Молодой Индиана Джонс и Круг смерти - [3]

Шрифт
Интервал

Большинство их Инди удалось блокировать или вовремя уклониться. Но удар в плечо отбросил его к стене. Реджи прыгнул к Инди, надеясь добить его, пока тот открыт. Но в пылу драки сам забыл о защите. Инди воспользовался этим и со всей силой ударил его в нос. Англичанин зашатался и заморгал. Струйка крови потекла по его верхней губе. Зарычав, он снова кинулся вперед.

Они прыгали, как на ринге, размахивая кулаками и ничего больше не замечая вокруг. И, естественно, не услышали, как один из парней свистнул и вполголоса сказал:

– Прекращайте. Директор.

Они даже не заметили, как другие ребята исчезли, и коридор вмиг опустел. Но уже через минуту две тяжелые руки отшвырнули их друг от друга.

Инди обернулся. Одетая в черную мантию фигура директора нависла над ним.

– Значит, сражаетесь? – прогудел мистер Чедвик. – Придется вам, джентльмены, сопроводить меня в мой кабинет.


Инди и Реджи, понуро опустив головы, стояли у письменного стола перед директором, который беспощадно сверлил их взглядом.

– Пенгрейв, вы меня поражаете. Какие могут быть извинения? Никакие извинения не принимаются. – Мистер Чедвик подошел к стойке с зонтами и достал оттуда тонкую, гибкую трость. Она со свистом рассекла воздух. – Джонс-младший. Возможно, у вас там, в Америке, дерутся на каждом углу, как дикари. Но здесь я этого не потерплю. Давайте-ка оба наклонитесь над столом. И приготовьтесь к хорошей порке.

«И веселого Рождества вам», – подумал Инди, нагнувшись. Его особо не пугало предстоящее наказание, но его мутило от одной только мысли, что с ним обращаются, как с рабом. Утешало только одно – Реджи получит то же самое.

«О! Как мне здесь нравится, – с горечью подумал Инди, когда трость обрушилась на него. – Я едва ли смогу дождаться конца каникул и возвращения назад».

Глава 2

Поезд, в котором ехали Инди и Герман, не спеша пыхтел, позволяя любоваться пейзажами сельской Англии.

Выпал легкий снежок, покрывший все вокруг белой тонкой пеленой. Они проезжали мимо небольших городков, таких, где витрины магазинов сверкали праздничными огоньками, а в некоторых попадались коттеджи, крытые соломой. Таких, где все выглядело так, словно сошло с цветной открытки «Старое Рождество».

Но Индиана Джонс был не расположен наслаждаться видом из окна. Его мысли бежали далеко впереди поезда. Он готовился найти сокровища и открыть тайну Стоунхенджа. И ему не терпелось добраться до места.

Дорога казалась бесконечной. Инди ерзал на месте. Но, по правде сказать, не только от нетерпения. Нравоучения мистера Чедвика еще давали о себе знать.

Инди гнал от себя неприятные воспоминания. «Нужно думать о будущем, – говорил он себе. – Если только отец Германа не прекратил раскопки, я внесу свой вклад в историю археологии. Интересно, что кроется за всеми этими таинственными историями...»

Он обратил внимание на новых! номер журнала «Приключения для мальчиков», торчавший из портфеля Германа. На обложке была фигура в черном плаще, нависшая над двумя школьниками.

– Призрак Фенли Марша, – прочитал вслух Инди, усмехаясь. – Наверное, вот оно, то самое. И мы имеем дело с призраком Стоунхенджа.

– Что? – Герман заморгал сонными глазами. – Извини, Инди. Я, кажется, задремал. – Поспать Герман любил и пользовался для этого каждым удобным случаем.

Все еще усмехаясь, Инди наклонился к холодному оконному стеклу.

– Не расстраивайся, ты не много пропустил.

Герман с трудом поднялся со своего места и потянулся.

– Пойду-ка я немного прогуляюсь по поезду, – сказал он.

– А в чем дело? – Инди кивнул на кожаный портфель, который Герман постоянно носил с собой. – Запасы сладостей закончились?

Герман окончательно проснулся и заявил:

– Я ничего не ел все это время... Ну, большую часть времени.

Они оба ухмыльнулись, и Герман вышел из купе.

Инди закрыл глаза. На целых две недели он сможет забыть о школе. Будет только его отец, Рождество, много веселья и, возможно, даже снежные баталии... Воображение живо нарисовало сцену, как он забрасывает дюжинами снежков Реджи Пенгрейва. Нет, он кидается в него только одним, гигантским снежком – около десяти футов в диаметре. И вот Реджи уже на земле, а Инди закатывает его в огромный снежный шар...

Раздался громкий звук открываемой двери. Инди протер глаза и зевнул, это был прекрасный сон. Вошел Герман. В руках у него ничего не было, а на лице застыло грустное выражение.

– Так, дай-ка я догадаюсь сам. В поезде нет вагона-ресторана, – сказал Инди. – А что осталось в твоем портфеле?

Герман плюхнулся на свое место.

– Придется воспользоваться неприкосновенным запасом, – сказал он и начал рыться в портфеле. На свет появились скомканная салфетка, коробок спичек и несколько резинок. Наконец, он достал яблоко и бумажный пакет, весь в жирных пятнах. – Выбирай, – предложил Герман.

Инди уставился на пакет.

– Что это такое?

Герман открыл его.

– Бутерброд с сыром, – ответил он. – Немного помятый, правда.

– Пожалуй, я возьму яблоко.

Герман стал уплетать бутерброд.

– Наслаждайся, пока можешь, – сказал он с полным ртом. – Мы почти приехали.

И, действительно, следующей станцией был городок Эмесбери, где ребятам нужно было выходить.


Еще от автора Уильям Маккей
Тайна кровавого призрака

В этой книге юного читателя ждут очередные приключения Трех Сыщиков.После того, как на выставке комиксов появилась таинственная фигура в плаще, со стендов пропали ценнейшие экспонаты. Решив расследовать дело, Юпитер, Пит и Боб не подозревали, что столкнутся с настоящим преступником.ПОДХОДЯЩЕЕ ДЕЛО ДЛЯ ТРЕХ СЫЩИКОВ!


Тайна жестокой игры

Юпитер, Пит и Боб решили принять участие в военной игре, чтобы испытать свои силы и еще раз доказать себе, что сумеют выдержать любые трудности. Однако друзьям понадобилось не только мужество, но и настоящее оружие: игра оказалась прикрытием преступления.


Молодой Индиана Джонс и Проклятие рубинового креста

Бесстрашный герой Индиана Джонс весной 1914 года прекрасно проводил время в Нью-Йорке. До тех пор. пока не решил променять экскурсию по историческому музею на дневное театральное представление. С этого момента жизнь его превратилась в череду сумасшедших и удивительных событий. Ом попал на парад суфражисток, где встретил давнюю знакомую – прекрасную, бойкую девушку Лиззи, и познакомился с организатором рабочих профсоюзов – Роберто Норманни. Оказалось, что на Роберто давно охотятся «плохие парни», чтобы убить его.


Молодой Индиана Джонс и Всадники-призраки

Каждые семь лет из замка Кэдбери, что уже тысячи лет стоит на юге Англии, появляются необычные всадники. Происходит это в канун кельтского нового года - Хеллоуина - ночи призраков... У каждого обычного человека поджилки бы затряслись от такого зрелища - всадники-призраки в длинных балахонах, молча скачущие по равнине - но только не у настоящего героя Индианы Джонса! Встретив призрачных всадников, он не спасовал, а умудрился отправиться с ними в путешествие во времени, попасть к королю Артуру и заполучить сокровища, спрятанные им от завоевателей!


Рекомендуем почитать
Против всех

У каждого человека свой путь, у одних легче у других тяжелее, в редких случаях кто-то пытается его изменить, предпочитая плыть по течению. Но кто-то столь страстно желает перемен, что ради них готов отдать все, а судьба злодейка, рада подбросить проблем. Неизведанные миры и гордые боги, позволят себя почувствовать настоящим героем попаданцем, хватит ли у него сил преодолеть все трудности и испытания на своем пути?P.s. Здесь повествование будет вестись про человека, который ради силы готов пойти на все что угодно, без зазрения совести переступая мораль и людские жизни!


Эра цепей

«Зачем жители При-Зона 6 устроили ту ловушку? Хотели отомстить? Но кому? И почему использовали роботов-убийц вместо более эффективных способов? Например, ряд направленных взрывов…».


Кошачья работа

«Битва за трон царя природы шла уже двести лет — страшный, безжалостный бой клыков и когтей под серым, отравленным небом. …Орды прокатывались по планете клыкастой волной, сжирая все, что ещё оставалось от цивилизации».


Президент

Он потерял память. Попал, в результате эксперимента, в мир, только на первый взгляд похожий на Землю. Постепенно, вместе с частичным восстановлением памяти, приходит понимание о безвозвратной потере. Но кто нам скажет, что такое время, а что пространство…


Точка Выбора

Обыватель представляет себе мага и волшебника как человека в чёрном плаще с кучей побрякушек и амулетов, перстнями на пальцах… Я же теперь точно знаю, что встретив настоящего мага и волшебника, Вы не отличите его от обычного человека. Зато он, при желании, узнает о Вас всё! Теперь я работаю с такими людьми на благо Родины. Но прежде, чем я попал в спецслужбы, прежде, чем мне довелось узнать главную тайну нашего мира, я прошёл сложный путь. За мной охотились другие цивилизации, меня похищали сектанты, в меня стреляли нацисты, я стал совершенно другим человеком не в переносном, а в прямом смысле этого слова! А началось всё с девушки..


Люди в Черном: Интернэшнл

В международном агентстве «Люди в Черном» назревает реальный кризис. «Крот» в рядах агентства помогает агрессивной расе инопланетян, известной как Рой, ввергнуть Вселенную в хаос.Эта миссия заставит агентов помотаться по земному шару: из Лондона в Марокко, а оттуда – на Эйфелеву башню.А значит, нужны двое агентов, способных видеть правду там, где другие не могут ее разглядеть, чтобы победить Рой, выявить предателя и спасти Вселенную.


Индиана Джонс и Дельфийский оракул

Шестнадцать веков подряд тайный Орден Пифий ожидал свершения предсказания о появлении в мире Дельфийского оракула, владеющего священными знаниями. Землетрясение, разрушившее древние руины, открыло доступ к потерянным тайнам для Дорианы Белекамус – красивой и обворожительной профессора археологии. Она мечтает захватить власть в своей стране, став Дельфийским оракулом, и ищет подходящего человека для воплощения своего плана. Он нахален, он опрометчив и он попадает под ее влияние. Это, конечно, Индиана Джонс!Приключение охватывает весь земной шар – от Чикаго до Парижа и Греции, где с помощью своего неизменного хлыста Инди спускается в таинственную пещеру Дракона и находит там священный камень, который является главным ключом к пророчествам оракула.


Индиана Джонс и Последний крестовый поход

Во время одного рискованного путешествия Индиане Джонсу удается достать крест Коронадо, который приводит его к рыцарям-хранителям чаши Грааля. В чашу, по легенде, была собрана кровь распятого Христа, и она способна теперь даровать людям жизнь вечную. Похищение отца Индианы, посвятившего всю свою жизнь поискам святой чаши, неожиданно путает все карты Инди. Отныне ему и его новым друзьям предстоит пройти через головокружительные приключения не лишенные горечи утрат и разочарований...


Индиана Джонс и нижний мир

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.


Индиана Джонс и искатели потерянного ковчега

Египет. Здесь по библейскому преданию находится легендарный Ковчег с «божьей» силой, некогда переданный Моисею на горе Синай… Молодой чудаковатый археолог Индиана Джонс увлечен поисками Ковчега, но на его пути встают немецкие фашисты, тоже стремящиеся отыскать святыню и подарить ее Адольфу Гитлеру. (Одноименный фильм удостоен четырех премий «Оскар»).