Мышеловка - [16]
. Да, от него.
Молли. Зачем?
Кристофер. Но, дорогая, все так настроены против меня. Они все считают меня убийцей — особенно ваш муж.
Молли. Не обращайте на него внимания. (Пауза.) Послушайте, Кристофер, ведь нельзя же всю жизнь убегать от жизни.
Кристофер. Почему вы это говорите?
Молли. Но это правда, разве нет?
Кристофер(безнадежно). Да, это чистая правда.
Молли(мягко). Когда-то придется взрослеть, Крис.
Кристофер. До чего не хочется!
Молли. На самом деле вас зовут не Кристофер Рен?
Кристофер. Нет.
Молли. И вы не собирались стать архитектором?
Кристофер. Нет.
Молли. Зачем же вы…
Кристофер. Зачем я называл себя Кристофером Реном? Просто для смеха. И потом, в школе надо мной смеялись и дразнили Кристофером Робином[6]. Робин — Рен, очень похоже. Малиновка и королек… В школе был сплошной ад.
Молли. Как вас зовут по-настоящему?
Кристофер. Это не важно. Я сбежал из армии. Там все было чудовищно, я ее ненавидел.
Молли внезапно чувствует какую-то неловкость, которую Кристофер замечает.
Да, я что-то вроде этого неизвестного убийцы. Я единственный, кто соответствует приметам. Понимаете, моя мама… моя мама…
Молли. Да… что же она?
Кристофер. Все было бы в порядке, будь она жива. Она бы заботилась обо мне…
Молли. Нельзя же, чтобы о вас заботились до старости. В жизни всякое может случиться. И мы должны сами все преодолевать… должны идти дальше своей дорогой.
Кристофер. Это невозможно.
Молли. Нет, возможно.
Кристофер. Вы хотите сказать — с вами так было?
Молли(глядя ему в лицо). Да.
Кристофер. И что это было? Что-нибудь очень плохое?
Молли. То, чего я никогда не забуду.
Кристофер. Это связано с Джайлсом?
Молли. Нет, это произошло задолго до того, как мы познакомились.
Кристофер. Но тогда вы были совсем девочкой.
Молли. Может быть, именно потому это было так… ужасно. Это было отвратительно… отвратительно… Я стараюсь выбросить это из головы! Стараюсь никогда об этом не думать.
Кристофер. Значит, вы тоже убегаете. Убегаете от жизни… вместо того, чтобы взглянуть ей в лицо.
Молли. Да… пожалуй, в каком-то смысле.
Молчание.
Если принять во внимание, что я никогда вас не видела до вчерашнего вечера, мы знаем друг друга довольно хорошо.
Кристофер. Да, это странно, правда?
Молли. Не знаю. Наверное, между нами существует какое-то родство душ.
Кристофер. По-вашему, мне следует остаться?
Молли. А что вам, честно говоря, еще делать?
Кристофер. Я могу стянуть лыжи сержанта. Я хорошо хожу на лыжах.
Молли. Это было бы ужасно глупо. Все равно что признать себя виновным.
Кристофер. Сержант Троттер и так думает, что я виновен.
Молли. Нет, он так не думает. По крайней мере… я не знаю, что он думает. (Достает из-под подушки газету и смотрит на нее с неожиданной яростью.) Я его ненавижу, ненавижу, ненавижу…
Кристофер(испуганно). Кого?
Молли. Сержанта Троттера. Он вбивает в голову такое… Это неправда… не может быть правдой.
Кристофер. О чем вы?
Молли. Я не верю… никогда не поверю…
Кристофер. Чему вы не поверите? В чем дело, скажите!
Молли(показывая газету ему). Видите?
Кристофер. Да.
Молли. Что это такое? Вчерашняя вечерняя газета… лондонская. Она была в кармане у Джайлса. Но Джайлс не ездил вчера в Лондон.
Кристофер. Ну, если он был здесь целый день…
Молли. Нет, его здесь не было. Он поехал на автомобиле искать проволочную сетку для курятника, но не нашел.
Кристофер. Ну и что же? Наверное, после этого он поехал в Лондон.
Молли. Тогда почему он мне об этом не сказал? Зачем ему было говорить, что он все время ездил по округе?
Кристофер. Может, из-за сообщений об убийстве…
Молли. Он не знал об убийстве. Или знал? Знал?
Кристофер. Господи, Молли. Вы же не думаете… сержант не думает… (Роняет газету на диван.)
Молли. Я не знаю, что думает сержант. Он может вам внушить все, что угодно. Вы начинаете задавать вопросы сами себе, начинаете сомневаться. Вам кажется, что человек, которого вы хорошо знаете и любите, что он, может быть… чужой. (Шепотом.) Как в страшном сне. Вы среди друзей, но вдруг вы смотрите на их лица, и это уже не друзья, а совсем другие люди, они только притворялись друзьями. Может быть, никому нельзя верить… может быть, все чужие? (Закрывает лицо руками.)
Кристофер подходит к ней, пытается отнять ее руки от лица. Справа из столовой входит Джайлс, но останавливается, увидев их.
Джайлс(в дверях). Я, кажется, помешал.
Молли. Нет, мы… просто разговаривали. Мне надо в кухню… там пирог и картофель… и потом, я должна приготовить… приготовить шпинат.
Кристофер(вставая). Я помогу вам.
Джайлс. Нет.
Молли. Джайлс!
Джайлс. Tкte-а-tкtes сейчас не очень полезны для здоровья. Вы не пойдете в кухню и не будете подходить к моей жене.
Кристофер. Но послушайте…
Джайлс(в ярости). Не подходите к моей жене, Рен! Она не должна стать следующей жертвой.
Кристофер. Ах, вот что вы обо мне думаете!..
Джайлс. Именно это. По дому свободно разгуливает убийца… и мне кажется, что его приметы совпадают с вашими.
Кристофер. Не только с моими.
Джайлс. С чьими же еще?
Кристофер. Вы слепой или притворяетесь слепым?
Джайлс. Я думаю о безопасности своей жены.
Кристофер. Я тоже. И не собираюсь оставлять вас здесь вдвоем с ней.
Джайлс. Какого черта…
На пароходе, плывущем по Нилу в Египет, произошло три убийства. Гениальный сыщик, проницательный добряк Эркюль Пуаро, участник этой экскурсии, не может предаваться праздности и тут же приступает к расследованию... Почему, за что, кто убил молодую красавицу богачку? Сколько было убийц? Кто и зачем заменил жемчужные бусы подделкой? Отказываясь от многих версий и отметая превходящие факты, Пуаро с успехом раскрывает загадочное преступление.
Это было ОЧЕНЬ СТРАННОЕ убийство.Убийство, в котором полиция не могла найти попросту НИ-ЧЕ-ГО. Ни мотивов, ни улик, ни подозреваемых, ни даже смысла. Только — множество показывающих разное время часов в комнате, где произошло преступление. Только — слепая хозяйка дома, утверждающая, что не знает убитого, да юная стенографистка, обнаружившая тело неизвестного мужчины…Это было ОЧЕНЬ СТРАННОЕ убийство. Но не менее странным были и методы расследования, за которое взялся молодой частный детектив…
Десять никак не связанных между собой людей в особняке на уединенном острове... Кто вызвал их сюда таинственным приглашением? Кто убивает их, одного за другим, самыми невероятными способами? Почему все происходящее так тесно переплетено с веселым детским стишком?
Небогатый, но обаятельный Майкл Роджерс присмотрел себе старинный особняк, который в округе считают проклятым. Но Майкла не пугают людские предрассудки. Он решает, что наилучший способ заполучить особняк — это жениться на богатой Фенелле Гудмен, а потом отделаться от нее...
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
Только премудрая мисс Марпл в состоянии увидеть за случайными обстоятельствами хорошо продуманное преступление. Поэтому ее не обманет ни глупый розыгрыш, обернувшийся смертью.
В Нью-Йорке с выставки исчезает голубая китайская ваза династии Мин. Однако полиция в недоумении, так как грабитель по неизвестным причинам возвращает бесценный экспонат в музей.
Уже как полгода Майкл Рейв прячется в подземном изолированном бункере от смертельного бактериального вируса. Он регулярно выходит на связь со своей любимой женой Лорис, которая по счастливой случайности также сумела спастись. Через здоровенный монитор, что транслирует происходящее на поверхности, Майкл наблюдает за воспрянувшей на руинах природой. Пройдёт несколько дней, и двое влюблённых снова будут вместе, а пока между ними роют тоннель, Рейву предстоит впервые поведать Лорис о своём последнем дне на поверхности Земли.
К частному детективу Н.Ф. Трубникову приходит хозяйка типографии М. Шарова с просьбой помочь ей найти Е. Новикова, у которого 20 % акций типографии. Она хочет продать типографию, уже нашла покупателя – Ю. Дегтярева, но ей надо согласовать с Новиковым цену акций. Дегтярев торопит. Она с трудом уговорила его подождать до вечера. Трубников давно дружит с Новиковым, поэтому сумел быстро найти его и передал просьбу Шаровой. Однако на следующее утро узнал, что Дегтярев убит, а подозреваемый в убийстве Новиков задержан на месте преступления.
Вечером шестого апреля на пороге своего дома убит предприниматель Михаил Мельников. Следствие зашло в тупик. Друг погибшего Айрат Хакимов советует родственникам Михаила обратиться к частному детективу из Ростова-на-Дону Н.Ф. Трубникову. Трубников поддается на уговоры, соглашается провести расследование в режиме онлайн. Однако ситуация осложняется тем, что сам детектив оказывается в больнице, у него подтвержден коронавирус. Тем не менее он смог найти убийцу московского предпринимателя.
Инспектор Родерик Аллейн – аристократ, интеллектуал и лучший детектив Скотленд-Ярда – приехал отдохнуть на тихий новозеландский курорт инкогнито. Там можно подлечиться грязевыми ваннами, восстановить душевный покой, пообщаться с симпатичными людьми – такова, по крайней мере, официальная версия пребывания Родерика в Новой Зеландии. Однако мирный отдых иностранного гостя не задался. Один из обитателей курорта загадочно исчезает, а на следующий день его тело находят в горячем вулканическом озере. Что это: несчастный случай, убийство или заклятие маори, довлеющее над курортом? Но инспектор Аллейн ставит вопрос иначе: кто следующий в списке жертв? Молодая талантливая художница Трой, супруга инспектора Скотленд-Ярда Родерика Аллейна, отлично знала, какие сплетни ходят о знаменитом театральном актере сэре Генри Анкреде, чей портрет она собиралась писать.
Представляем новый детектив Юлии Андреевой, мастера исторического романа, автора популярных книг: «Последний рыцарь Тулузы», «Палач, сын палача», «Фридрих Барбароса» и многих других. Как связаны между собой похищенная фрейлина, обезглавленная служанка и пропавший девять лет назад жемчуг императрицы? Все это предстоит расследовать шестнадцатилетнему дознавателю Степану Шешковскому, чья злосчастная звезда вот-вот взойдет на небосводе российского сыска.