Между работами - [11]

Шрифт
Интервал

Когда я тихонько пробиралась под кухонным окном, я услышала голос Джин Ёна — наверное опять жаловался. Разумный голос Атиласа отвечал ему что-то вроде «…это старый дом, в котором кто-то жил. Конечно же в сливе могут быть волосы».

Упс. Похоже мне придётся тщательнее чистить раковину и слив, если вообще удастся принять душ. Я не могла ходить на работу грязной, но может мне переключиться на общественный душ? Только надо будет выбрать время, когда местные наркоманы не будут там околачиваться.

Голос Зеро что-то вскользь упомянул о полу на кухне, но я уже была слишком далеко, чтобы расслышать его. Меня манила кровать. Я осторожно взобралась в спальню, чтобы не задеть окно ванной. Ну то есть, даже если бы моя тень и упала на окно ванной, из кухни они бы этого не увидели. но когда живёшь в одном доме с тремя психами, осторожность не помешает.

Через пол часа после того, как я пробралась в спальню, они все поднялись на второй этаж. Я могла поклясться, что почувствовала запах кофе и с грустью взглянула на свою пустую чашку. Джин Ён что-то бормотал за стеной. Похоже другие его игнорировали, потому что он продолжал бормотать. Я молча опустилась на ковёр на полу. Я могла бы послушать музыку в наушниках, но у меня не лежала к этому душа. Не сейчас, когда в доме были три чудика.

А может быть, мне просто нравилось снова слышать в доме голоса. Они всё ещё были чудиками, но их голоса вдохнули в дом новую жизнь, они отскакивали от стен, прогоняли холод и тени прочь. Возможно они даже прогнал мой Кошмар — мне он не снился с тех пор, как эти чудики поселились в доме. А ведь обычно пару раз в неделю я просыпалась с колотящимся сердцем, крича и отбиваясь ногами от кошмарного сна.

Ха, а вот и положительная сторона от их присутствия! Кто же знал, что они могли отогнать кошмары только звуком своего голоса?

Так что вместо музыки я слушала голос Джин Ёна, который опять на что-то жаловался, и пыталась угадать, что же это за металлический звук. Как будто кто-то проводит мечом по железной поверхности. Хей, они же не могли там драться на мечах? Нет, тогда я бы услышала и другие похожие звуки.

Я отложила эту загадку на потом, потому что Зеро снова заговорил, перебивая бормотание Джин Ёна «Ты нашёл пропавшую кофейную кружку?»

Упс. Похоже фейри замечают пропажу одной из чашек! Атилас не проявил особого интереса к вопросу: «Какую чашку?»

«Там было пять чашек, а теперь их четыре. Разве ты не искал её?»

«Их там было четыре. Так что пятую я не искал». Металлический звук прекратился. «Ты уверен?»

«Это разумно», — довольно ответил Атилас. «Это набор и все чашки стоят на полке».

«Скажи это ему», — прошептала я сквозь зубы.

«Ладно», — ответил Зеро и снова появился скрежещий звук.

Погодите. Он что, точил ножи в гостиной что ли?

«Что нам делать с домом напротив?», — снова прозвучал голос Атиласа.

Я готова была поспорить, что это был он. Это он сидел там и точил ножи друг об друга. Как раз этого ты и ожидаешь от психов в твоём доме.

«Сделай его непригодным для людского пользования. И убедись, что он зарегистрирован», — ответил Зеро.

«Стоит ли?»

«Aniyo,» — ответил Джин Ён. Это прозвучало как явное «нет».

«Это по протоколу», — сказал Зеро.

Я услышала тихий смешок, который, скорее всего, издал Джин Ён. Он что-то ответил таким презрительным тоном, который лично я бы побоялась использовать для разговора с кем-то опасным вроде Зеро. Особенно когда этот опасный человек — за неимением другого слова — возможно, точил ножи.

Он что, пытается начать драку? Означало ли это, что он действительно пытался убить Зеро, как они и говорили, когда он только появился на месте преступления? Тогда зачем он с ними работал?

«Возможно это и по протоколу», — вмешался Атилас, «однако я и не знал, что Правоохранители, отказавшиеся от золота, должны придерживаться протокола».

«Я не отказывался от золота», — скрежещий звук снова пропал «я просто спрятал его на полке на пару лет. Я всё ещё с Правоохранителями».

«Это они попросили тебя этим заняться?», — спросил Атилас. «Это официальное расследование?»

«Как ты думаешь, если б оно было официальным, я бы разрешил вам двоим тут остаться?»

«Mwoh?»

Голос Зеро был без эмоциональным. «Я не собираюсь с тобой драться, Джин Ён. Что сказала человеческая лаборатория по поводу образцов?»

«Amukodo obseoyo,», — ответил вампир и на этот раз он звучал угрюмо.

«Он совсем не оставил следов?»

Ne

«В этом нет ничего удивительного», — сказал Атилас — «Он не оставил следов ни на одной из предыдущих сцен преступления. С чего бы ему сейчас становиться не осторожным?»

«Я знаю», — и снова этот срежет «я надеялся вдруг он проскользнёт в человеческий мир».

«Дом и правда больше принадлежит Между, чем миру людей: должно быть убийца чувствовал себя комфортно».

«Да», — ответил Зеро. Мне показалось, что он из-за этого стал более раздражительным, скрежет стал звучать громче и быстрее.

«Как ты думаешь, люди знали об этом? Те, кто жил в этом доме, были убиты, что, впрочем, и не удивительно», — в голосе Атиласа слышалось любопытство. «Жили в таком чувствительном доме — это был лишь вопрос времени, пока что-то не проскользнёт и не убьёт их».


Еще от автора Вэнди Джинджелл
Между этажами

Мне нельзя без присмотра переходить грани реальности. И тем более я не должна тащить за собой в Между копа. Но всякое случается, понимаете? Привет. Я — Пэт. Точнее не совсем Пэт. Я — питомец. Ничего сложного: просто готовлю и стираю для жителей За пределами, которые захватили мой дом. Легкотня. Но вот недавно один из моих владельцев пропал. Он фейри, поэтому, вроде бы, переживать не о чем. Но если по улицам бродит что-то, способное похитить фейри, встречаться с этим я точно не хочу. Хорошо, что у меня есть ещё два владельца и друг-коп… Переведено специально для группы ˜”*°†Мир фэнтези†°*”˜ http://vk.com/club43447162.


Рекомендуем почитать
Эта прекрасная смерть (ЛП)

Семнадцатилетняя ЭрДжей всегда получает то, чего хочет. Поэтому, когда её душу случайно забирает рассеянный Жнец, кому-то нужно с этим разобраться и вернуть её из мира мертвых, иначе полетят головы. Но в своем стремлении выжить она становится пешкой в могущественной борьбе между слишком фанатичным архангелом и Самой Смертью. Суд предлагает ей два выхода: она может остаться в холле, где души ждут «обработки», пока не появится её личный «спасательный трос» или же переиграть три момента своей жизни в попытке сделать выбор, который либо приведет к будущему, которое она заслуживает, либо спасет её.


Тёмный король

Язвительная фейри, сексуальный король и запретное желание, глубокое как сам океан… Когда-то я была принцессой фейри, и в моём распоряжении имелась вся морская магия. Теперь? Я гонимое сверхъестественное существо в убогом магазинчике, и я лишена своей силы. Утешением мне служат лишь чёрствые печеньки, пластинки Элвиса и хула-хуп. Но тут прибывает смертоносный и сексуальный король фейри, который отбирает у меня и это. После того, как брутальный король швыряет меня в тюрьму, я заключаю с ним сделку: моя свобода в обмен на помощь ему в поисках магического клинка.


Харли Мерлин и Первый ритуал

Пять ритуалов для управления Хаосом. Это все, что нужно. Теперь, когда Харли знает великий план своего врага — стать богоподобным ребенком Хаоса и наказать тех, кого считают «недостойными». Теперь она должна понять, что, черт возьми, с этим делать. Многие из пропавших магов все еще вне досягаемости, и Кэтрин поклялась убить всех, о ком заботится Харли, и заставить ее смотреть. Так что это весело. Как раз тогда, когда кажется, что все не может стать хуже, один из самых драгоценных монстров Бестиария убегает, и Харли уверена, что Кэтрин приложила к этому свои грязные руки.


Мертвые Ив

Вирус уничтожает человечество. Но небольшой группе представителей человеческой расы удалось выжить. Все остальные превратились в монстров. Все женщины мертвы, кроме Иви. Из-за изменения ее генетической системы, она выживает. Когда ее физиология начинает претерпевать изменения, ей необходимо смириться с тем, кто она есть, и принять свое предназначение в поисках лекарства. Мутировавшие люди охотятся за ней. Мужчины ожесточились против нее… за исключением троих. Загадочный воин, кающийся любовник, заботливый враг — они яростно защищают последнюю живую женщину, но в то же время каждый преследует собственные цели.


Что значит поцелуй?

Возвращаясь из опасного путешествия, мог ли Андэр Каларон, маркиз и авантюрист, представить, что дома его ждет засада в виде маменьки и… дюжины невест. И уж точно он не знал, что внезапно стал опекуном двух проказливых близнецов — семнадцатилетних Луки и Виолы. Появление брата и сестры выглядит слишком подозрительно, к тому же молодые люди многое скрывают. Домочадцы и законные невесты ополчились против близнецов. В поместье разгорается такая война, что даже идущие по следу Андэра шпионы вражеского государства его уже не впечатляют — ему бы матушку одолеть да с собственным сердцем разобраться.


Ветер Безлюдья

«Я тебя помню» — и разбитая судьба близких людей соберется обратно. «Я тебя помню» — и в сердце откликнется настоящая жизнь, которую ты забыл и потерял. «Я тебя помню» — и сказка распахнет иные пространства, где ты уже бывал в детстве — во Дворах, на Мостах и в Безлюдье… И она возьмет тебя за руку, а он назовет по имени. И ничто, — ни время, ни злые люди, ни ошибки прошлого, не способны будут вас разлучить.