Место встречи назначает пуля - [57]

Итальянцы неплохо понимали по-русски, и Иван нужен был им не как переводчик, а как посредник. Кредитки Джелкумян всегда делал на имя Ивана, бывшего москвича и нынешнего дюссельдорфца.

Увидев Михайловского, Антонио и Маурицио начали размахивать руками и выкрикивать наперебой:

– Привет, Виктор! Привет! Мы здесь!

Они не останавливались, даже когда Михайловский подошел вплотную:

– Привет. Вы чего расшумелись? Я что, глухой или слепой? Вы же видели, что я вас заметил. Да вы пьяные, что ли? – Михайловский такими их видел впервые.

– Нет, радость у них, – отвечал за итальянцев Иван, до этого спокойно и молча наблюдавший за происходящим. – У Маурицио сын родился. Выпили чисто символически. Привет, Витек. Сто лет тебя не видел.

Иван крепко обнял Михайловского. Итальянцы по его примеру тоже полезли обниматься.

– Виктор, поехали к девочкам! Такое надо отметить! Виктор, у меня сын! Поехали к девочкам! – тарахтел без умолку Маурицио. Он то хватал Михайловского и прижимал к себе, то, наоборот, отстранялся и тряс его за плечи, как будто пытался вдолбить в него свою радость.

– К девочкам! Виктор, к девочкам! – суетился рядом Антонио.

– Нет, Маурицио, отпусти меня! К девочкам сегодня мы не поедем! – криком Михайловскому наконец-то удалось угомонить обезумевшего от счастья папашу. Он отодвинул Маурицио в сторону, положил руку ему на плечо и вкрадчивым тоном постарался объяснить: – Заказ очень срочный. Нет времени. К девочкам не поедем.

– Виктор, едем! Радость! Едем! – никак не успокаивался Антонио.

Маурицио повернулся к нему и что-то прорычал на итальянском. Скорее всего выругался. Антонио тут же замолчал, на его лице появилось выражение ребенка, который не понимает, чем разозлил взрослых.

– Поехали просто куда-нибудь перекусим. Час-полтора пообщаемся, они для тебя роли большой не сыграют, – предложил Иван и усмехнулся. – Я от нехватки общения с земляками на итальянском и немецком матерюсь теперь лучше, чем на русском. Поехали влегкую выпьем, поболтаем, а то я окончательно родной язык забуду.

– Поехали! Выпьем! Поехали, Виктор, в «Таненбаум», – снова оживился Маурицио и хотел опять полезть обниматься к Михайловскому.

– Поехали, – вынужденно согласился Виктор, снова отстраняя Маурицио рукой.

«Таненбаум» оказался ночным кабаком на окраине города. Это заведение, мягко говоря, не отличалось роскошью и в основном было рассчитано на обслуживание дальнобойщиков, решивших шикануть, и бюргеров, сбежавших от жен, чтобы развлечься.

– Выпивка, бильярд, покладистые девочки и приличная кухня… Что еще нужно уставшим путникам? – натянуто пошутил Иван и громко рассмеялся, пропуская Михайловского вперед.

Кабак был пропитан запахом жареного мяса и пива. Михайловский почувствовал, что он сильно голоден, и только сейчас вспомнил, что не ел весь день. Итальянцы выбрали столик, заказали свинину, тушеную капусту и некрепкое вино – дежурный набор заведения. Маурицио и Антонио решили не тратить времени зря и, пока заказ не подали, отправились к барной стойке, чтобы переговорить с девочками.

– Джелкумян был прав. Итальянцы народ жадный, – обратился Михайловский к Ивану, когда они остались одни за столиком. – Место для проставы могли бы и получше выбрать. Все-таки рождение сына обмывают.

– Да, наш Армен в людях разбирается – факт. Хотя этих за секунду любой распознает, – устало проговорил Иван и, откинувшись на спинку стула, брезгливо продолжил: – Эти козлы всю дорогу, пока мы сюда ехали, обсуждали, как это удобно, что «Таненбаум» в десяти минутах ходьбы находится от гаража, где они машину для тебя приготовили. Сейчас тебя отправят и сюда вернутся, продолжат веселье. Благо, что бухло и девочки здесь недорогие.

– Как же они с Джелкумяном сработались? У него ведь копейку лишнюю не выпросишь? – спросил Михайловский и, подмигнув Ивану, ломаным высоким голосом пошутил: – Можэт, их отношения нэ на дэнгах, а на любви дэржатся?

– На любви к деньгам! – громко рассмеялся Иван. – Он итальяшкам, по их меркам, разумеется, нехилые бабки отстегивает. Да и чего ему не отстегивать? Если такие, как Рябыкин, к нему обращаются. У Рябыкина баблища немерено. «Кадиллак» с салоном из ореха для него мелочь. Он итальяшек, меня, тебя и Джелкумяна с Дюссельдорфом в придачу купит, а денег при этом и на сотую долю не убавится…

Иван резко оборвал свой монолог. У Михайловского было странное выражение лица, поэтому Ивану стало как-то не по себе. Ему показалось, что он сказал что-то глупое или лишнее.

– Ты чего так смотришь? – настороженно спросил он. – Ты что, не в курсе, для кого машину гонишь?

– Да мне как-то по хрену. – Михайловский немного помолчал, потом пересел на стул рядом с Иваном и, улыбаясь, тихо спросил: – А тебе фамилию клиента Джелкумян сказал? Или ты с Рябыкиным лично знаком?

– Ладно, чего ты пристал? Мне, собственно, тоже по хрену! – Ивана стала раздражать эта тема. – Да черт с ним, с этим Рябыкиным!

– Вань, ты чего завелся? Я что, обидел тебя? Надо же было о чем-то трындеть. Не хочешь, не говори о Рябыкине.

Михайловский пересел на свое место, демонстративно сделал скучающее лицо и отвернулся. Иван заерзал на стуле. Теперь ему безумно хотелось рассказать все, что он знает о Рябыкине.