Монастырские утехи - [12]
разглядела, подняв глаза, верёвки колоколов, висевшие над ней, и не принялась их есть. Она
вытянула шею, схватила верёвку и потянула её книзу. Язык колокола пришёл в движение и
забил тревогу. Когда колокол закачался на крючке и вырвал верёвку изо рта животного,
кобыла принялась за другую, она в отчаянии потянула её, и снова раздался звон. И опять
колокол сдвинулся с места — вниз, вверх,— и лошадь выпустила изо рта верёвку, но не сдалась.
Она вернулась к первой верёвке, которая теперь не двигалась, и снова схватила её в зубы, и
колокол, дрогнув, жалобно застонал.
Поп проклинал себя, бил кулаками по лбу: как мог он забыть про кобылу так надолго —
бедняга осталась без капли воды, без клочка сена! Но теперь она не желала сходить вниз.
Карабкаясь вверх, она не видела, какая под ней пропасть. Сейчас, едва высунув голову и
завидев крутые ступени, она напугалась, отпрянула и упрямо норовила лечь. Никакими силами
нельзя было сдвинуть её с места. Показали ей ведро с водой, манили вниз мерой овса, ласкали
её, понукали, подталкивали, хватали за ноги, вязали верёвкой. Кобыла только больше пугалась.
Она вырывалась, била копытами, брыкнула нескольких монахов и, придя в бешенство, стала
скалить зубы, кусаться, а то, повернувшись спиной, защищалась, точно от волков.
Поп Болиндаке плакал, игумен в замешательстве чесал бороду.
— Давайте завяжем ей глаза,— посоветовал наконец игумен.— Она не будет видеть и
смело пойдет, куда мы её потащим.
Закрыли ей глаза платком, завязали его за уши. Кобыла трепетала, как тростинка, не понимая,
чего от неё хотят. Теперь она действительно шла, но как слепая, ставя ноги куда ни попадя. За
дверью она провалилась бы в пропасть, если бы хозяин не кинулся к ней и вовремя не
предотвратил несчастья.
— Так не пойдет! — крикнул он.— Надо ломать стену и расширить окошко. Тогда мы
спустим её на верёвках.
Брат Минодор тоже пришёл и подал свой ангельский совет: пусть кто-нибудь сядет на неё
верхом. Почуяв на спине человека, лошадь осмелеет и, ступень за ступенью, спустится вниз.
Монахи испуганно переглянулись.
— Что же, вы и садитесь, ваше преподобие,— проворчал, обращаясь к Минодору, привратник,—
вы полегче будете.
— Нет, нет,— встревожился игумен, напугавшись, не приключилась бы с любимцем какая беда.—
Пускай садится хозяин.
Но тот признался, что кобыла не приучена к верховой езде. Выходит, извлечь её можно, только
если расширить окно... И он попросил инструменты, чтобы разбить стену.
— Погоди! — остановил его отец Нафанаил, старик с кустистыми, нависшими на самые глаза
бровями.— Есть у меня управа на твою кобылу! Разрешишь мне сделать, что я намереваюсь?
— Только не изувечь мне её,— согласился несчастный.
— Нет, скорее доставлю ей радость,— пообещал старик.— Принесите мне...
Монахи навострили уши, думая, что он попросит цепи, колодки и кандалы для лошади.
— Принесите мне полную кадку крепкой водки и бутылку чистого спирта.
Два монаха мигом предстали со странными орудиями, востребованными спасителем кобылы.
Отец Нафанаил подкрался и поставил кадку поближе к злосчастному животному. При виде
питья лошадь с жадностью к нему кинулась, опустила морду и сделала несколько здоровенных
глотков. Потом остановилась, ноздри у неё дрожали, и снова опустила морду, разыскивая воду,
глубоко вдохнула пьянящие пары, висевшие в воздухе колокольни, опять притронулась к водке
и замотала головой, окропляя святых отцов брызгами. Ещё раз с надеждой наклонилась она к
кадке, но пить не стала. Однако водочные пары, блуждавшие над кадкой, на неё подействовали.
Тогда отец Нафанаил, медленно размешивая рукой в ведре овёс, щедро полил его водкой. Затем
тихонько подтолкнул ведро к кобыле. На этот раз немного укрощённое животное, ослабев от
голода, стало есть; через силу, кое-как жевала она овес, размоченный в водке. Съев полведра,
она немного повеселела и успокоилась. Теперь легче можно было к ней подступиться.
— Подержите мне её, братья, и раскройте ей рот...
Двадцать рук схватили лошадь где ни попадя, в то время как отец Нафанаил, всунув бутыль в
раскрытый рот кобылы, влил в него спирт, крепкий, как огонь.
— Теперь погодите немножко, она превратится в ягнёнка,— предсказал старик.
Кобыла тихонько, нежно заржала, мотая, как колоколом, головой, задрожала, раскрыла рот,
закачалась в подпитии, опустилась на колени и, окончательно захмелев, улеглась, заснула и
захрапела.
— А теперь поднимем её,— распоряжался укротитель, подводя подпруги под седельную луку.
— Тихонько, стойте, помаленьку...
И её, как бесчувственный труп, с передышками, от ступеньки к ступеньке, выволокли на
середину двора.
— Положите здесь, на свежем воздухе. После обеда она протрезвится и снова будет в состоянии
выполнять свой долг.
— А до тех пор давайте за стол, ужас как есть хочется,— молвил отец игумен.— Теперь вы
можете спокойно её оставить,— обратился он к отцу Болиндаке,— никакой вор к ней не
подступится.
И так благополучно прошёл четвертый день — под знаком барашка, и превеликие почести
воздали они отцу Нафанаилу, тому, кто хитростью спустил кобылу с колокольни.
К вечеру кобыла проснулась «смурная», выпила три ведра воды, съела две меры овса, зевнула и
Книга предлагает читателям широкое полотно румынской прозы малых форм — повести и рассказы, в ней преобладает морально-психологическая проблематика, разработанная на материале далекого прошлого (в произведениях В. Войкулеску, Л. Деметриус), недавней истории (Д. Богзы, М. Х. Симионеску, Т. Балинта) и современности (Ф. Паппа, А. Хаузера).
Эта книга вышла в Америке сразу после войны, когда автора уже не было в живых. Он был вторым пилотом слетающей крепости», затем летчиком-истребителем и погиб в ноябре 1944 года в воздушном бою над Ганновером, над Германией. Погиб в 23 года.Повесть его построена на документальной основе. Это мужественный монолог о себе, о боевых друзьях, о яростной и справедливой борьбе с фашистской Германией, борьбе, в которой СССР и США были союзниками по антигитлеровской коалиции.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.