Мишень для левши - [108]

– Так это когда вы переходите в прошлое, – возразил Гарун. – Или я чего-то не понял?

– Ты все правильно понял, – успокоил Кари. – Просто для нас любая высадка является путешествием в прошлое. Чтобы не подвергать землян опасности, мы возвращаемся позже часов на двенадцать. Это соответствует легкому землетрясению в один-два балла. Не каждый заметит. Другое дело, возвращение домой. Там дорог каждый час, выбирать не приходится. На Тимешин мы возвращаемся на полчаса позже, иногда меньше.

– Только чтобы у обсерватории крыша не слетела, – подмигнул Белов. – А к толчкам в пять-шесть баллов наши давно привыкли.

– Больше мы не можем себе позволить, – кивнул Кари. – Из теории следует, что все интервалы суммируются и вычитаются из возраста планетоида. Может наступить момент, когда мы с Павлом не сможем нырнуть даже в прошлый век, так как наш лимит будет исчерпан.

– Понятно, – Гарун почесал в затылке. – А если Эгль запретит нам возвращаться в Московь? Вдруг ситуация не позволит? Тогда мы невольно нарушим присягу.

– А ведь Гарри прав, – задумался Кари. – Надо применить военную хитрость. По форме как бы принести клятву, а по факту – примитивно обойти ее. В конце концов, службу нам навязали, не особо спрашивая. Мы не обязаны идти на поводу у Саввы.

– Очевидно, должность погранца так престижна, – сказал Белов, – что мысль об отказе никому здесь в голову не приходит.

– Есть идея, – предложил Гарун. – Давайте разрядим оружие. Автомат без патронов – это просто мертвый механизм без внутренней силы. Обряд на разряженном автомате теряет смысл. По меньшей мере, для туземцев, которые боготворят огневое оружие.

– Понятно, – кивнул Кари. – Нечто вроде скрещенных пальцев за спиной. Так и сделаем.

Диверы пристроились к хвосту колонны. Незаметно отсоединив от оружия магазины с патронами, они спрятали их в штурмовые пояса.

Дождавшись своей очереди, Гарун подошел к шкуре и перешагнул через бараньи кишки. Нагнувшись, он ухватил клочок шерсти. В ноздри ударил острый запах крови. Стараясь не принюхиваться, он выдернул несколько волосков и бросил их в огонь. Савва бесстрастно протянул ему поднос. Сойдя со шкуры, Гарун положил автомат к ногам воеводы и взял пиалку с вином. Он окунул мизинец в рубиновую влагу и стряхнул каплю на шкуру. По вкусу вино напоминало кагор, он с удовольствием выпил. Опустив чашечку в нагрудный карман, он поднял автомат и вернулся на место. Через минуту Белов, выполнив с серьезным лицом обряд присяги, присоединился к товарищам.

Наступила очередь Кари. Русич быстро перешагнул через разложенные бараньи внутренности и бросил клок шерсти в камин. Затем он снял с плеча делисл и положил на ковер. Неожиданно вперед выдвинулся Фрол. Он протянул Кариславу топор, в котором тот сразу узнал оружие Зораха.

– Ты – победитель, – прокаркал телохранитель. – Этот топор твой. Клятву воеводе пить на топоре!

Кари бросил быстрый взгляд на голована. Семен бесстрастно приложил пальцы к рогам на шлеме и перекрестился. Русич невольно дрогнул, узнав в узорчатых письменах, вырезанных вдоль края шлема, священные руны норгов. Побледнев, он принял топор и медленно выпил вино, не забыв стряхнуть каплю на лошадиную шкуру.

– Что он делает? – крякнул с досады Белов. – Для варяга клятва на секире нерушима. Теперь он обязан служить головану, пока тот не освободит его. Или не умрет сам.

– Кари попался! – ахнул Гарун. – Нужно было догадаться, что голован подстроит западню.

– Вач юв дон?[7] – прошептал Белов русичу, вернувшемуся с топором за поясом.

– Дитта юсо лакит зона[8]?

– Итта Воданс элмит[9], – отрезал Кари. – Рекн бин хир![10]

– Что случилось? – спросил Гарун. – Нельзя ли говорить по-русски?

– Извините, – пришел в себя Кари. – Я был поражен, увидев на Савве шлем Водана. Это не просто шлем, это капсула времени, принадлежавшая создателю Тимешина. Сначала она перешла Эглю. Потом шлем доверили Рекну. После раскола норг сбежал, забрав устройство с собой. Затем шлем попал Рифату. В Москве на него было покушение, шлем пытались отобрать. Но Рифат так спрятал шлем, что сам не смог найти. Но как шлем Водана попал в руки чертовцев?

– Рифат мог сдать шлем на хранение в городской музей, – предположил Гарун. – Это надежное место. В музее шлем у всех на виду. В то же время никто не знает о его назначении. Во время пандемии экспонаты никого не интересовали. Но когда возродилась торговля, Семен мог выменять шлем на что-то ценное. Например, на десяток лошадей.

– Скорее всего, ты прав, – согласился Кари. – Меня беспокоит другое. Шлем является реликвией норгов. Где шлем, там и Рекн. Он появится здесь.

– Но почему именно в 2011-м году? – удивился Гарун. – Шлем можно искать и в двадцатом веке.

– Катастрофа нарушила ход истории. Рекну нужны новые маршруты, но без помощи Би-эм он пользуется чужими следами. В Англии Рекн воспользовался линией Адамса. Он выследил его и похитил архив Оливера. Нетрудно догадаться, зачем Рекн стремится в Московь. В зоне Рамка спрятано научное наследие Лемеха. Я уверен, что Рекн пытается убить сразу двух зайцев.

– Это в его духе, – подтвердил Белов. – Он устроит засаду, когда убедится, что архив Лемеха у нас. Если удача будет на его стороне, план Эгля будет сорван.