Метка оборотня - [16]
- Знаю, но все же.
- Ладно, ладно. – Он услышал, как она вздохнула. – Тебе придется выяснить, правда ли это.
- О, просто здорово. Алек не хочет, чтобы я к нему прикасался, а мне нужно попросить его снять рубашку? Он скажет «А не пошел бы ты в задницу», и вовсе не в том смысле, в котором хотелось бы.
- Тебе придется, Лиам. – Снова пауза. – Думаешь, ты сможешь его соблазнить? Тебе ведь хочется этого?
Лиам хмыкнул.
- Да Алек возненавидит меня, пока я буду проверять, правда ли то, о чем рассказал Айра.
Он чувствовал растерянность. Алек был слишком хорошим для Лиама, который когда-то жил вместе с четверкой. И дело не только в этом – просто в то время Лиам был гораздо старше Айры.
- Если на Алеке метка, и он до сих пор жив, то он либо удачлив, либо умен, либо и то, и другое. Они не любят терять добычу.
- Должно быть, в прошлом году мы помешали им добить его, когда спасли Айру и застрелили двоих. Я попытаюсь завтра узнать подробнее.
- Как Айра?
- Немного не в себе. Но сейчас спит.
- Бедный мальчик. Но с ним все будет в порядке. Он сильный.
- Да. Ты права, - согласился Лиам просто потому, что это было целью всей его жизни – следить за тем, чтобы с его братом все было в порядке.
А вот насчет Алека Лиам не был так уверен.
Глава Четыре
Лиам устроился на бордюре у дома Алека. Это место показалось ему самым безобидным. Он не хотел доставать его на работе и не хотел торчать у его двери на третьем этаже. Алеку наверняка и этот бордюр покажется вмешательством в личную жизнь.
Лиам вздохнул. По вторникам библиотека закрывалась в пять. Сегодня к Алеку должны были заехать Айра и Кейси, поэтому Лиам решил подождать здесь. Конечно, Алек может вернуться и через несколько часов. Но это ничего, Лиам умел быть терпеливым, и промозглый холод его не беспокоил. В конце концов, у него волчий метаболизм. Прошло полтора часа.
Когда солнце уже садилось, он краем глаза заметил Алека, но не стал поворачиваться. Он продолжал расслабленно сидеть, опустив руки и ровно дыша. Пусть Алек сам решит, подходить к нему или нет, хотя, если он не подойдет, Лиаму придется придумывать новую стратегию. Он заранее с ужасом представлял, как будет подстраивать какую-нибудь случайную встречу. Учитывая опыт с четверкой, Алеку совсем не понравится, что его преследуют, и неважно, какие у Лиама намерения.
Алек остановился и - казалось прошла целая вечность – направился к нему. Правда, здороваться он не стал.
Подняв глаза, Лиам попытался улыбнуться.
- Эхм, привет, Алек.
- Что ты здесь делаешь? – Алек бросил на него пустой, равнодушный взгляд, Лиам подумал, что дело, похоже, не только в том, что Алек совсем не рад его видеть. Он выглядел абсолютно разбитым.
Лиам встал и оттряхнул руки. Алек сделал шаг назад, словно почувствовал, что Лиаму хотелось поцеловать его. У Алека был идеальный рот, уголки губ приподнимались, если он был доволен, и опускались, если – нет. Как сейчас. И все равно его рот оставался чертовски сексуальным.
Алек явно начинал злиться от такого пристального рассматривания.
Не пытайся показать, кто здесь главный. Лиам отвел глаза.
- Хочешь кофе?
- Нет.
Лиам почесал затылок.
- Все в порядке?
- Почему бы нет?
Потому что на тебе метка.
– Айра беспокоился о тебе. – Да, верно, глупость сморозил.
Алек нахмурился и промолчал. Очевидно, он считал, что поддерживать беседу – не его забота.
Лиам не знал, как к нему подступиться. Эта встреча проходила гораздо лучше, когда он проигрывал ее в уме: Алек - хоть и несколько настороженный – был рад тому, что у него появилась компания.
- Послушай, может, перестанешь меня гипнотизировать? – спросил Алек.
Сложив руки на груди, Лиам слегка отвернулся. Ему чертовски хотелось сбежать прежде, чем он выдаст, как ему на самом деле неловко. Еще и оттого, что в глазах Алека ему очень хотелось выглядеть человеком опытным.
- Лиам, - уже мягче сказал Алек. – Думаю, нам лучше больше не встречаться, хорошо?
- Но. – Лиам все-таки заставил себя сказать это. Он не знал, как еще достучаться до Алека. – Ты мне очень нравишься.
- Прости. – Отказ ранил бы сильнее, если бы Лиам вдруг не почуял его панику.
- Алек, - поспешно сказал он, потому что Алек уже разворачивался, чтобы уйти.
Тот напряженно застыл и обернулся.
- Я бы никогда не причинил тебе вреда.
Алек поднял руку.
- Какая разница? Просто хватит, договорились? И оставь меня в покое.
- Ты с кем-то встречаешься?
Алек замер.
Лиам сам ответил на собственный вопрос:
- Ни с кем. Ты прячешься здесь в одиночестве.
Тяжело дыша, Алек стоял на месте.
Не прикасайся к нему. Только не прикасайся.
- Почему?
Алек невольно прижал правую руку к левой стороне груди, и у Лиама внутри все болезненно сжалось.
- Послушай, у меня был ужасный день и… - плечи Алека опустились. Он покачал головой. – А, какого черта. Это ведь не имеет значения, да? Ничто не имеет. Пойдем.
Это имело значение, и, хотя в приглашении не прозвучало особого энтузиазма, Лиам его принял.
Подымаясь по ступенькам, Алек думал, что стать хуже этот день просто не может, хотя Лиам всегда мог доказать обратное.
Его работа, Алек потеряет работу. А ведь она – единственное, что у него было. Единственное. Книги и дети. Они помогали ему чувствовать себя нужным. Без них его жизнь станет абсолютно пустой.
Перевод: Калле Вычитка: Viktoria Оформление: Dafina Даже среди оборотней Этан – редкий случай. Такой редкий, что ему пришлось провести последние восемь лет, скрываясь от охотившихся за ним волков. Но дротик с транквилизатором обрывает его прежнюю жизнь. Проснуться под замком, да еще и в теле человека… это просто ночной кошмар, ставший реальностью. И все же во встревоженных глазах одного из тех, кто держит его в плену, он видит слабость. Слабость, которой можно воспользоваться, чтобы сбежать - соблазнив своего тюремщика.