. Барон Штейн характеризует его в одной записке 1806 г. как человека «без характера и без силы». Для оправдания Гаугвица и его действий после аустерлицской победы Наполеона следует указать на то, что он, считавшийся общественным мнением передатчиком ультиматума Наполеону, был снабжен секретной инструкцией короля: во всяком случае сохранить мир. (Прим. нем. изд.)

538

Русско-турецкая война 1828–1829 гг. закончилась миром, заключенным в Адрианополе 14 сентября 1829 г. между Россией и Турцией. Летом 1829 г. русская армия под командованием Дибича, благодаря смелому, но рискованному маневру, оказалась в довольно опасном положении. Николай I обратился за посредничеством к своему тестю, прусскому королю. Король направил к султану со специальной миссией барона Мюффлинга; с помощью прусских уполномоченных удалось ускорить заключение мира на чрезвычайно выгодных для России условиях.

539

Пруссия, как и Австрия, во время польского восстания 1831 г. обязалась не пропускать через свою границу вооруженной помощи полякам в какой бы то ни было форме. Пруссия готова была даже оказать прямое военное содействие России.

540

Речь идет о переговорах, начатых Россией с Францией в 1828–1829 гг. через голову Пруссии и имевших целью заключение союза.

541

Династии Гогенцоллернов и Романовых уже с XVIII века были тесно связаны между собой взаимными браками. Так, в XIX веке император Николай I был женат на дочери прусского короля Фридриха-Вильгельма III, Александре Федоровне, а супруга Вильгельма I, королева Августа, была дочерью великой княгини Марии Павловны.

542

На Венском конгрессе 1814–1815 гг. Россия поддерживала территориальные притязания Пруссии; соответствующие обещания были даны в Бреславльском соглашении 26 февраля 1813 г.

543

Царская Россия помогла Австрии в 1849 г. раздавить венгерскую революцию. Под австрийской неблагодарностью Бисмарк подразумевает занятую Австрией антирусскую позицию во время Крымской войны. Князю Шварценбергу, австрийскому министру-президенту и министру иностранных дел, приписывают заявление: «Мы удивим Европу своей неблагодарностью», сделанное им по адресу России. См. также т. I, гл. XVII, стр. 255.

544

Император Франц-Иосиф вступил в 1848 г., в 18-летнем возрасте, на австрийский престол.

545

См. прим. 24 к гл. III.

546

См. прим. 9 и 11 к гл. V.

547

Ср. т. I, гл. XV, стр. 227. Подробнее об этом см. т. II, гл. XXI.

548

В результате революции 27–30 июля 1830 г. в Париже была свергнута восстановленная в 1814–1815 гг. династия Бурбонов и возведена на престол Орлеанская династия в лице Луи-Филиппа. В течение первых месяцев после революции перед державами Священного союза, видевшими в июльской революции нарушение охраняемой ими системы, стоял вопрос об активном вмешательстве во французские дела, тем более что они опасались перехода Франции к агрессивной внешней политике. Однако существовавшие между ними противоречия помешали созданию коалиции против Франции.

549

Варшавским королевством Бисмарк называет здесь Царство Польское — принадлежавшие России польские области со столицей в Варшаве.

550

Великий князь Константин Павлович, старший сын императора Павла I, был в 1816–1831 гг. главнокомандующим русских войск в Польше.

551

В начале 1831 г. значительная часть Италии была охвачена революционными волнениями. Несмотря на то, что они происходили за пределами австрийских владений в Италии, они были подавлены войсками Австрии (март 1831 г.). В качестве предлога, между прочим, указывалось, что охваченные волнениями герцогства Парма и Модена по решению Венского конгресса должны были в будущем отойти к Австрии.

552

Под влиянием июльской революции 1830 г. во Франции осенью того же года произошел ряд революционных выступлений в Германии (в Брауншвейге, Гессен-Касселе и других государствах), а в Бельгии в августе 1830 г. началось восстание против владычества Голландии (к которой Бельгия была присоединена в 1815 г.). Франция была прямо заинтересована в отделении Бельгии, другие же державы были лишены возможности выступить в данный момент на помощь Голландии. Лишь Пруссия заявила о своей готовности; однако угроза Франции выступить в защиту Бельгии заставила Пруссию отказаться от своих планов. В Германии революционное движение было подавлено к 1832–1833 гг. совместно Пруссией и Австрией.

553

Пруссия добивалась участия в Парижском конгрессе держав 1856 г. (см. прим. 20 к гл. V), хотя и не участвовала в Восточной войне 1853–1856 гг. Однако полноправным членом конгресса Пруссии стать не удалось. Ее представитель Мантейфель был допущен к участию в работах конгресса не сразу, а лишь после открытия его заседаний, когда державы пришли уже к соглашению по всем основным вопросам.

554

Переговоры, предшествовавшие заключению 13 марта 1871 г. договора об изменении некоторых статей Парижского трактата 1856 г. В частности этим договором была отменена чрезвычайно ущемлявшая интересы России статья 13; она запрещала России держать военный флот в Черном море. См. также прим. 13 к гл. X.

555

См. т. I, гл. VIII, стр. 126.

556

На Парижском конгрессе 1856 г. Франция, игравшая активную роль в Восточной войне 1853–1856 гг., заняла демонстративно доброжелательную России позицию. Это объясняется стремлением Наполеона III обеспечить поддержку России в назревавшем столкновении Франции с Австрией из-за Италии.

557

«Новым курсом» называют политику императора Вильгельма II после отставки Бисмарка (1890 г.).

558

См. прим. 39 к гл. I.

559

См. т. I, гл. III, стр. 48.

560

См. т. I, гл. IV, VII, IX, стр. 63, 100, 139–140.

561

См. прим. 9 к гл. V.

562

См. прим. 16 к гл. X.

563

26 июля 1860 г. в Теплице произошла встреча австрийского императора с прусским принцем-регентом. Предметом переговоров являлся итальянский вопрос. Содержание договора, о котором говорит здесь Бисмарк, не было опубликовано. По-видимому, Пруссия обязалась оказать помощь Австрии в случае, если какая-либо неитальянская держава выступит против австрийских владений в Италии.

564

См. прим. 5 к гл. V.

565

Тугут участвовал в руководстве внешней политикой Австрии в 90-х годах XVIII века. Это было время так называемых «разделов Польши», когда в вопросе о судьбе польских областей сталкивались интересы Пруссии, Австрии и России.

566

См. т. I, гл. XI, стр. 193.

567

По мысли Бисмарка, датский вопрос явился поворотным моментом в истории австро-прусской борьбы за воссоединение Германии. Если в первой стадии развития этого вопроса (война 1864 г. с Данией) Пруссия действовала совместно с Австрией, то затем через два года бывшие союзницы выступили друг против друга с оружием в руках; при этом значительную роль сыграл вопрос о потерянных Данией в этой войне провинциях Шлезвиг и Гольштейн.

568

Князь Полинъяк — глава правительства, призванного к власти французским королем Карлом X в 1829 г. Его реакционные мероприятия спровоцировали революционный взрыв в июле 1830 г. Карл X был свергнут с престола, а Полиньяк приговорен к пожизненному тюремному заключению. — Граф Страффорд — приближенный английского короля Карла I, вдохновитель его системы деспотического управления; был казнен 12 мая 1641 г. революционным «Долгим парламентом». — Французский король Людовик XVI был свергнут с престола и казнен 21 января 1793 г. по постановлению революционного Конвента.

569

Английский король Карл I Стюарт после долгой борьбы с восставшими подданными был казнен 30 января 1649 г.

570

На жизнь императора Вильгельма I были произведены в 1878 г. два покушения: 11 мая — подмастерьем Геделем и 2 июня — доктором Нобилингом. В результате второго покушения Вильгельм был ранен. Эти покушения были использованы Бисмарком для репрессий против социал-демократии, хотя она и не имела никакого отношения к ним.

571

«Прясть шерсть на благо государства» — т. е. подвергнуться тюремному заключению (Бисмарк намекает на работы, выполняемые заключенными).

572

Книпгоф — родовое поместье Бисмарков.

573

Председательство в Союзном сейме Германского союза принадлежало Австрии.

574

См. прим. 11 к гл. I.

575

См. прим. 24 к гл. III.

576

См. прим. 33 к гл. III.

577

«Гордиевым узлом» называется сложное, запутанное положение дел. По преданию, царь Фригии (в Малой Азии) Гордий пожертвовал богам колесницу, на дышле которой был завязан чрезвычайно сложный узел. Тот, кто сумел бы его распутать, должен был владеть всем миром. Когда Александр Македонский, великий полководец древности (IV век до нашей эры), явился во Фригию, он попросту разрубил этот узел мечом.

578

См. т. I, гл. XII, стр. 206.

579

Бисмарк говорит о войне Пруссии против французского владычества в 1813–1814 гг. См. прим. И к гл. I.

580

О Тильзитском мире 1807 г. см. прим. 12 к гл. VIII.

581

Бисмарк намекает здесь на неудачу попытки Пруссии на Венском конгрессе присоединить к своим владениям королевство Саксонское, оставшееся в союзе с Наполеоном дольше других немецких государств. Из всех участвовавших в Венском конгрессе держав только Россия поддержала эти притязания Пруссии.

582

Швабы, саксы, тюринги — древнегерманские племена, по имени которых названы различные исторические области Германии (Швабия, Саксония, Тюрингия).

583

Баювары — древнегерманское племя, название которого сохранилось в слове «Бавария». Алеманы — то же, что швабы. Франки — древнегерманское племя; западная его ветвь поселилась на территории Северной Франции (откуда и название страны), восточная — на территории современной Германии (отсюда название исторической области в Средней Германии — «Франкония»). Аугсбург — город в Южной Германии, в Баварии. Пфальц — историческая область на юго-западе Германии. Майн — река, правый приток Рейна.

584

Ганзой назывался существовавший в XIV—XVII веках союз торговых североевропейских городов. В Ганзейский союз входило до 90 городов. Он имел свои конторы в Англии, Франции, Нидерландах, России, скандинавских странах. Внутренняя организация Ганзы была весьма слаба. Именно на эту характерную черту и намекает здесь Бисмарк.

585

Имперскими деревнями в средневековой Римско-Германской империи назывались деревни, подчиненные непосредственно императору, свободные от власти какого-либо князя. Имперские деревни — одно из ярких проявлений исключительной территориальной раздробленности средневековой Германии. Пользуясь рядом прав самостоятельных государств, входивших в империю, они сохранили свое существование вплоть до XIX века: последние имперские деревни были присоединены к разным немецким государствам лишь в 1803 г.

586

Померания, Ганновер, Гольштейн, Силезия — различные провинции, в разное время присоединенные к Пруссии, а до того ведшие более или менее самостоятельное государственное существование. Города Аахен и Кенигсберг находились: первый — на крайнем западе, второй — на крайнем востоке прусских владений.

587

Виттельсбахи — средневековый княжеский род. Бавария принадлежала различным линиям Виттельсбахов с XII века до 1918 г.

588

Различным линиям герцогов Готторпских принадлежал в средние века Гольштейн.

589

Приэлъбские герцогства — Шлезвиг и Гольштейн; они лежат на правом берегу реки Эльбы.

590

Читай: Буды. Во время осады Белграда в августе—сентябре 1688 г. маркграф Людвиг находился в Боснии. (Прим. нем. изд.)

591

О Рейнском союзе см. прим. 11 к гл. IV. С точки зрения Бисмарка, быстрый территориальный рост Бадена в созданном Наполеоном Рейнском союзе был результатом измены правителей Бадена национальной немецкой политике и сближения с захватчиком — Наполеоном.

592

Великий герцог Баденский Карл-Людвиг-Фридрих по желанию Наполеона женился в 1806 г. на его приемной дочери Стефании Богарне. Сыновья от этого брака умерли в раннем детстве; поэтому после смерти Карла-Людвига-Фридриха баденский престол перешел к боковой линии графов Гохбергов. Молва обвинила их в убийстве сыновей Карла-Людвига-Фридриха. В 1828 г. в Нюрнберге появился некий Каспар Гаузер, выдававший себя за родившегося 29 сентября 1812 г. сына Карла-Людвига-Фридриха и Стефании Богарне. Все эти обстоятельства, с точки зрения Бисмарка, должны были способствовать ослаблению привязанности баденцев к своей династии.

593

В 1831 г. и начале 1832 г. под влиянием июльской революции 1830 г. во Франции баденское правительство провело ряд либеральных реформ. Однако в 1832 г., под прямым давлением Союзного сейма, эти реформы были отменены и в стране, как и во всех германских государствах, восторжествовала реакция.

594

Бисмарк имеет в виду бегство великого герцога Баденского Леопольда со всем двором и министрами во время революционного восстания в Бадене в мае 1849 г. (см. прим. 3 к гл. III).

595

В австро-прусской войне 1866 г. великое герцогство Баденское выступило на стороне Австрии.

596

Якобиты — сторонники восстановления на английском престоле династии Стюартов, свергнутой «славной революцией» 1688 г. Название свое якобиты получили по имени короля Якова II, правившего с 1685 по 1688 г. Восстания якобитов в 1715 и в 1745–1746 гг. окончились неудачей. Под «чувствами», о которых говорит Бисмарк, он подразумевает верность династии.

597

Велъфы — средневековый немецкий герцогский род, к концу XVII века сделались курфюрстами (см. прим. 5 к гл. I) Ганноверскими. После присоединения Ганновера к Пруссии (в результате австро-прусской войны 1866 г.) название «велъфов» получила партия, требовавшая восстановления самостоятельности Ганновера.

598

Брауншвейгские курфюрсты — они же Ганноверские (см. предыдущее примечание).

599

В битве при Леньяно (Северная Италия) 29 мая 1176 г. император Фридрих Барбаросса, сражавшийся против союза ломбардских городов, потерпел крупное поражение. Генрих Лев, из рода Вельфов, могущественнейший вассал императора, отказал ему в помощи перед сражением; в этом заключалась одна из причин поражения императора.

600

См. т. II, гл. XX и примечания к ней.

601

В период Никольсбурга (1866 г.) кронпринцем был сын Вильгельма I, будущий император Фридрих III.

602

В средние века Римско-Германская империя распадалась на множество так называемых территорий — различного типа государственных образований, зачастую карликовых, но тем не менее обладавших — каждое в своих границах — почти всей полнотой высшей власти.

603

Гогенштауфены — средневековый немецкий владетельный род; в XII–XIII веках занимал престол Римско-Германской империи.

604

Имперское рыцарство — в средневековой Римско-Германской империи мелкое и среднее рыцарство, независимое от имперских князей и сохранившее непосредственную вассальную связь с империей.

605

Имперские города — города средневековой Германии, непосредственно зависевшие от империи и имевшие свое представительство в имперском сейме.

606

См. выше, прим. 13.

607

Намек на Ганноверскую династию, короли которой занимали одновременно троны Великобритании и Ганновера. Только в 1837 г. эта уния прекратилась и на ганноверский престол вступил король, живший уже не в Лондоне, как его предшественники, а в Ганновере.

608

Династия Вельфов занимала до 1866 г. престол королевства Ганновер, династия Габсбургов — до 1918 г. австрийский престол, династия Гогенцоллернов — до 1918 г. престол Прусского королевства (наряду с престолом Германской империи с 1871 г.). В австро-прусской войне Ганновер выступал на стороне Австрии, против Пруссии.

609

В австро-прусской войне Ганновер, Гессен и Нассау выступили на стороне Австрии.

610

Северогерманский союз — союзное государство, образованное после австро-прусской войны 1866 г. из 22 немецких государств во главе с Пруссией. Принятая на его учредительном рейхстаге в 1867 г. конституция была распространена с некоторыми изменениями на всю Германию после ее объединения в 1871 г., когда Северогерманский союз прекратил свое существование. См. т. II, гл. XXI.

611

Здесь и ниже речь идет о так называемом «конституционном конфликте» в Пруссии в 1862–1866 гг. Суть его кратко сводится к следующему. После того как мобилизация 1859 г. показала недостаточную готовность прусской армии, правительство решило провести коренную ее реорганизацию; дело шло об увеличении армейского контингента, о продлении срока службы, об изменении системы ландвера. Правительство обратилось к ландтагу за утверждением требовавшихся для этой цели кредитов. Однако нижняя палата, опасаясь чрезмерного усиления правительства, согласилась лишь на временное (на один год) предоставление кредитов. В следующем, 1861 году утверждение кредитов прошло с еще большим трудом. Выборы 1861 г. дали большинство либеральной оппозиции. Тогда ландтаг был распущен, но новые выборы (1862 г.) принесли оппозиции полную победу. Компромиссное предложение Ставенхагена, Зибеля и Твестена было отвергнуто (см. прим. 10 к этой главе). Король подумывал было об отречении, но все же решился призвать к власти Бисмарка (см. выше, гл. XI). Проведя бюджет через верхнюю палату, Бисмарк в течение четырех лет игнорировал оппозицию нижней палаты. Исключительные успехи внешней политики Бисмарка раскололи лагерь его противников: выделившиеся из прогрессистской партии национал-либералы поддержали правительство. В 1866 г. «конституционный конфликт» закончился принятием закона об индемнитете (см. прим. 16 к гл. IX), т. е. полным отступлением оппозиции.

612

Обер-президент — см. прим. 25 к гл. I.

613

Прусский король Вильгельм I был членом религиозно-философской организации масонов и гроссмейстером (главой) всех прусских масонских лож (местных организаций).

614

См. прим. 45 к гл. I.

615

См. прим. 6 к гл. VII.

616

Ср. т. II, гл. XXV.

617

В Гаштейне 14–20 августа 1865 г. происходили переговоры между Пруссией и Австрией по поводу Шлезвига и Гольштейна (см. т. II, гл. XIX и примечания к ней).

618

См. т. II, гл. XXI.

619

Содержание § 99 конституции 1850 г. см. в прим. 32 к гл. VII.

620

17 сентября 1862 г. был поставлен на обсуждение проект депутатов Ставенхагена, Зибеля и Твестена, по которому бюджет на 1862 г. (включая суммы, предназначенные на реорганизацию армии) утверждался за вычетом 223 тысяч талеров, окончательное же разрешение военного вопроса переносилось на следующую сессию ландтага. Большинство депутатов готово было согласиться с таким продлением временного состояния, если правительство примет предложение о сокращении в следующем году срока службы. 17 сентября Роон дал в косвенной форме отрицательный ответ; однако 18 сентября, когда от него потребовали категорического ответа, ему пришлось прямо отказать в согласии, которое могло бы связать правительство. В результате компромиссное предложение было отклонено.

621

Переворотом в Италии Бисмарк называет экспедицию итальянского народного героя Гарибальди в южную Италию в мае — сентябре 1860 г. (поход «тысячи»). При поддержке массового крестьянского движения Гарибальди освободил Сицилию от власти неаполитанских королей, а затем, перейдя на материк, сверг власть Бурбонов во всем Неаполитанском королевстве. В том же году области, освобожденные Гарибальди, были присоединены к Сардинскому королевству, принявшему название Итальянского королевства. Это было крупным шагом на пути к воссоединению Италии в самостоятельное государство.

622

Речь идет о событиях, предшествовавших польскому восстанию 1863 г. Годовщины революции 1830 г., Гроховской битвы 1831 г., смерти Костюшки и др. были использованы для организации политических демонстраций. Земледельческое общество, созданное в 1857 г., было центром польского националистически настроенного дворянства; в связи с его закрытием весной 1861 г. в Варшаве была организована манифестация.

623

Русский генерал Герстенцвейг, варшавский генерал-губернатор, был вдохновителем репрессивных мер против польского национального движения. Покончил с собой, проиграв графу Ламберту американскую дуэль, по правилам которой дуэлянт, вытянувший жребий, лишает себя жизни.

624

Вера Засулич (1849–1919)—русская революционерка, в начале 1878 г. совершила покушение на петербургского градоначальника Трепова. Под давлением общественного мнения суд присяжных 31 марта 1878 г. вынес ей оправдательный приговор. У Бисмарка неточность. Следует читать 12 апреля.

625

Фактическая неточность. Восстание в Польше началось 22 (10) января 1863 г.

626

См. прим. 19 к гл. XII. Бисмарк говорит об июльской революции 1830 г. во Франции.

627

Укрепленным треугольником на Висле называлась система трех крепостей: Варшавы, Новогеоргиевска (Модлина) и Зегрже в Варшавском укрепленном районе.

628

В 1849 г. революция в Венгрии была подавлена русскими войсками.

629

В 1870–1871 гг., во время франко-прусской войны, Россия заняла дружественную Пруссии позицию. Подробнее об этом см. в т. II.

630

В 1846 г. в польских владениях Австрии произошло восстание, организованное националистически настроенным дворянством.

631

«Католическая империя» — Австрия, где государственной религией был католицизм. Большинство поляков также принадлежало к католической церкви.

632

См. т. I, гл. XII, стр. 200, и т. II, гл. XXI.

633

См. об этом т. I, гл. XVII.

634

Подразумевается император Наполеон III.

635

Намек на французскую императрицу Евгению.

636

Франкфуртский съезд князей (см. гл. XVII), ввиду отказа от участия в нем прусского короля, не дал никаких результатов. На это обстоятельство намекает Бисмарк, называя весь план съезда «неуклюжим».

637

Вопросительные знаки добавлены в оригинале рукой Бисмарка.— Ред.

638

Подразумевается великий князь Константин.

639

Велепольский — польский политический деятель, аристократ, крупный землевладелец. Играл значительную роль в русской администрации в Польше в 1861–1863 гг. Его программа сводилась к осуществлению умеренной автономии Польши мирным путем, ориентируясь на полное соглашение с русским царизмом. Не располагая никакой массовой поддержкой в польском обществе (за ним шла лишь часть крупных аграриев и промышленников), Велепольский встал на путь репрессий против деятелей национального движения. Произведенный по его предложению рекрутский набор, который должен был охватить всю революционно настроенную городскую молодежь, явился непосредственным поводом к январскому восстанию 1863 г. в Польше.

640

Конституция Царства Польского, введенная Александром I в 1815 г., была отменена Николаем I после восстания 1830–1831 гг.

641

Так называемая конвенция Алъвенслебена заключена между Россией и Пруссией 8 февраля 1863 г., во время польского восстания. Со стороны России подписана Горчаковым, со стороны Пруссии — генералом Альвенслебеном (отсюда ее название). Конвенция предусматривала проведение ряда мер для совместного подавления польского движения. Пруссия должна была сосредоточить на восточной границе войска, которым предоставлялось право в случае необходимости перейти русскую границу; такое же право предоставлялось русским войскам для преследования повстанческих отрядов и т. д.

642

Ср. письмо Бисмарка графу Бернсторфу от 9 марта 1863 г., Bismarck-Jahrbuch, VI, 172 If.: «В России полонофильская партия во главе с Горчаковым и Велепольским, которая хочет во всех ее разновидностях установить в Варшаве более или менее самостоятельную польскую Польшу, является одновременно и партией Франции и партией честолюбивой России с ее восточными планами. Партию их противников я назвал бы консервативной (но отнюдь не старорусской, более близкой к первой). К ней в глубине души принадлежит император, генералы, государственные деятели — немцы; они не доверяют Франции и видят невозможность полюбовного соглашения с польскими национальными притязаниями. Ясно, что первое направление, горчаковское, опаснее для Пруссии, поскольку мы не хотим иметь дела с русско-французскими комбинациями. Заключением нашей конвенции, имевшим место при сильном сопротивлении Горчакова, по прямому приказанию императора, мы создали — поскольку это зависело от нас — перевес антипольской и антифранцузской партии в императорском кабинете, и решения, прежде неопределенные, принимаются теперь в направлении неуклонного подавления восстания. Тенденция к уступкам движущему принципу восстания весьма скоро появилась бы вновь, если бы его как раз сейчас не оттеснило пока что на задний план раздражение в связи с английским вмешательством. Не могут же в Лондоне обманывать себя по поводу того, что все, предпринимаемое для Польши, в случае успеха служит лишь усилению позиции Франции на континенте. Независимость Польши равнозначна мощной французской армии на Висле, и всякое препятствие, чинимое России в Польше, дает толчок России к соглашению с Францией. Последнее было и есть цель Горчакова; речь идет лишь о том, удастся ли ему привлечь императора на свою сторону. Горчаков радостно потирает руки при каждой неприятности, проистекающей для нас из конвенции: фактическое устранение последней является для него победой в русской политике, одержанной над антифранцузскими государственными деятелями в России». (Прим. нем. изд.)

643

Инсургент — повстанец.

644

Мысловицы — польское местечко, на стыке границ России, Австрии и Пруссии.

645

* R. Haym, Das Leben Max Duncker's (Berlin 1891), S. 292 ft

646

«Провинцией Пруссией» иногда называются в Германии прусские провинции — Западная Пруссия и Восточная Пруссия. Город Данциг находился в провинции Западная Пруссия.

647

Королевский указ о прессе был издан 1 июня 1863 г., в разгар «конституционного конфликта», и был направлен против оппозиционной печати. Согласно указу, достаточно было двух предостережений, чтобы прекратить издание неугодной правительству газеты.

648

«Его высочество» — титулование кронпринца; «его величество» — титулование короля.

649

Philippson, Kaiser Friedrich, S. 112: «Я считаю указ незаконным и опасным для моего дома и для будущности государства. Я отрекаюсь от всякого участия в подобном мероприятии и предлагаю вам поставить государственное министерство в известность об этом моем протесте». (Прим. нем. изд.)

650

Philippson (S. 114) сообщает его содержание. Вначале король старается опровергнуть приведенные кронпринцем доказательства незаконности указа о прессе. Затем он переходит к вопросу о данцигской речи: если она воспроизведена печатью неверно, то кронпринц, должен выступить публично с целью ее исправления; если же она напечатана правильно, то он должен взять свои слова обратно. «Я обязываю тебя не делать больше ни единого подобного заявления. Если же это повторится, то тогда последует отозвание в Берлин, где и будет решено, сможешь ли ты в дальнейшем сохранить занимаемый тобой командный пост». (Прим. нем. изд.)

651

Philippson (S. 115): он просит простить его, если он поступил ошибочно. «Но мои слова не были не обдуманы. Я уже давно грешу против моей совести и положения, разделяя убеждение, истинность которого я с каждым днем чувствую все отчетливей. Лишь надежда на то, что, быть может, удастся избежать размолвки с тобой, заглушала мой внутренний голос. Но теперь министерство, полностью игнорируя меня, вынесло постановление, которое угрожает будущему моему и моих детей. Я буду с тем же мужеством защищать мои убеждения, как ты — твои. Я поэтому не могу ничего взять обратно, но буду хранить молчание. Что касается остального, то я повергаю к твоим стопам мои должности в армии и в государственном министерстве, если ты это приказываешь, и прошу назначить мне местопребывание или разрешить мне выбрать такое место, где я мог бы оставаться совершенно вдали от политики». (Прим. нем. изд.)

652

В 1730 г. прусский король Фридрих-Вильгельм I сослал своего сына, будущего короля Фридриха II Великого, в крепость Кюстрин.

653

По библейскому рассказу (II книга Самуила, гл. 15, стихи 2–6), честолюбивый сын царя Давида Авессалом привлекает к себе сердца израильтян, выдавая себя за их защитника перед дурным правителем — царем Давидом.

654

См. т. I, гл. XVI, стр. 235–236.

655

«Times» («Таймс») — одна из старейших и влиятельнейших лондонских газет, основанная в 1788 г.

656

Речь идет о Геффкене. (Прим. нем. изд.)

657

Л. Наут, Das Leben Max Duncker's (Berlin 1891), S. 308 ft.

658

Во время франко-прусской войны 1870–1871 гг.

659

Английская буржуазная революция XVII века.

660

Бисмарк имеет в виду парламентскую систему.

661

Во время английской буржуазной революции XVII века один из представителей царствовавшей династии Стюартов — Карл I был казнен (30 января 1649 г.), а другой — Яков II — свергнут с престола (1688 г.).

662

См. т. I, гл. XII, стр. 205–206.

663

Партия прогрессистов — либерально-буржуазная партия; образовалась в Пруссии в 1861 г. Основными требованиями ее были: всеобщее избирательное право, ответственное министерство, ежегодное утверждение армейского контингента. В 1866 г. партия раскололась; одна ее часть, принявшая название национал-либералов, поддержала внешнюю политику Бисмарка; другая осталась в оппозиции Бисмарку и после образования Германской империи.

664

«Нам также». (Карандашная пометка Бисмарка.)

665

Кончина моей тещи. Я отсутствовал из Берлина с 6-го по 11-е число.

666

В указанной сцене драмы Шиллера «Дон-Карлос» между наследником испанского престола Дон Карлосом и наместником испанского короля в Нидерландах герцогом Альбой происходит бурное объяснение, заканчивающееся поединком. Дон Карлос, по Шиллеру, не мог примириться с кровавыми методами господства своего отца, с той жестокостью, с которой он и его приближенный герцог Альба расправлялись с непокорными подданными.

667

Здесь на полях рукой короля приписано :«если это не противоречит их совести». (Прим. нем. изд.)

668

Французский король Луи-Филипп получил корону в результате июльской революции 1830 г. В годы, предшествовавшие революции, он демонстративно примыкал к оппозиции и подготовил этим почву для предложения ему короны в 1830 г. На это намекает здесь Бисмарк.

669

Вопросительный знак поставлен Бисмарком. — Ред.

670

17 августа 1863 г. во Франкфурте собрался съезд германских князей. Инициатива созыва съезда принадлежала Австрии, рассчитывавшей добиться таким образом реформы Германского союза в своих интересах и не надеявшейся на эффективность обращения к Союзному сейму. Однако замысел был расстроен отказом прусского короля принять участие в съезде; без него остальные участники съезда уклонились от определенных ответов на предложение Австрии. Таким образом, Франкфуртский съезд явился одним из этапов австро-прусского соперничества за гегемонию в Германии и привел к поражению Австрии.

671

Договор между Германией и Австро-Венгрией 7 октября 1879 г., заложивший основы Тройственного союза, обязывал союзников оказывать военную помощь в случае нападения России на одного из них или в случае поддержки Россией какой-либо страны, которая напала бы на союзников. При нападении на Германию или Австро-Венгрию какой-либо державы, кроме России, договаривавшиеся стороны гарантировали друг другу благожелательный нейтралитет. Подробнее об этом см. т. II, гл. XXIX.

672

Бреттёр (франц. bretteur) — дуэлянт, забияка.

673

Речь идет здесь о планах «дуалистического» разрешения проблемы воссоединения Германии, т. е. о планах совместной гегемонии Пруссии и Австрии.

674

Следственная комиссия в Майнце была учреждена в силу так называемых карлсбадских постановлений в августе 1819 г. для расправы с деятелями национально-либерального движения в Германии. Время ее деятельности—эпоха глубочайшей политической реакции в Германии.

675

Под «датскими осложнениями» Бисмарк имеет в виду совокупность проблем, связанных с герцогствами Шлезвиг и Гольштейн. До 1864 г. эти герцогства принадлежали Дании, затем были отобраны Пруссией и Австрией и, наконец, послужили поводом к австро-прусской войне 1866 г. Подробнее о шлезвиг-гольштейнском вопросе см. т. II, гл. XIX и примечания к ней.

676

Перемирие в шведском городе Мальме 26 августа 1848 г, прекратило войну между Пруссией и Данией из-за Шлезвиг-Гольштейна. На этом этапе Пруссия не добилась никаких положительных результатов в вопросе о Шлезвиг-Гольштейне.

677

Об Олъмюцском соглашении см. прим. 24 к гл. III.

678

Во время Семилетней войны 1756–1763 гг. Англия, выступавшая вначале совместно с Пруссией, неожиданно отказала ей в поддержке.

679

Сеньорен-конвентом в парламентском обиходе называется совет старейшин — лидеров фракций. В данном случае подразумевается «европейский концерт», т. е. великие европейские державы.

680

О конференции в Дрездене см. прим. 33 к гл. III.

681

Австро-прусская война 1866 г. В 1850 г. австро-прусский конфликт был разрешен Ольмюцским соглашением.

682

В связи с психическим заболеванием прусского короля Фридриха-Вильгельма IV его заместителем, а с 1858 г. регентом был его брат кронпринц Вильгельм. 2 января 1861 г., после смерти Фридриха-Вильгельма IV, регент стал полноправным королем под именем Вильгельма I.

683

См. прим. 54 к гл. VIII.

684

Подразумевается так называемый «конституционный конфликт» 1862–1866 гг. См. гл. XIV и примечания к ней, особенно прим. 1.

685

См. прим. 5 к гл. XIII.

686

Фердинанд Блинд совершил 7 мая 1866 г. в Берлине покушение на жизнь Бисмарка; схваченный, он покончил с собой в тюрьме.

687

В берлинских лавках гравюр была выставлена литография, на которой покушение было изображено таким образом: чорт перехватывает предназначавшиеся мне пули со словами: «Он принадлежит мне!» (Ср. Politische Reden, Bd. X, S. 123, речь от 9 мая 1884 г.)

688

То есть с помощью Союзного сейма, большинство в котором шло за Австрией.

689

Подразумевается победа Пруссии в войнах 1866 г. с Австрией и 1870–1871 гг. с Францией.

690

Ср. об этом v. Sybel, Die Begrundung des Deutschen Reichs, Bd. IV, S. 375 f.;v.Friesen, Erinnerungen, Bd. II, S. 159 ff. Граф Лариш, австрийский министр финансов, заявил якобы, что через три месяца Австрии понадобится либо прусская военная контрибуция в 500 миллионов, либо объявление банкротства под благовидным предлогом военных действий. Впрочем, граф Белькреди, о котором Зибель утверждает, что в разговоре с бароном фон Габленцем он высказывался в аналогичном смысле, заявил, что приведенный Зибелем рассказ — выдумка; по его сведениям, граф Лариш также не вступал в сношения с бароном Габленцем. Ср. Friedjung, Der Kampf um die Vorherrschaft in Deutschland, Bd. I (8 Aufl.), S. 311 f., II, S. 579. (Прим. нем. изд.)

691

Это предложение было сделано министром (без портфеля) графом Эстергази.

692

J. Frobel, Ein Lebenslauf. Stuttgart, 1891, Theil II, S. 252–255.

693

Читай на Schillerhohe (на вершине Шиллера). (Прим. нем. изд.)

694

Читай на Schillerhohe (на вершине Шиллера). (Прим. нем. изд.)

695

См. прим. 23 к гл. V.

696

См. прим. И к гл. IV.

697

15 ноября 1863 г. умер датский король Фридрих VII, и на датский престол вступил принц Глюксбургский под именем Христиана IX. Смена династий послужила поводом для выступления Германского союза, выдвинувшего своего кандидата на датский престол — принца Августенбургского. Вместе с тем Дания предприняла ряд шагов, имевших целью подготовку полного слияния Шлезвига и Гольштейна с Данией. Пруссия и Австрия, давно требовавшие от Дании выполнения данных ею в 1850 г. обязательств ничего не предпринимать в Шлезвиге и Гольштейне без ведома Пруссии и Австрии, предъявили 16 января 1864 г. Дании ультиматум с требованием отмены новой конституции в Шлезвиге (принятой незадолго до смерти Фридриха VII), а в конце января заняли Гольштейн. 1 августа того же года Данией был подписан с Пруссией и Австрией предварительный мирный договор, по которому Шлезвиг, Гольштейн и Лауенбург отходили к Пруссии и Австрии. Бои на реке Шлее происходили 6 и 7 февраля 1864 г.; Ютландия была оккупирована в июле 1864 г.; мирный договор был подписан 30 октября 1864 г. (Подробнее см. т. И, гл. XIX и примечания к ней.)

698

См. предыдущее примечание.

699

Из-за этого эпизода у нас с ним в течение многих лет отношения оставались натянутыми, и, встречаясь при дворе, мы молча проходили мимо, пока однажды, когда мы оказались, как это часто бывало, соседями за столом, фельдмаршал не заговорил со мной со сконфуженной улыбкой: «Сын мой, ты не можешь забыть?» Я отвечал: «Как мог бы я забыть пережитое?» Помолчав довольно долго, он сказал: «А разве ты не можешь и простить?» — «От всей души», — отвечал я. Мы пожали друг другу руки и снова стали друзьями, как в прежние времена.

700

Глац — область в Прусской Силезии. Большинство ее населения в середине XIX века принадлежало к католической церкви.

701

Условия, на которых могло быть образовано отдельное Шлезвиг-Гольштейнское государство, предъявленные в феврале 1865 г. Пруссией претенденту на датский престол принцу Августенбургскому, сводились в основном к следующему. Новое государство, входящее в Германский союз, образует с Пруссией вечный и нерасторжимый оборонительный и наступательный союз. Военные силы Шлезвиг-Гольштейна предоставляются в распоряжение Пруссии; флот включается в состав прусского флота. На территории Шлезвиг-Гольштейна Пруссия получает ряд стратегических пунктов. Шлезвиг-Гольштейн навсегда включается в прусскую таможенную систему; почта и телеграф сливаются с прусскими. Суверенитет герцога Шлезвиг-Гольштейна обусловливается выполнением этих условий.

702

Речь идет о включении Австрии в систему Таможенного союза (см. прим. 14 к гл. I), объединявшего большую часть германских государств.

703

См. т. I, гл. IV, стр. 61.

704

Бисмарк противопоставляет здесь жителей наиболее передовых в экономическом отношении промышленных областей Германии жителям наиболее отсталых аграрных областей Австрии.

705

Фритредер (англ. free trade — «свободная торговля») — сторонник отмены всяких ограничений в торговых сношениях между государствами, сторонник невмешательства государства в экономическую жизнь.

706

Рехберг приписывал свое падение проискам гофрата фон Бигелебена. Граф Менсдорф-Пуйи был назначен министром иностранных дел 27 октября 1864 г. по прямому ходатайству Рехберга; по желанию императора он должен был продолжать политику дружественного дуализма в духе Рехберга. Однако фактическое руководство немецкой политикой Австрии оказалось в руках гофрата фон Бигелебена, так что Менсдорф был не в силах противиться дальнейшему ходу дел. 30 октября 1866 г. он получил отставку. (Прим. нем. изд.)

707

Шмерлинг вынужден был уйти в отставку 27 июля 1865 г.; его преемником был Белькреди.

708

Речь идет о статье 25 торгового и таможенного договора между Пруссией и Австрией от февраля 1853 г. Согласно этой статье, уполномоченные обоих государств должны были встретиться, чтобы договориться о полном таможенном объединении (с вхождением Австрии в Таможенный союз) или о дальнейших мероприятиях, которые должны были облегчить торговые сношения между обоими государствами.

709

Шекспир, Гамлет, акт V, сцена I; цитируется Бисмарком не вполне точно.

710

См. прим. 22 к гл. XII.

711

Война Пруссии и Австрии с Данией в 1864 г.

712

Подавление венгерской революции 1848–1849 гг. русскими войсками.

713

Восстание поляков в Кракове и в австрийской Галиции в 1846 г.

714

Меттерних (см. именной указатель) руководил австрийской политикой с 1809 по 1848 г. В особенности значительную роль он играл в период 1815–1848 гг., когда Австрия с исключительной последовательностью придерживалась в своей внешней политике принципа подавления прогрессивного и либерального движения во всей Европе.

715

Мюнхен — столица Баварии.

716

Нимфенбург — замок баварского короля.

717

Кронпринц — в данном случае наследник баварского королевского престола.

718

Намек на помешательство Людвига и на обстоятельства его смерти. В 1886 г. консилиум врачей признал его помешательство неизлечимым; через несколько дней после этого Людвиг утонул в озере во время прогулки в лодке вместе с сопровождавшим его врачом.

719

Письмо написано во время франко-прусской войны 1870–1871 гг.

720

Титул графа был пожалован Бисмарку в 1865 г., титул князя — в 1871 г.

721

13 июля 1874 г. в Киссингене подмастерье-бондарь, католик Кульман совершил покушение на жизнь Бисмарка. Он ранил его в руку.

722

Киссинген — курорт в Баварии.

723

По конституции Германской империи (16 апреля 1871 г.) наряду с общеимперской палатой депутатов (рейхстагом) существовала коллегия уполномоченных союзных германских государств — Союзный совет (Bundesrat), обладавший законодательной и исполнительной властью. Различные государства имели в нем неодинаковое количество голосов, в зависимости от своего удельного веса в империи. Бавария располагала шестью голосами в Союзном совете, занимая второе (после Пруссии) место.

724

По конституции Германской империи канцлер — единственный общеимперский министр, назначаемый императором; канцлер ответственен только перед ним. Первым канцлером империи был Бисмарк (с 1871 по 1890 г.).

725

Речь идет о событиях, связанных с восстаниями в Черногории, Болгарии и Сербии против турецкого владычества.

726

Свидание императоров Австрии и России 8 июля 1876 г. См. т. II, гл. XXVIII и примечания к ней.

727

Конституция Германской империи возлагала на канцлера обязанность контрассигнировать акты, исходящие от императора.

728

См. выше, прим. 9 и 10. Заседавшие в Союзном совете представители являлись уполномоченными монархов и их правительств.

729

Намек на Францию.

730

Рудгарт этого не оправдал.

731

См. т. II, гл. XXVIII и примечания к ней.

732

Нунций — постоянный посол римского папы. В данном случае речь идет о папском нунции в Мюнхене, архиепископе Новокесарийском Мазелла. Он вел с Бисмарком переговоры о прекращении политики «культуркампфа» (см. прим. 25 к гл. II и т. II, гл. XXIV).

733

Партия центра — политическая партия в Германской империи; объединяла довольно разнородные в социальном отношении элементы на почве антипрусского партикуляризма и приверженности к католицизму. В годы «культуркампфа» находилась в резкой оппозиции к Бисмарку.

734

«Его святейшество» — титул римского папы.

735

См. прим. 17 к гл. XVI.

736

То есть до начала «культуркампфа».

737

Выборы в рейхстаг в 1878 г. происходили в обстановке сильного административного нажима. В результате выборов значительно выросло число мандатов крайней правой и уменьшилось число голосов, поданных за либерально-буржуазные партии. Так, консерваторы и свободные консерваторы получили 115 мандатов (вместо 78 в 1877 г.), национал-либералы — 98 (вместо 127).

738

Конференция в Гейдельберге состоялась 5–8 августа 1878 г. (Прим. нем. изд.)

739

Здесь и ниже речь идет о борьбе Бисмарка за реформу системы налогового обложения в Германии в конце 70-х годов. Увеличением косвенного обложения, в частности обложения ввоза, Бисмарк рассчитывал дать в руки имперского правительства большие денежные суммы, освободив его от зависимости в этом отношении от взносов союзных государств.

740

Национал-либералы — политическая партия в Германской империи, представлявшая интересы крупной промышленной буржуазии; откололась в 1866 г. от прогрессистской партии. В своем большинстве национал-либеральная партия поддерживала Бисмарка в его планах финансовой реформы. Как правильно предсказывает здесь Бисмарк, раскол партии вскоре произошел. В 1880 г. часть ее членов во главе с Ласкером, не согласная с реформой Бисмарка, откололась и в дальнейшем вошла в «партию свободомыслящих».

741

Бисмарк намекает на попытку, предпринятую фон Форкенбеком в 1879 г., сплотить оппозицию протекционистским планам Бисмарка под лозунгом создания союза немецких городов. 17 мая 1879 г. собрался съезд представителей 72 городов; однако его деятельность ограничилась принятием обращения к городскому населению страны.

742

«Федератами» в период Французской буржуазной революции конца XVIII века назывались вооруженные представители департаментов, прибывшие в Париж и сыгравшие большую роль при свержении монархии 10 августа 1792 г.

743

Конвентом называлось Национальное собрание времен Французской буржуазной революции, заседавшее с 1792 по 1795 г. Период Конвента до 1794 г. — период наивысшего подъема буржуазной революции.

744

Намек на договор 1879 г., см. т. II, гл. XXIX.

Еще от автора Отто фон Бисмарк

Отто Бисмарк

Воспоминания Железного канцлера

Отто фон Бисмарк (1815–1898) – первый канцлер Германской империи, повлиявший не только на формирование единого германского государства. Следствием его стратегических замыслов и поступков во многом стала перекройка карты Европы в целом. Ученые разных стран сходятся во мнении, что современная Германия является стержнем нынешнего Евросоюза именно благодаря Бисмарку. Мемуары Отто фон Бисмарка подробно рассказывают о личности Железного канцлера и о том вкладе, который он внес в политическую жизнь Европы. «Железность» будущего канцлера не появилась сама собой.

Отто Бисмарк

С русскими не играют

Первый канцлер Германской империи Отто фон Бисмарк вошел в историю как «железный канцлер». О нем – создателе II Рейха – написано тысячи книг, но ни одна из них так и не смогла раскрыть все тайны этой самой яркой и неординарной личности 19 века. И ни один из историков не смог разгадать секреты его политической гениальности и прозорливости. Споры о нем бесконечны.Как из «бешеного юнкера» Бисмарк превратился в «бешеного депутата» Берлинского ландтага? Почему потомок рыцарей решал «великие вопросы времени» железом и кровью? Для чего он развязал друг за другом три войны – с Данией, Австрией и Францией? Почему он поддерживал двух российских императоров – Александра II и Николая II? Какие интриги он плел, будучи послом Пруссии в России? Чем закончилась страстная любовь Бисмарка и юной русской княгини Екатерины Орловой-Трубецкой? Какие предупреждения Бисмарка о грядущих военных конфликтах полностью сбылись? А какие его оценки будущего, которое ожидает мир, не потеряли актуальности и в наши дни?

Отто Бисмарк

Второй рейх. Не надо воевать с Россией

Отто фон Бисмарк – одна из культовых личностей в мировой истории. «Железный канцлер» Пруссии, он создал Германскую империю (II Рейх) и сумел упрочить ее положение в мире. Бисмарк прекрасно разбирался во внешней политике, хорошо знал состояние европейских государств и России (он долго жил в Петербурге, являясь послом Пруссии в нашей стране). В своей книге он рассказывает о том, как создавалась Германская империя, как изменилась после этого политическая карта Европы, какую роль сыграла при этом Россия. Вильгельм II был императором Германии с 1888 по 1918 год.

Отто Бисмарк

Мысли и воспоминания. Том III

Русский перевод третьего тома книги Бисмарка «Мысли и воспоминания» сверен по немецкому изданию: Otto Furst von Bismarck, Gedanken und Erinnerungen, Dritter Band, Stuttgart und Berlin, 1922.Отмеченные звездочкой (*) подстрочные примечания, за исключением специально оговоренных, принадлежат Бисмарку. Необходимые для понимания текста слова, вставленные немецким издателем или редакцией русского перевода, заключены в квадратные скобки [].Примечания, принадлежащие немецкому издателю, даны по книге: Bismarck, Gedanken und Erinnerungen.

Отто Бисмарк

Мысли и воспоминания. Том II

«Мысли и воспоминания» Бисмарка — это не столько воспоминания, сколько мысли, изложением которых закончил свою продолжительную политическую жизнь один из крупнейших государственных деятелей Европы второй половины XIX века — Политические деятели дворянства и буржуазии, когда они составляют свои мемуары, преследуют обычно определенную, более или менее ясно выраженную цель. Одни пытаются задним числом свести счеты со своими политическими противниками; другие стремятся приоткрыть завесу над некоторыми дотоле неизвестными событиями, в которых они участвовали или к которым имели то или иное отношение; третьи хотят напомнить современникам и потомству о своих подлинных или мнимых подвигах и заслугах.