Месседж от покойника - [61]

На калифорнийском конце Ставиский, конечно, один бы не справился. Мы пока точно не знаем, с какой именно командой он работал, но то, что это были люди влиятельные и с возможностями, сомнению не подлежит. Что подтверждает визит твоего знакомого супервайзера к Ваннессе Ставиской и вручение бедной вдове кругленькой суммы.

— В общем, транспортная цепочка работала через «Изумрудные Луга», — продолжал Потемкин, — а Эрик Редвуд, опечатывая «транзитные грузы», даже не представлял, что он отправляет в Европу. Он знал лишь, что болтать о «транзитах» не следует, получал двойную оплату за ночную работу — и все. Не только о масштабах, но и о самой сути «транспортного моста» он понятия не имел.

Потемкин сделал большой глоток, покачал жидкость в стакане, поглядел на свет.

— Хочу себя еще раз перепроверить, Хопкинс: правильно я сделал, что выпустил этого Рамиро в расчете на послезавтрашнюю посылку?

— Ты уверен, что посылкой будет эта самая твоя антиохийская Чаша?

— Вряд ли они нашли другой канал. А Рамиро клянется всеми святыми, что через него она не улетала.

Хопкинс почесал нос.

— Какую-то ты мне говорил русскую поговорку. Насчет орденов на груди или виселицы — так, что ли?

— Грудь в крестах или голова в кустах, — сказал Потемкин по-русски. И добавил уже по-английски: — Слова другие, но смысл ты запомнил верно. Так что я тебя понял.

— На ордена ты определенно можешь не рассчитывать, — растолковывал Хопкинс серьезно, — зато со второй частью все всегда бывает в порядке… Слушай, — спросил Хопкинс после минутной паузы, — а почему все-таки Ставиского убрали? И кто?

— Предполагаю, что с Чашей он захотел обойтись без всей цепочки «сверху» — самому украсть, самому отправить… Но что-то не сработало, и вот результат. А насчет того кто… Дай мне еще пару дней.

— Good Luck! Удачи.

Хопкинс чокнулся с Потемкиным на русский манер и выпил до дна.

* * *

— Джинна, мы можем с вами позавтракать в каком-нибудь кафе неподалеку от парка? Только чтобы у вас на работе не знали, где вы и с кем вы. Не подведите меня!

Сандра была заранее уверена, что это свидание с налетом таинственности придется Джинне Хастингс очень по душе. Женщины вообще обожают секреты, а Джинна — втройне. Натура авантюрная и рисковая по определению.

— Конечно, милочка, конечно! — защебетала Джинна в трубке. — А ты мне расскажешь, как у Джорджа в школе дела и кончился у Пита аврал на работе или они все еще торчат там круглые сутки? Через сорок минут — тебе удобно? Только адрес напомни…

Сандра назвала адрес итальянского кафе, которое присмотрела заранее, и про себя порадовалась мгновенной реакции Джинны… И Джорджа успела придумать, и Пита, и все — глазом моргнуть не успеешь. Готовый оперативник… Но не будет Джинна Хастингс оперативником, у нее другая стезя.

Если пытаться конструировать специально — трудно придумать человека, который меньше, чем Джинна, отвечал бы требованиям к настоящей женщине, которые взыскательная Сандра еще в ранней юности сформулировала для себя и которых старалась придерживаться. И тем не менее Сандра ловила себя на том, что думает о ней с симпатией. Казалось бы — неразборчивая дама, которая способна одновременно крутить три романа, да еще об этом с видимым удовольствием рассказывать окружающим… А с другой стороны — она никогда никого не обманывала, не придерживалась, как многие, двойных стандартов: для людей — одно, а на деле — другое… Может быть, это странное сочетание ветрености и целостности, неверности возлюбленным и верности себе — может, оно и создавало непередаваемый шарм Джинны?

И вот Джинна запарковала автомобиль и идет по тротуару в кафе, привычно игнорируя мужские взгляды. Но во всей повадке, во всей походке, в повороте поднятой головы так и читается: «Смотрите все! Вот она я! Единственная и неповторимая…» А то, что сумочка от Луи Витона, и сиреневая кофточка от Донны Каро, и туфли от Рохас, — это как бы само собой.

— Вы, конечно, на меня не обиделись, — едва поздоровавшись, начала Джинна. — Милочка, Джордж, Пит… Это я для наших дурочек.

— Да, я так и поняла… А что это вы о своих коллегах так неласково?

— Почему — неласково? Могла бы назвать и дурищи, и дурынды, а я — ду-у-рочки, — протянула Джинна. — Жалко мне их. Хорошие девчонки, а гробят свою жизнь в музее, света белого не видят. Вот мы с вами, наше поколение, я имею в виду, росли в других условиях, нам куда труднее было. Но вы же вон куда пошли! Я вам завидую, честно говоря. Всю жизнь мечтала шпионкой быть, да вот не получилось.

Сандра рассмеялась.

— Это я-то — шпионка? Я — конторская крыса. Сижу целый день за бумагами.

— А стрелять умеете?

Тут Джинна попала в точку. Стрелять Сандра не только умела, но и любила. Мало кто из мужчин в Группе стрелял лучше нее.

— Умею.

— Ну вот видите! Я бы тоже хотела стрелять…

Пора было переходить к делу.

— У вас на «Изумрудных Лугах» сейчас такое творится — любой шпион позавидует, — напомнила Сандра. — Да только шпионы обычно не убивают.

— Я понимаю, вы об этом… — Джинна достала салфетку, вытерла уголки глаз. — Знаете, до сих пор в себя прийти не могу. Ставиский — он Ставиский и есть. Может, о нем кто и будет сожалеть искренне, да только не я. А вот мальчишка этот, Мартин…