Князья Трубецкие имеют в гербе щит, разделенный на четыре части. В первой части: в золотом поле два грифа, стоящие на задних лапах, держат передними лапами российско-княжескую шапку; во второй части герб королевства Польского: одноглавый орел с распростертыми крыльями, но в голубом поле белый; в третьей части герб великого княжества Литовского: в красном поле всадник, скачущий на белом коне с поднятым мечом. В четвертой части: в серебряном поле голова быка. Щит покрыт княжескою мантией и российско-княжескою шапкой.
Речь идёт об указе кабинет-министра князя А. М. Черкасского от 25 января 1735-го года, запрещавшем быструю езду по Санкт-Петербургу.
Случай из реальной истории.
Из высказывания графа Алексея Петровича Бестужева-Рюмина в адрес князя Н. Ю. Трубецкого: «У него душа истинно золотая, потому что, кроме золота, он никогда ничего не любил».
На самом деле действующими лицами этого исторического анекдота были супруги Мещерские и князь Гагарин, но Н. Ю. Трубецкой вёл себя в семейной жизни не лучше, так что автор решил прибегнуть к небольшому произволу.
История о том, как молодой да буйный Иван Долгорукий едва не выкинул князя Никиту Юрьевича Трубецкого в окошко, нашла отражение в мемуарах и исторической литературе.
Перри Мейсон — главный герой цикла детективных романов американского писателя Эрла Стенли Гарднера. По сути, нарицательное имя успешного, высокооплачиваемого и при этом принципиального адвоката, борющегося за справедливость.
Флемминг (Flemming) Якоб Генрих, граф фон (1667–1728).
С 1704-го года русский рубль примерно соответствовал серебряному талеру.
«Парадизом», то есть раем, Пётр Первый называл Санкт-Петербург.
Отрывок из мемуаров князя Я. П. Шаховского (1705–1777).
О дурной привычке румяниться чтобы «лицо её блестело, как ни у одной из петербургских дам», упоминают многие современники А. Г. Трубецкой.
Виска — подвешивание на дыбе.
Шибай — разбойник, грабитель.
Лесток, Жан-Арман (1692–1767), вошёл в историю как один из организаторов переворота, в результате которого на престол взошла императрица Елизавета. Личность весьма колоритная.
На самом деле подобное предание существует в селе Говорово, которое когда-то было основной усадьбой семьи Трубецких. После разграбления усадьбы французами во время Отечественной войны 1812 года, Трубецкие перебрались в другое имение — Гольяново.
Тредиаковский Василий Кириллович — русский учёный и поэт восемнадцатого века.
В старорусском смысл слова «позор» был иным, обозначал всеобщее, публичное обозрение.
Чекист должен иметь чистые руки, горячее сердце и холодный ум.
Имеется в виду «Табель о рангах всех чинов воинских, статских и придворных», введённый Петром Первым. Этот закон, определял порядок государственной службы в Российской империи.
Инвалиды — военнослужащие, оказавшиеся неспособными к службе вследствие полученных ран, увечий, болезней или дряхлости.
