Мой туристический Киев - [10]
E-mail: [email protected]
tel: +38(044) 494-1420
Гостиница «Санкт-Петербург» имеет многолетние традиции гостеприимства — она функционирует с 1958 г. Номерной фонд отеля находится в двух прекрасных старинных киевских зданиях: на бульваре Шевченко, 4 и улице Владимирской, 36. Всего гостиница насчитывает 106 номеров. В последние годы созданы новые комфортабельные номера, оснащенные современной гостиничной мебелью, спутниковым телевидением, кондиционерами. Но еще остались 1,2,3,4-местные номера с неполными удобствами, поэтому отель может удовлетворить любой спрос. В стоимость номеров включены континентальные завтраки. Украина, г. Киев, бульв. Т. Шевченко, 4.
Готель «Санкт-Петербург» має багаторічні традиції гостинності — вона функціонує з 1958 р. Номерний фонд готелю знаходиться в двох прекрасних стародавніх київських будинках: на бульварі Шевченко,4 і вулиці Владимирської, 36. Усього готель нараховує 106 номерів. В останні роки створені нові комфортабельні номери, оснащені сучасними готельними меблями, супутниковими телебаченням, кондиціонерами. Але ще залишилися 1,2,3,4-місні номери з неповними зручностями, тому готель може задовольнити будь-який попит. До вартості номерів включені континентальні сніданки. Україна, м. Київ, бульв. Т. Шевченко, 4.
Hotel «St.-Petersburg» has long-term traditions of hospitality, it functions from 1958. The hotel is in two fine ancient Kiev buildings: blv.Shevchenko, 4 and Volodymirs’ka street, 36. There are 106 standard rooms in the hotel. Today the new comfortable rooms equipped by modern hotel furniture, satellite TV, conditioners. But there are 1,2,3,4-seater rooms with incomplete convenience, therefore the hotel can satisfy any demand. Continental breakfast is included in the room rate. Ukraine, Kiev, 4, T.Shevchenko Blv.
Гостиница «Славутич» расположена на левом берегу Днепра. Гостиница располагает 400 номерами и может одновременно принять 550 гостей. Гостиница предлагает разные категории номеров, которые Вы можете выбрать согласно Вашим требованиям и бюджету. Каждый из номеров, включая 118 номеров улучшенной базы, имеет ванную комнату с ванной или душевой кабиной, спутниковое телевидение, прямой выход на международную телефонную связь, холодильник. Улучшенные номера «люксы» и «полулюксы» оборудованы кондиционерами.5-й этаж Гостиницы — этаж для некурящих. К Вашим услугам круглосуточное ресторанное обслуживание в номерах (Room-Service). Киев, Украина, 02154 ул. Энтузиастов, 1 г.
тел: 380 (44) 561-11-12, 561-11-13, 561-11-11
Готель «Славутич» розташований на левом березі Дніпра. Готель має 400 номерів і може одночасно прийняти 550 гостей. Готель пропонує різні категорії номерів, які Ви можете вибрати відповідно до Ваших вимог і бюджету. Кожен з номерів, включаючи 118 номерів поліпшеної бази, має ванну кімнату чи душову кабінку, супутникове телебачення, прямий вихід на міжнародний телефонний зв'язок, холодильник. Поліпшені номери «люкси» і «полулюкси» обладнані кондиціонерами.5-й поверх Готелю — поверх для тих хто не палить. До Ваших послуг цілодобове ресторанне обслуговування в номерах (Room-Service). Київ, Україна, 02154 вул. Ентузіастів, 1 г.
тел: 380 (44) 561-11-12, 561-11-13, 561-11-11
«Slavutich» Hotel is situated on the left bank of the river Dnepr. There are 400 rooms in the Hotel and it can admit up to 550 guests at a time. Hotel offers different categories of rooms, which you can choose according to your requirements and financial state. Every room, including 118 superior rooms, has bathroom with bath or shower, satellite television, international telephone connection, refrigerator. Suites and junior suites are equipped with air-conditioners. 5th floor — non smoking floor. Here is 24 hour Room-Service. Kiev, Ukraine, 02154 1, Entuziastiv Str,
Tel.: 380 (44) 561-11-12, 561-11-13, 561-11-11
Отель был построен в 1989 году и насчитывает 173 номера различных категорий от одноместного номера эконом класса, где Вы найдете все необходимое для комфортного пребывания до двухкомнатного номера люкс, каждая деталь которого отвечает самым высоким требования гостей и может принять около 300 гостей одновременно. Также в распоряжении гостей гостиницы услуги ресторана, прачечной, парикмахерская, камера хранения, круглосуточный обмен валют и лобби-бар. Гостиница предлагает завтрак «шведский стол». Украина 03150 г. Киев ул. Красноармейская 55
Отдел бронирования: тел./факс +38 044 289 76 20
Готель був побудований у 1989 році. Готель пропонує 173 номери різних категорій та може розмістити 300 осіб одночасно. Ви маєте можливість вибрати номер на свій смак та виходячи зі своїх фінансових можливостей: від одномісного номера економ класу, де Ви знайдете все необхідне для комфортного перебування до двокімнатного номера люкс, кожна деталь якого відповідає найвибагливішим запитам гостей. Також в розпорядженні гостей готелю послуги пральні, ресторанів, перукарня, камера схову, цілодобовий обмін валют та лобі — бар. Київ, Україна 03150. вул. Червоноармійська 55
