Мудрость Востока - [39]

Шрифт
Интервал

Все, кроме губ твоих!
Омар Хайям
Целовать твою ножку,
о веселья царица,
Много слаще, чем губы
полусонной девицы!
День-деньской я капризам
всем твоим потакаю,
Чтобы звездной ночью
мне с любимою слиться.
Омар Хайям
Я любимую радостно вновь обниму
И из памяти зло моих дней изыму.
Хотя пьяный словам мудрецов
не внимает,
Но уж эти слова я, конечно, пойму!
Омар Хайям
Дай вина! Здесь не место
пустым словесам.
Поцелуи любимой —
мой хлеб и бальзам.
Губы пылкой возлюбленной —
винного цвета
Буйство страсти подобно ее волосам.
Омар Хайям
Дай коснуться, любимая, прядей густых,
Эта явь мне милей сновидений любых…
Твои кудри сравню только с сердцем
влюбленным,
Так нежны и так трепетны
локоны их!
Омар Хайям
Ветром в кудри ее залететь нелегко,
И страданий в любви не иметь
нелегко.
Говорят, что глазам ее лик
недоступен —
Оком пьяным, конечно,
глядеть нелегко!
Омар Хайям
Осветил мою душу подруги приход,
Улыбнулось мне счастье
меж многих невзгод.
Пусть померкнет луна.
И с угасшей свечою
Ночь с тобой для меня —
словно солнца восход.
Омар Хайям
Не сраженных тобой наповал
в мире нет,
Кто бы разум притом не терял,
в мире нет.
И, хоть ты ни к кому не питаешь
пристрастья,
Кто любви бы твоей не желал,
в мире нет.
Омар Хайям
Говорит мне душа —
влюблена в его лик,
Звук речей его в самое сердце проник.
Перлы тайн наполняют
мне душу и сердце,
Но сказать не могу —
пригвожден мой язык!
Омар Хайям
Думал я, что верны обещанья твои,
Постоянства полны обещанья твои.
Нет, не знал я, что, как и столпы
мирозданья —
Свет очей! – непрочны обещанья твои!
Омар Хайям
Суровый рамазан велел с вином
проститься.
Где дни веселые? О них нам
только снится.
Увы, невыпитый стоит в подвале жбан,
И не одна нетронутой ушла блудница.
Омар Хайям
Говорят: «Будут гурии, мед и вино —
Все услады в раю
нам вкусить суждено».
Потому я повсюду
с любимой и с чашей, —
Ведь в итоге к тому же
придем все равно.
Омар Хайям
Коль с любовью дано
сердцу вдруг совладать,
То коня-то мечты нет труда оседлать.
Если сердца не будет —
любовь бесприютна,
Нет любви – так зачем же
и сердцу стучать?
Омар Хайям
Если любишь, то стойко разлуку терпи,
В ожиданье лекарства
страдай и не спи!
Пусть сжимается сердце,
как роза в бутоне,
Жертвуй жизнью.
И кровью
тропу окропи!
Омар Хайям
У монахов – экстаз,
в медресе все шумят,
Для любви же не нужен
духовный обряд.
Будь он муфтий хоть сам
и знаток шариата,
Где любовь суд вершит —
все наречья молчат!
Омар Хайям
Встань от сна!
Ночь для таинств
любви создана,
Для метаний у дома любимой дана!
Где есть двери – они запираются
на ночь,
Только дверь у влюбленных —
открыта она!
Омар Хайям
Когда к жизни любовь
меня в мир призвала,
Мне уроки любви она сразу дала,
Ключ волшебный сковала
из сердца частичек
И к сокровищам духа меня привела.
Омар Хайям
За любовь к тебе пусть
все осудят вокруг,
Мне с невеждами спорить,
поверь, недосуг
Лишь мужей исцеляет
любовный напиток
А ханжам он приносит
жестокий недуг.
Омар Хайям
Словно солнце, горит, не сгорая любовь,
Словно птица небесного рая —
любовь.
Но еще не любовь —
соловьиные стоны,
Не стонать, от любви умирая, —
любовь!
Омар Хайям
Если жизнь твоя нынче,
как чаша, полна —
Не спеши отказаться от чаши вина.
Все богатства судьба
тебе дарит сегодня —
Завтра, может случиться, ударит она!
Омар Хайям
Если можешь, то к пьяным ты
строгим не будь,
Свои козни и хитрости лучше забудь.
Если хочешь ты страстно
в своей жизни покоя,
То почаще смотри ты на девичью грудь!
Омар Хайям
Что от страсти к тебе я, страдая,
вкусил?
Днем и ночью я боль и несчастье
сносил,
Мое сердце в крови,
и душа исстрадалась,
И глаза мои влажны, а сам я —
без сил.
Омар Хайям
Куда уйти от пламенных страстей,
Что причиняют боль душе твоей?
Когда б узнал, что этих мук источник
У той в руках, что всех тебе милей…
Омар Хайям
О, невежеством пьяное сердце мое,
Ты доколь будешь славить
пустое житье?
Если ты не исчезло в пучине из пены,
Так доколь не оставишь
распутство свое?
Омар Хайям
Не мужчина, кто холить
свой облик привык,
Кто стремится понравиться
каждый свой миг.
Будь же мужествен всюду,
укрась свою душу,
Ибо женщина – муж,
украшающий лик!
Омар Хайям
Я над книгою жизни упрямо гадал,
Вдруг с сердечною болью
мудрец мне сказал:
«Нет прекрасней блаженства —
забыться в объятьях
Луноликой красы, чьи уста, словно лал».
Омар Хайям
В этом мире любовь —
украшенье людей,
Быть лишенным любви —
это быть без друзей.
Тот, чье сердце к напитку любви
не прильнуло,
Тот – осел, хоть не носит ослиных ушей!
Омар Хайям
Виночерпий! Расплавленный лал
принеси,
Луноликая! В кубок уста погрузи,
Ибо жаркие губы любимой и кубок
С этой огненной влагою —
в кровной связи.
Омар Хайям
Не взять бы людям в толк, что ты —
гроза сердец
И что средь женщин ты —
как волк среди овец.
аль-Маарри
Надежней женщины
для достиженья славы
Ночной поход, верблюд,
булат и подвиг правый.
аль-Маарри
О седой Хосров! С любовью
кто могуществом сравнится,
Коль заставила седины
перед юностью склониться?!
Амир Хосров Дехлеви
Я рассказать печаль моих ночей
не в силах,
Любя, рыдать и петь, как соловей,
не в силах.
Амир Хосров Дехлеви
Опьяненные тобою
не нуждаются в вине.
Не найдется врачеватель,
что помочь сумел бы мне.
Амир Хосров Дехлеви
Я в этот мир пришел
в тебя уже влюбленным,
Заранее судьбой
на муки обреченным.
Амир Хосров Дехлеви
Ищу с тобою встреч, ищу как озаренья,

Еще от автора Неизвестный Автор
Галчонок

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.


Призраки ночи

В книге собраны предания и поверья о призраках ночи — колдунах и ведьмах, оборотнях и вампирах, один вид которых вызывал неподдельный страх, леденивший даже мужественное сердце.


Закат  вечности

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.


mmmavro.org | День 131, Победа

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.


Песнь о Нибелунгах

…«Песнь о Нибелунгах» принадлежит к числу наиболее известных эпических произведений человечества. Она находится в кругу таких творений, как поэмы Гомера и «Песнь о Роланде», «Слово о полку Игореве» и «Божественная комедия» Данте — если оставаться в пределе европейских литератур…В. Г. Адмони.


mmmavro.org | День 132, Поэт

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.


Рекомендуем почитать
Мужская мудрость в притчах и афоризмах самых выдающихся и великих личностей мировой истории

В книге вы найдете афоризмы, цитаты, высказывания, притчи великих мыслителей от древности до наших дней: Аристотеля, Платона, Эпикура, Авиценны, Фомы Аквинского, Макиавелли, Вольтера, Руссо, Дидро, Гете, Шопенгауэра, Достоевского, Соловьева, Розанова, Фрейда, Вернадского, Флоренского и многих других. Пусть творчество и жизнь этих людей послужат примером, их высказывания помогут молодым и неопытным в постижении и изучении жизни. А тем, у кого есть за плечами свой жизненный опыт, будет приятно, что их мысли и чувства так похожи на то, о чем думали и мужчины, которых знает весь мир.


Мы – русские! Суворов: Жизнь, слова и подвиги великого русского полководца А.В. Суворова

За исторической личностью мы часто не видим живого человека, ограничиваясь словами «великий, выдающийся». Именно в афоризмах и историях из жизни можно увидеть, каким удивительным человеком был великий русский полководец Александр Васильевич Суворов, и что именно делало его великим: его любовь к Отечеству, сочетание строгости и милосердия к солдатам и благородство по отношению к побежденному врагу. Книга, написанная простым и доступным языком, будет интересна читателям любого возраста, интересующимся военной историей России и личностью прославленного полководца.


Мысли и изречения великих. О человеке, жизни и судьбе

Что мы такое? Откуда мы пришли и куда идем? В чем смысл и цель жизни – фауны и флоры, рода людского и отдельного человека? Так ли уж неотвратима судьба? На эти и многие другие не менее важные вопросы в данной книге пытаются ответить люди, известные своим умением мыслить оригинально, усматривать в вещах и явлениях то, что не видно другим. Многих из них можно с полным основанием назвать лучшими умами человечества. Их точки зрения очень различны, часто диаметрально противоположны, но все очень интересны.


Вечерние ворчания

Новая книга Александра Попова написана в давно любимом им жанре. Афоризмы и сентенции, составившие «Вечерние ворчания», это как бы узловые точки на карте авторских размышлений о современности. Точки, содержащие спрессованный опыт души.Причудливые их сочетания – своего рода «созвездия» – и создают неповторимый ландшафт этого сборника.


Японские крылатые выражения

Пожалуй, нет другой такой загадочной и парадоксальной страны, как Япония, где и сегодня жив дух самураев, где десятки миллионов людей сочиняют стихи, а любование природой возведено в культ.Почувствовать душу народа, сумевшего в XX веке превратить закрытое для всего мира государство в фантастически развитую державу и в то же время сохранить самобытность вековых традиций, и поможет эта книга — сборник высказываний знаменитых японцев и пословиц, в которых отразилась народная мудрость.


Афоризмы великих о семье и браке

Зачем люди вступают в брак? Так ли это необходимо для каждого из нас или же это миф, который был нам кем-то навязан? Что стоит за страстным стремлением большинства людей воплотить его в жизнь? У каждого человека имеется свое мнение по этому вопросу. Однако, стоит обратиться к мудрости древних и современных мыслителей. Ибо, как известно, чем больше мы в погружаемся в чтение мудрых мыслей, тем быстрее избавляемся от глупости.