Мэтт Грэнвилл, Везучий Неудачник - [50]

Не знаю, до чего еще я бы додумался, но дом вдруг резко дернулся. Здания, которые только что стояли на своих местах, зашевелились и заскользили по улицам. Некоторые перемещались целыми кварталами, редкие дома оставались неподвижны. Магистрат просто вращался на месте под музыку городских часов. Стражи поднялись со своих башенок и расселись вдоль городской стены. Солнце клонилось к закату. Пора было искать место, где переждать Ночь Одиноких душ. А к Визлу я обязательно схожу завтра с самого утра, назло Вороне!

Опустим ненужные подробности о том, как я битый час бегал по крыше, пытаясь спуститься вниз, пока не появились хозяева. Главное, что они вывели меня наружу, а времени найти какой-нибудь приличный клуб или кафе почти не оставалось. Я старался держаться поближе к фонарям, но мне все равно чудились странные шаги за спиной, до ужаса напоминавшие «клац-клац». Сейчас я был бы рад, если б это снова оказался Финнр, честное слово!

Неподалеку как раз показалась вывеска с пенной кружкой. Надпись была намалевана так плохо, что я с трудом разобрал что-то вроде «У Янусины». Трактир был построен сплошь из заколоченных дверей, даже крыша. Они время от времени подрагивали, но не открывались. Надеюсь, что та, которая ведет вовнутрь, все-таки поближе к земле. Я дергал за ручки, но они не поддавались. И когда я уже почти решил, что заведение не работает, кто-то любезно распахнул дверь, и меня чуть не сбило с ног странное существо.

Это была прелестная юная дева. Она смущенно покраснела и распахнула наивные голубые глаза. Смоляные кудри рассыпались по мраморным плечам. Она задорно рассмеялась, и голос ее зазвенел, как бубенчик. От нее веяло негой и покоем. Дева игриво взглянула на меня и уплыла вдаль, будто лебедь.

Тут из трактира кто-то вывалился. Глаза резануло, словно мыло попало, но когда я проморгался, то увидел, что это совершенно нетрезвый вампир. Он радостно улыбнулся и придержал мне створку. Хотя, возможно, это створка придерживала его. Вампир был мелкий и плешивый, улыбался он на правую сторону, приоткрывая обломанный клык. Сероватая физиономия вся была усеяна прыщами. Наверняка прибыл из какой-то глухомани, никаких манер: мало того что от него ужасно пахло чесноком, так он еще нашарил в кармане коробок «Аспен», вытянул зубочистку и принялся ковырять в зубах.

Он хотел мне что-то сказать, но так и застыл с открытым ртом и выпученными глазами. Я проследил, на что он вытаращился: это хрупкое ангельское создание возвращалось к нам с робкой улыбкой на устах. В ее бездонных глазах отражались звезды. Вампир расправил крылья, на бледном аристократическом лице проступил лихорадочный румянец. Когда дева была совсем рядом, он жутко зарычал, обнажая длинные белые клыки. С жертвенной покорностью неземное создание сделало последний шаг, и вампир судорожно замахал руками, выводя в воздухе какую-то крестообразную фигуру.

Дева споткнулась и выругалась. Вампир продолжал махать руками, только теперь в дело пошли еще какие-то серебряные побрякушки. Не знал, что вампиры таскают столько украшений. Дева потопталась на месте, но все-таки передумала обеспечивать себе бесконечную жизнь путем спонтанной вампиризации. Еще раз недовольно оглянувшись на нас, она зашагала прочь. Быстро, решительно.

Неужто я дам уйти такому неземному созданию? Я скрипнул зубами от досады и пустил скупую мужскую слезу. Перед глазами поплыл туман. Сквозь него я видел, что проулок с вышитой полустертой брусчаткой превращается в серый проезд, а с моего любимого бирюзового сюртука пропали почти все кармашки, зато появились какие-то унылые заплатки. Потом он исчез совсем, и я с удивлением уставился на накачанный торс, которого у меня от роду не бывало. В глаза лезли кудряшки, обильно политые гелем для волос. Кажется, я терял собственный облик. Вампир от души наступил мне на ногу, и я запрыгал от боли.

– Это же ШаТэ АэМПэ! Самое страшное для таких, как мы! Они убивают всю жизнь там, где появляются! Брр, от нее так и веет мертвечиной! – На его плебейской физиономии был самый настоящий страх. – Она тебя не сильно зацепила? А ну, скажи, что сейчас видишь?

– Мимолетное виденье, гений чистой красоты. Не жалею, не зову, не плачу, – честно ответил я, глядя туда, куда удалилась дева.

– Нормально, скоро будешь в порядке. Это уже не ШаТэ АэМПэ, так, цитата. Считай, как насморк против волчанки. Ладно, бывай! – Он кивнул мне на прощанье и вернулся обратно в трактир. Восстанавливать кислотно-щелочной баланс.

Когда я отдышался и убедился, что все важные детали при мне, то от души поблагодарил своего создателя. Все-таки Карпетаун – место, на магию которого стекаются существа из множества миров. И не все из них приятны и безопасны. Ну хотя бы как этот вампир. Здесь не только магию запросто потеряешь, но и без жизни останешься! А переходить в разряд иносущностей мне пока ну совсем не хотелось.

На крыше хлопнула дверь, напоминая, что сейчас лучше быть в какой-нибудь компании, и я поспешил зайти внутрь. Это было самое подходящее заведение для тех, кто хочет остаться незамеченным. Кого тут только не было! Старых и молодых, мужчин и женщин, одетых по последней моде и в откровенную рванину. В воздухе стоял сильный запах табака, винных паров и еще каких-то трав, от которых защипало в носу. Шум и гам, звяканье бокалов и визгливый женский смех – в общем, стало понятно, что это тоже «заведение для своих». И «свои» приходили сюда явно не поесть.