Могильные секреты - [86]
Тело возле холодильника, значит кто-то здесь работает.
— Доктор Ферейра?
Я потянулась за телефоном, но его не оказалось в кармане.
Черт!
Я что его потеряла? Забыла в номере? А когда я ушла из гостиницы?
Я взглянула на часы. Цифры я не разглядела.
Так не пойдет. Мне надо уходить. Я не в том состоянии, чтобы помогать им.
Помогать кому?
Уходить куда?
Где я? В этот момент я скорее почувствовала, чем услышала движение за спиной. Даже не звук, а так, колыхание воздуха.
И меня закружило.
В мозге взорвался целый фейерверк. Словно выстрел прошил меня от паха до горла.
Кто-то стоял в дверном проеме.
— Доктор Ферейра?
Я говорила или только подумала что сказала?
Фигура что-то держала в руках.
— Сеньор Диаз?
Никакого ответа.
— Доктор Цукерман?
Фигура оставалась неподвижной.
Я почувствовала, что мои руки скользят. Щека ударилась о металлический бортик каталки. Весь воздух из легких испарился. Пол полетел прямо мне в лицо.
Чернота.
Глава 29
Так сильно я никогда в своей жизни не мерзла.
Я лежала на обледенелом дне глубокого, темного водоема. Попробовала пошевелить руками, чтобы проверить чувствительность. Пальцы слушались плохо.
Я вздохнула.
Мертвая рыба. Морские водоросли. Глубина.
Я раскинула руки как ребенок, рисующий ангела на снегу.
Есть контакт. Провела руками по поверхности. Вертикальный бортик с закругленным краем.
Я ощупала его. Не лед. Меня окружал металл. В сознании забрезжило узнавание.
Я снова глубоко вздохнула.
Запах смерти и дезинфицирующего средства. Но пропорции нарушены — преобладал запах гниющей плоти.
Охлажденные трупы.
Мое сердце сжалось.
О, боже!
Я лежала на каталке в холодильнике в морге.
С мертвыми!
Боже мой!
Сколько времени я пробыла без сознания? Кто меня сюда затолкал?
Этот человек все еще здесь?
Я открыла глаза и приподняла голову.
Словно стеклянные осколки взорвались в моей голове. Живот скрутило спазмом.
Я прислушалась.
Тишина.
Поддтолкнула себя на локтях и моргнула.
Чернота кругом.
Я приняла более-менее сидячее положение, подождала немного. Шатает, но не тошнит.
Ноги совершенно не слушались. Пользуясь руками, я потянула лодыжки к себе и начала их массировать. Медленно, но чувствительность все-таки возвращалась.
Снова прислушалась к звукам снаружи холодильника.
Тишина.
Перекинув ноги через бортик, я оттолкнулась от каталки.
Однако колени были совсем неживыми и я кулем свалилась на пол. Боль прострелила левое запястье.
Черт!
Ухватившись правой рукой за колесо каталки, я встала на четвереньки, а затем и полностью поднялась на нетвердых ногах.
Еще одна каталка.
Я здесь была не в одиночестве.
На каталке лежал мешок. И он не был пуст.
Я отскочила от трупа. Во рту пересохло, сердце бешено застучало.
Отвернулась, споткнулась и двинула в направлении, как я думала, двери.
Господи боже, у них есть на внутренней стороне ручки? У этих дверей есть внутренние ручки? Пусть там окажется ручка на внутренней стороне!
Я открыла за свою жизнь тысячи холодильников и никогда не замечала этого.
Дрожа, я брела в темноте.
Пожалуйста!
Холодный твердый металл. Гладкий. Я прошла дальше, ощупывая.
Пожалуйста! Пусть там будет ручка!
Я чувствовала как слабею с каждой минутой. Во рту остался стойкий вкус желчи, все тело колотило от дрожи.
Годы, десятилетия, несколько тысячелетий спустя, моя рука наконец нащупала что-то.
Да!
Я нажала ручку и толкнула дверь. Она открылась с мягким свистом. Я выглянула.
На светильнике остался снимок. Размытые серые пятна внутренних органов и непрозрачных костей — мрачный портрет сущности человека.
Комната для вскрытия номер три, слабо освещенная.
На каталке позади меня, значит, недавний пациент третьей комнаты? Нас сюда привез один и тот же человек?
Оставив дверь приоткрытой, я побрела к каталке и расстегнула молнию на мешке. Луч света упал на одутловатые белые ноги.
Я повертела табличку на пальце ноги, пытаясь прочитать имя. Света было недостаточно, а буквы были мелкие.
Рам…
Буквы сливались воедино, словно пузыри на воде.
Моргнула.
Рами…
Нечетко.
Рамирес.
Гватемальский эквивалент Смита или Джонса.
Я прошла к другому краю каталки, расстегивая молнию до головы.
На меня смотрело призрачно-бледное лицо Марии Цукерман с отверстием в виде маленькой черной точки во лбу. Пятна темнели на ее одежде.
Я подняла ее руку. Она была совершенно отвердевшей.
Не переставая дрожать, я снова прошла вдоль каталки, застегивая молнию.
Зачем? Глупая привычка.
Открыв дверь задом, я ступила в комнату номер три.
И к голове моей тут же ощутимо прижалось холодное дуло.
— Добро пожаловать обратно, доктор Брэннан.
Я узнала этот голос.
— Огромное вам спасибо, что избавили нас от ненужной поездки.
— Лукас?
Я чувствовала дуло, эту пустую пока трубку, которая легко могла послать пулю прямо мне в мозг.
— Вы ожидали кого-то еще?
— Диаза.
Лукас фыркнул.
— Диаз делает то, что я говорю ему.
Мои едва живые клетки головного мозга кричали одно слово.
Остановись!
— Вы убили Марию Цукерман. Зачем?
Голова становилась тяжелей, а я язык — неповоротливей.
— И вы убили Олли Нордстерна.
— Нордстерн был дураком.
— Нордстерн был достаточно умен, чтобы раскрыть вашу грязную игру.
Он на секунду задохнулся.
Продолжай отвлекать его разговором!
— Это же было ошибкой Патрисии Эдуардо? Она узнала чем занималась Цукерман?
Пожар в маленьком дачном домике унес жизни мужчины, женщины и их детей.Несчастный случай?Это одна из версий полиции.Однако патологоанатом Темпе Бреннан, которая проводит судебно-медицинскую экспертизу, понимает: несчастного случая не было.Было хладнокровное убийство. Но кто и почему совершил его?!Доктор Бреннан начинает собственное расследование и еще не знает, что это дело может стоить ей жизни.
Она страстно любит докопаться до правды, но на сей раз это ее чуть не убило.Крушение самолета привело Темпи Брэннан в составе команды экспертов из агентства DMORT в горы Северной Каролины. Теорий о причинах взрыва не мало, к тому же Темпи скоро обнаруживает странную улику, и начинает задавать опасные вопросы. В итоге — ее отстраняют от работы. Упорно продолжая собственное расследование, Темперанс раскрывает шокирующую историю об обмане и развращенности в разных слоях общества. Но она зашла на чужую территорию, и теперь кто-то очень хочет остановить ее.
Долг службы приводит судебного антрополога Темперанс Бреннан в Центральную Америку. Задача, которую ей предстоит решить, – поиск и опознание жертв преступления многолетней давности. Но неожиданно в прошлое вторгается настоящее – в забытом богом отеле обнаружен труп девушки, одной из нескольких пропавших за последнее время. Дело отягощается тем, что одна из пропавших без вести – дочка посла Канады, и Темперанс вынуждена лавировать между двумя напастями – постоянным контролем сверху и чьими-то настойчивыми попытками помешать ей вести расследование.Романы Кэти Райх о Темперанс Бреннан стали классикой детективного жанра, и славу их закрепил всемирно известный телесериал «Кости», также ставший классикой жанра, но уже не в литературе – в кино.На русском языке книга издается впервые!
В кои веки Темперанс Бреннан решила сменить платье судебного антрополога на дорожную одежду туриста, чтобы хотя бы на время предстоящего уик-энда позабыть о мертвых останках и прочих прелестях своей нелегкой работы. Не тут-то было! Неподалеку от места, где недавно велись археологические раскопки, рабочие обнаружили чьи-то кости. Чтобы удостовериться, что находка не имеет ничего общего с криминальной сферой, необходимо заключение эксперта. И Темпе Бреннан отправляется на место находки…Романы Кэти Райх о Темперанс Бреннан стали классикой детективного жанра, и славу их закрепил всемирно известный телесериал «Кости», также ставший классикой жанра, но уже не в литературе — в кино.
Состоятельный торговец антиквариатом Авраам Феррис покончил с собой?На это указывает все.Однако патологоанатом Темперанс Бреннан не может отказаться от ощущения: перед ней — жертва убийства, стилизованного под суицид.Но кому мог помешать антиквар? Темперанс начинает собственное расследование — и вскоре понимает: убитый был хранителем уникальной археологической реликвии, которая могла бы перевернуть все современные представления о жизни и гибели Иисуса Христа.Однако это открытие может стоить ей жизни…
Убийство девятилетней девочки.Таинственная гибель двух братьев-близнецов.Бесследное исчезновение девушки, чьи останки впоследствии обнаружены на другом конце страны.Неужели между этими трагедиями есть связь?Патологоанатом Темперанс Бреннан, которая проводит судебно-медицинскую экспертизу, уверена: такая связь существует.Она начинает собственное расследование – и постепенно понимает: за всеми этими смертями стоит банда убийц, вот уже много лет скрывающаяся под вывеской обычного байкерского клуба.Но это открытие может стоить жизни ей самой…
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
… напасть эта не миновала и областной центр Донское на юго-востоке российского Черноземья. Даже люди, не слишком склонные к суевериям, усматривали в трех девятках в конце числа этого года перевернутое «число Зверя» — ну, а отсюда и все катаклизмы. Сначала стали появляться трупы кошек. Не просто трупы. Лапы кошек были прибиты гвоздями к крестам, глаза выколоты — очевидно, еще до убийства, а горло им перерезали наверняка в последнюю очередь, о чем свидетельствовали потеки крови на брюшке. Потом появился труп человеческий, с многочисленными ножевыми ранениями.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
В маленьком канадском городке Алгонкин-Бей — воплощении провинциальной тишины и спокойствия — учащаются самоубийства. Несчастье не обходит стороной и семью детектива Джона Кардинала: его обожаемая супруга Кэтрин бросается вниз с крыши высотного дома, оставив мужу прощальную записку. Казалось бы, давнее психическое заболевание жены должно было бы подготовить Кардинала к подобному исходу. Но Кардинал не верит, что его нежная и любящая Кэтрин, столько лет мужественно сражавшаяся с болезнью, способна была причинить ему и их дочери Келли такую нестерпимую боль…Перевод с английского Алексея Капанадзе.
Что нужно для того, чтобы попасть в список десяти самых опасных преступников Америки? Первое, быть маньяком. И, второе, совершить преступление, о котором заговорят все.Лос-Анджелес, наше время. От подрыва самодельного взрывного устройства гибнет полицейский.Для Кэрол Старки, детектива из отдела по борьбе с терроризмом, поймать и обезвредить преступника не просто служебный долг. В недавнем прошлом она сама стала жертвой такого взрыва, и только чудом ей удалось выжить. Опытный детектив не знает, что в кровавой игре, счет в которой открывает маньяк-убийца, ей предназначена ключевая роль.
Майор Пол Шерман – герой романа, являясь служащим Интерпола, отправляется в погоню за особо опасным преступником.
Что может быть общего в смерти девятилетней девочки, ставшей случайной жертвой при разборках байкерских банд на улицах Монреаля, и останками подростка, погибшего много лет назад в Северной Каролине? Но время и расстояние вовсе не повод исключить вероятность связи между, казалось бы, несвязанными событиями. Во всяком случае, для такого знатока своего дела, как Темперанс Бреннан, которой за годы работы судебным антропологом приходилось повидать всякое.Романы Кэти Райх о Темперанс Бреннан стали классикой детективного жанра, и славу их закрепил всемирно известный телесериал Кости, также ставший классикой жанра, но уже не в литературе – в кино.