Мое злое сердце - [80]
А потом этот подонок начал меня шантажировать. Он хотел двадцать тысяч евро. Можно подумать, что для сына врача это мелочь. Но у меня не было этих денег. К тому же я понимал, что Кевин никогда не отдаст мне свой сотовый, сколько бы денег я ему ни предложил. Он терроризировал бы меня снова и снова, до конца жизни, понимаешь? Он получал от этого удовольствие. Это была его месть за Ронью. Он не мог добраться до моего отца, вот и решил отыграться на мне. Нет, Кевин никогда бы не остановился.
– И поэтому ты запер его в подвале?
Он кивнул и протер лицо. Затем выжал из себя жалкую улыбку:
– Было очень жарко. Мерзавец выпил глинтвейн, который я ему предложил. В нем нефарол лучше растворяется. Потом я перенес Кевина в подвал, сел в его автобус, доехал до берега озера и сжег в машине Кевина труп бродяги.
Юлиан прижал ладони к вискам, будто хотел выдавить воспоминания из своей головы.
– Боже, это было так ужасно! Что я убил того человека… Ты думаешь, что знаешь это из фильмов, или книг, или из ежедневных известий, но, когда собственными руками творишь подобное, это совсем другое. Ты чувствуешь себя куском дерьма… Мне было очень страшно. Что мне оставалось делать? Да, я его сжег. Мне хотелось, чтобы все поверили в самоубийство Кевина. Потом шумиха улеглась. И я решил, что он скажет мне, где телефон. Но он молчал – боялся, что я убью и его. Ты можешь себе это представить? Как будто я законченный псих!
Потом я бросился на поиски мобильника. Искал у него дома, на кладбище, на заброшенном заводе. Только до этого проклятого шкафчика не додумался! Я постоянно спрашивал у него о тайнике. Потом я бы его отпустил, правда! Но Кевин упорно молчал. В ночь, когда мы с тобой встретились в супермаркете, я отвел Кевина к туалету. Он сделал вид, будто не в себе от нефарола, с трудом передвигался. И вдруг сбил меня с ног и выбежал через заднюю садовую калитку. Я последовал за ним, но было темно. Я нигде не мог найти этого негодяя. Но потом услышал тебя. Когда ты вызывала полицию, я запихал в Кевина очередную дозу и отнес его обратно в подвал. Потом снова вернулся к тебе.
В глазах Юлиана стояли внутренняя боль и отчаяние. Мне казалось, я воочию вижу, как эти чувства разрывают его – теперь, когда ему больше не нужно было прятаться.
– Дора, мне жаль, что я воспользовался твоим состоянием. Я не хотел тебя пугать. Если бы ты только перестала его искать! Но ты была такой упрямой, и я не знал, что делать. Надеялся, что после встречи со вторым бомжом ты решишь, что Кевин был твоей галлюцинацией. Но ты не сдалась. Тогда мне пришлось сделать так, чтобы ты начала сомневаться в самой себе.
Каждое его слово резало ножом. В тот момент я не знала, что ранило меня сильнее: сознание, что меня обманули, или странная привязанность, которую я все еще испытывала к Юлиану, хотя эта привязанность все больше напоминала сочувствие.
– Это ты устроил все в раздевалке, да ведь? – спросила я.
Юлиан кивнул:
– Дора, мне вправду жаль, но что мне еще оставалось? Из записей отца я знал, чего ты больше всего боишься.
– А Дэвид?
– Я видел, что вы отправились на фабрику. Последовал за вами тайком, чтобы вы меня не заметили. Я слышал, как вы заговорили про шкафчик, и мне надо было любым способом вас остановить. Дэвид отправился в коридор в одиночку, и я… – Он не договорил и опустил голову. – Это была моя вторая ошибка. Самая большая, потому что это я сделал уже намеренно… И тут все завертелось в дьявольской круговерти.
– Почему ты не остановился, Юлиан? Почему ты все ухудшал свое положение?
Он избегал смотреть мне в глаза.
– Не только из-за себя. Я не мог допустить, чтобы моя мама узнала. Она не должна умереть с мыслью, что ее сын – убийца.
Он отвернулся от меня и снова посмотрел вдаль. На горизонте показались первые лучи. Потом я заметила, что Юлиан несколько расслабился. Его силуэт на стене уже не был таким напряженным. Я поняла, что он сам себя отговаривает от прыжка.
– Послушай… – добавила я. – Мне нужно тебе кое-что сказать. Мы ведь с тобой очень похожи…
В какой-то момент я поняла, что мы не одни. Рядом находилось что-то темное и холодное. Девушка-насекомое. Она стояла возле меня и ободряюще кивала.
– Я долго не могла кое-что вспомнить, потому что выталкивала воспоминание, – сказала я. – Как и ты, я пыталась загнать все поглубже и забыть. Но теперь я знаю все.
Это помогло. Мое злое сердце оказалось право. В глубине своего сознания я лгала самой себе. Возможно, именно поэтому я все еще любила Юлиана – потому что мы с ним были похожи и я могла его понять.
Юлиан покачал головой:
– Пожалуйста, уходи, Дора. Ты не спасешь меня. И никто не спасет.
– Я и не собиралась.
Мне пришлось перешагнуть через себя, но я забралась к Юлиану на стену.
– Я прыгну с тобой.
– Что?
Юлиан сделал шаг в сторону, при этом чуть не ступив ногой в пустоту. Он испуганно взмахнул руками. Я ухватила его за край куртки. Потом притянула его к себе и обняла.
– Нет, Дора! Немедленно спускайся вниз!
Он хотел оторвать меня от себя, но я не позволила.
– Нет, тогда мы должны спрыгнуть вместе.
– Нет, только не ты! – Он попытался высвободиться из моих объятий. – Ты ведь ничего не сделала.
Бешеная скорость, проселочная дорога и обрыв. В одну секунду все, что было дорого Симону, исчезло. Родители, дом… У Симона остались лишь тетя и старший брат. Жизнь с чистого листа кажется ему невыносимой. Каждую ночь снятся кошмары: голоса и шепот волков зовут его в лес. Симона действительно тянет в лес, в заброшенный лесной отель. Вместе со своей новой подругой Каро он может часами бродить среди деревьев. Но последнее время о лесах Фаленберга поговаривают недоброе – будто там пропадают девушки. Симону кажется, что он знает, кто к этому причастен…
Действие романа сибирского писателя Владимира Двоеглазова относится к середине семидесятых годов и происходит в небольшом сибирском городке. Сотрудники райотдела милиции расследуют дело о краже пушнины. На передний план писатель выдвигает психологическую драму, судьбу человека.Автора волнуют вопросы этики, права, соблюдения законности.
From the international bestselling author, Hans Olav Lahlum, comes Chameleon People, the fourth murder mystery in the K2 and Patricia series.1972. On a cold March morning the weekend peace is broken when a frantic young cyclist rings on Inspector Kolbjorn 'K2' Kristiansen's doorbell, desperate to speak to the detective.Compelled to help, K2 lets the boy inside, only to discover that he is being pursued by K2's colleagues in the Oslo police. A bloody knife is quickly found in the young man's pocket: a knife that matches the stab wounds of a politician murdered just a few streets away.The evidence seems clear-cut, and the arrest couldn't be easier.
A handsome young New York professor comes to Phoenix to research his new book. But when he's brutally murdered, police connect him to one of the world's most deadly drug cartels. This shouldn't be a case for historian-turned-deputy David Mapstone – except the victim has been dating David's sister-in-law Robin and now she's a target, too. David's wife Lindsey is in Washington with an elite anti-cyber terror unit and she makes one demand of him: protect Robin.This won't be an easy job with the city police suspicious of Robin and trying to pressure her.
Частный детектив Андрей Шальнев оказывается вовлеченным в сложную интригу: ему нужно выполнить заказ криминального авторитета Искандера - найти Зубра, лидера конкурирующей группировки. Выполняя его поручение, Андрей неожиданно встречает свою старую знакомую - капитана ФСБ Кристину Гирю, участвующую под прикрытием в спецоперации по ликвидации обеих банд.
From the creator of the groundbreaking crime-fiction magazine THUGLIT comes…DIRTY WORDS.The first collection from award-winning short story writer, Todd Robinson.Featuring:SO LONG JOHNNIE SCUMBAG – selected for The Year's Best Writing 2003 by Writer's Digest.The Derringer Award nominated short, ROSES AT HIS FEET.THE LONG COUNT – selected as a Notable Story of the Year in Best American Mystery Stories 2005.PLUS eight more tales of in-your-face crime fiction.
Lori Maddox chooses to spend the year after university travelling and visits China where she finds casual work as a private English tutor. Back in Manchester, her parents Joanna and Tom, who separated when Lori was a toddler, follow her adventures on her blog. When Joanna and Tom hear nothing for weeks they become increasingly concerned, travelling out to Chengdu in search of their daughter. Landing in a totally unfamiliar country, Joanna and Tom are forced to turn detective, following in their daughter's footsteps.
«Окно» Амелии Бранскилл – это тонкая психологическая драма для читателей Young Adult. Анна и Джесс – близнецы. Анна веселая и спортивная, Джесс замкнутая и тихая. Разница в характерах не мешает дружбе девочек, у них нет секретов друг от друга. Так думает Джесс. Она просто не может поверить, что Анна разбилась насмерть, выпав из окна, когда пыталась сбежать ночью из дома. И тем более Джесс не верит, что произошел несчастный случай. Что скрывала Анна? С кем она собиралась встретиться той ночью? Почему врала? Чем глубже Джесс погружается в свое расследование, тем непригляднее становятся подробности жизни сестры.
У рода Мэзер дурная репутация в Салеме. Много веков назад из-за священника Коттона Мэзера в городе объявили охоту на ведьм. По обвинению в колдовстве казнили десятки людей. Их потомки до сих пор хранят память о мрачной трагедии. Появление Саманты Мэзер, одной из этого проклятого рода, снова приносит смерть в Салем. Девушку преследуют несчастья. Ее ненавидят и сторонятся в школе, на нее косо смотрят на улице. Духи хотят, чтобы Саманта Мэзер убралась из Салема навсегда. Жители города мечтают ей отомстить. За каждым домом в городе таится мрачная легенда.
Бывшая балерина, байкер и девушка, которая никогда не выходит из дома. Что между ними общего? Каждый из них видит сны, полные красок и живых эмоций. Одни сны страшные и невыносимые, их хочется забыть. Другие настолько прекрасны, что в них хочется остаться. Безучастный голос психотерапевта – единственное, что связывает этих незнакомцев с реальностью. Загадочное убийство превращает их в подозреваемых. Теперь у них есть общая цель – доказать свою невиновность, пока самые страшные ночные кошмары не стали реальностью.
Холодным весенним вечером Элис Тил ушла из школы. С тех пор ее не видели. Элис многие любили. У нее были парень, друзья, семья. Но каждый из них хранил свой секрет. Кто-то явно заинтересован в том, чтобы правда об исчезновении Элис Тил открылась… Кто-то, пожелавший остаться анонимным… Кто-то, отправивший в полицию дневник Элис…