Мой туристический Киев - [4]
Domus Hotel is the business-class hotel in Kiev. It is situated in the historical center of Kyiv and combines the charm of the historical part of Kyiv and the European design. Hotel has 30 rooms, meeting room (max 55 people), internet, fitness-center services, restaurant. Hospitality and professionalism of attendants create all conditions for making the stay of visitors the most pleasant. All rooms are equipped with Р°ir-conditioning, beds with modern orthopedics mattresses, bed linen, blankets and pillows are made from the most up-to-date anti-allergic materials, minibar, telephone, satellite TV, hair dryers. Address: Kyiv, 19, Yaroslavkaya str.
Гостиница «Импресса» — лучший выбор для тех, кто ценит комфорт и изысканность. «Импресса» по праву считается одной из самых лучших частных фешенебельных гостиниц Киева. Находится в живописном историческом центре города — Подоле. В гостинице 17 номеров. В каждом номере система кондиционирования и нагрева воздуха, мини-бар, телефонная линия, спутниковое ТВ, доступ к интернету. Завтрак входит в стоимость номера Адрес: Киев, ул. П. Сагайдачного, 21
Готель «Імпреса» — найкращий вибір для тих, хто цінує комфорт і вишуканість. «Імпреса» по праву вважається однієї з найкращих приватних фешенебельних готелів Києва. Знаходиться в мальовничому історичному центрі міста — Подолі. У готелі 17 номерів. У кожнім номері система кондиціонування і нагрівання повітря, міні-бар, телефонна лінія, супутникове ТВ, доступ до Інтернету. Сніданок входить до вартості номера Адреса: Київ, вул. П. Сагайдачного, 21
Hotel Impressa is one of Kyiv’s most charming and understated luxury hotels. It is situated in the heart of Podil the historic part of Kiev. It combines the charm of the ancient city and elegant design. Hotel offers 17 rooms. All rooms are equipped with аir-conditioning and heating system, mini-bar, digital telephone line with modem connection, satellite TV, internet access. Breakfast included. Address: Kyiv, 21, P. Sagaidachnogo str.
Отель «Казацкий» расположен в самом сердце украинской столицы на площади Независимости. Благодаря своему выгодному месторасположению и хорошему сервису, гостиница по праву является одной из наиболее популярных в Киеве. Размещение: 150 номеров с удобствами (холодильник, ТВ, телефон). Питание: ресторан (завтраки — шведский стол) Сервис: парикмахерская, обмен валют, магазин подарков, киоск журналов и газет, бар, парковка. Майдан Незалежности.
+38 044 2794925, 2794914
Готель «Козацький» знаходиться у самому сердці української столиці — на майдані Незалежності. Завдяки своєму вигідному місцезнаходдженню та гарному сервісу, готель по праву є одним з найпопулярніших у Києві. Майдан Незалежности.
+38 044 2794925, 2794914
«Kozatsky» Hotel is situated right in the centre of Ukrainian capital — on the Maidan Nezalezhnosti (Independence Square). Due to its favourable location and perfect service, the hotel is considered as one of the most popular in Kyiv. There are 150 rooms in hotel. All the rooms are equipped with TV, telephone line. Buffet breakfast. Hotel has a highly developed infrastructure. Foreign-exchange office, shop, hairdresser's, lobby bar, parking. Майдан Незалежности.
+38 044 2794925, 2794914
Гостиница «Киев» расположена в деловом и политическом центре города — аристократических Липках. В нескольких шагах от гостиницы — здания Верховной Рады, Кабинета Министров, Администрации Президента и Национального банка. Из окон отеля открывается чудесная панорама древнего города, могучего Днепра, Мариинского дворца и парка. В отеле 169 комнат. Украина, Киев, 01021, ул. Грушевского 26/1
тел. (+38044) 253 0155, факс: (+38044) 253 6432
http://www.htl.kiev.ua
Готель «Київ» розташований у діловому та політичному центрі міста — аристократичних Липках. За кілька кроків від готелю — будівлі Верховної Ради, Кабінету Міністрів, Адміністрації Президента та Національного банку. З вікон готелю відкривається чудова панорама стародавнього міста, могутнього Дніпра, Маріїнського палацу та парку. У готелі 169 номерів Україна, Київ, 01021, вул. Грушевського, 26/1
тел. (+38044) 253 0155, факс: (+38044) 253 6432
http://www.htl.kiev.ua
Hotel «Kyiv» is situated in the business and political center of the city — the aristocratic urban district Lypky. At some steps from the hotel there are buildings of Verkhovna Rada, Cabinet of Ministers, Presidential Administration and National Bank of Ukraine. A magic view is opening from the Hotel windows: the ancient city, the mighty Dnipro river, Maryinskiy Palace and beautiful park. There are 169 rooms in the hotel. Ukraine, Kyiv, 01021, 26/1, Hrushevskoho st.
tel. (+38044) 253 0155, fax: (+38044) 253 6432
http://www.htl.kiev.ua
К услугам гостей 100 комфортабельных номеров, где могут разместиться около 150 человек. Из окон гостиницы, выходящих во двор, открывается вид на исторические здания, хранящие многовековую историю нашего города. Окна, выходящие на главную улицу, предлагают Вам картину энергичного и динамично развивающегося Киева сегодняшнего. К Вашим услугам 100 номеров трех типов: 48 одноместных, 41 двухместный, 11 люксов.
