Мертвее не бывает - [88]
Ты, Саймон, ты не создан для лжи. И это есть правда.
Я встаю.
— Это все?
Он вскидывает голову, чтобы заглянуть мне в глаза.
— Да, полагаю, что так. Просто сдержи свое обещание и подумай хорошенько.
— Я не отступаюсь от своих слов.
— Конечно, нет. Чем сейчас займешься?
— Мне нужно идти.
Я направляюсь к двери.
— Знаешь, Саймон…
— Что?
— Большинству из нас Вирус является, если просто приглядеться. Даже моего Вируса увидели, когда я сделал всего лишь одно быстрое движение. Но немногим удается увидеть его самому. Сначала он виден только со стороны. А тебе удалось, да еще в таких экстремальных условиях. Так мне сказали.
Я стою у порога.
— И?
— Это что-то да значит.
— Что это значит, Дэниел? Ты можешь просто выложить, что у тебя на уме, и мы закончим пороть всякую чушь?
Он смеется.
— Что у меня на уме?
Он смахивает крошечную мутноватую слезу с уголка глаза.
— У меня на уме то, что я долго уже не протяну. Мне не удалось. Я не смог.
Он смотрит на меня, на лице его сияет улыбка скелета, обтянутого кожей.
— И кому-то придется занять мое место. Я ухожу оттуда к чертовой матери.
Села живет на Тринадцатой улице, за гастрономом. Она впускает меня к себе.
— Она спит.
— Разбуди ее.
В ее квартире всего лишь две комнаты. Дверь распахивается, и мы сразу попадаем в гостиную, откуда разветвляются еще три помещения — спальня, кухня и ванная. Вся ее квартира обустроена в стиле ультрасовременной феминистки со среднего Востока. Повсюду разбросаны изящные подушки и небольшие коврики. Стены украшают нитяные полотна с восточными речениями и рисунками, а лампы и люстры задрапированы шарфами. Оставив меня в гостиной, Села скрывается за занавеской из разноцветных бусин. Там, видимо, находится спальня. Мне слышно, как она что-то мягко говорит, а в ответ ей раздается лишь какое-то бормотание. Наконец она выходит и подает мне знак рукой.
— Только не надоедай ей слишком долго. Ей все еще нужен отдых и сон.
— Да, ей, кажется, в школу?
Я направляюсь к спальне и тут чувствую, как кто-то сильно сжимает мое плечо. Села недовольна моим ответом. Я оборачиваюсь. Она снимает руку и тычет мне пальцем в лицо.
— Чем бы ее тогда ни накачали, она еще очень слаба. Ей нужен сон.
— Ну да, я понял.
Она опускает палец, и я прохожу сквозь занавеску. Кровать в спальне представляет собой обычный задрапированный матрас с огромным множеством подушек. Сама по себе комната небольшая, и вокруг матраса узким поясом виднеется пол. И это очень даже удобно. Вокруг кровати располагаются плетеные корзины, которые используют в качестве вещевых ящиков. Также в углу виднеется кальян.
Аманда сидит на кровати, облокотившись на гору подушек. На ней старая, сильно великоватая футболка, сплошь покрытая дырами, с надписью «Тиарз фо фиарз», возможно сохранившаяся со времен более-менее традиционной юности Селы. Да, видимо, давно это было. Аманда потирает глаза.
— Привет!
Я сажусь рядом с ней на корточки.
— Привет.
Она оглядывается вокруг в поисках часов. Их нигде нет.
— Сколько времени?
— Третий час.
— А…
Мое левое бедро начинает пульсировать в месте прострела, так что приходится сесть на краешек кровати.
— Ты в порядке?
— Ага. Только я все время чувствую усталость.
— Села хорошо о тебе заботится?
— Ага, она жесткачка. Сказала, что покажет несколько упражнений, и у меня будут мускулы покрепче, чем у нее.
— Да?
Она ворошит свои спутанные волосы.
— Ну, что все-таки произошло?
— А что говорит твоя память?
Она зарывается поглубже в подушки и смотрит в потолок. С потолка прямо на нее мерцают приделанные к потолку Селой в виде грациозной спирали темные звезды.
— Мы собирались выйти из школы.
— И все?
Кондиционер, вставленный в оконную раму, гудит и булькает.
— Да, думаю, это все. Только меня еще преследуют все эти кошмары. Они меня пугают. Как все было?
Я раскрываю рот, чтобы ответить ей. Правда рвется наружу. Правде нельзя наружу.
— Знаешь, на нас кто-то напал.
Она выпрямляется.
— Да ну?
— Ага.
— Как мило. Вот это да! Кто это был?
— Ребята, которых нанял твой отец. Они следили за мной.
— Не может быть.
— Может. Так и было.
— И что дальше?
— Ты ударилась головой. И отключилась. Сотрясение.
Она ощупывает голову.
— Но у меня шишек нет.
— Так иногда бывает.
— И что ты сделал? Ой, стой! Похоже, был какой-то финальный бой. Да. В одном из снов мне снился бой.
— Ага.
— Ты надрал им задницы?
— Не совсем.
— Ну ты и зануда.
— Но у одного парня был пистолет.
— Да ты что!
— Но мне удалось его перехватить.
— Круто. Это очень круто.
— Мне пришлось выносить тебя на своих плечах.
Она закрывает лицо руками.
— Ммммм. Я тяжелая? Я сильно толстая?
Я смотрю на нее. Она выглядывает между ладоней.
— Не будь занудой, девочка.
Она улыбается.
— И что потом?
Хм. В некотором царстве, в некотором государстве.
— Потом я подумал: а черт с ними со всеми. Твои предки послали за мной каких-то отморозков, и это их проблемы. Не мои. Так что пошли к черту!
— Ты им не звонил?
— И они тоже пошли.
— Они не знают, что я здесь?
— Я же сказал: пошли они тоже.
Она победно размахивает руками над головой.
— Отпад!
Руки падают на кровать, и Аманда еще глубже зарывается в подушки.
— Это самый настоящий отпад!
Оглядываю звезды и снова смотрю на Аманду.
Десятая часть жителей Лос-Анджелеса в альтернативной реальности мира компьютерных игр заболевает неизлечимой болезнью, лишающей сна. Молодой полицейский Паркер Хаас, жена которого тоже больна, расследует дело о нелегальных поставках лекарства, облегчающего мучительные симптомы. Руководитель этих поставок, будучи офицером службы безопасности, охотится за Парком и одновременно за профессиональным убийцей Джаспером, также выслеживающем полицейского. Кто из них выживет в классической борьбе добра со злом?
Перед вами Гарри Дрезден! Охотник на черную нежить, чья профессия — рисковать собственной шкурой в борьбе с порождениями Ночи. Изгой, некогда поднявший руку на собственного учителя и теперь оставшийся со смертью один на один. Мастер, умеющий многое и на многое готовый.Но вот разрываться надвое Гарри еще не научился... а жаль. Потому что всегда недолюбливавшие его, однако не гнушавшиеся его помощью маги из Белого Совета нуждаются в дознавателе, способном установить достоверность слухов о черной магии, снова объявившейся в городе.
Перед вами Гарри Дрезден!Охотник на черную нежить, чья профессия – рисковать собственной шкурой в борьбе с порождениями Ночи.Изгой, некогда поднявший руку на СОБСТВЕННОГО УЧИТЕЛЯ и теперь оставшийся со смертью ОДИН НА ОДИН.Мастер, умеющий МНОГОЕ и на многое готовый.Даже – раскрыть дело о загадочном похищении Туринской плащаницы...Но расследование не обещает быть легким – ведь одновременно за Гарри охотятся ПОЛИЦИЯ, МАФИЯ и демоны – Падшие...А сильнейший из вампиров Красной Коллегии вызывает его на дуэль, исход которой ПРЕДРЕШЕН ЗАРАНЕЕ...
Поклонники Аниты Блейк!Не пропустите!!!Перед вами – новая сага знаменитой Л.К.Гамильтон и новая героиня – Мередит Джентри, бежавшая принцесса темных фейри, которая стала в нашем мире частным детективом по расследованию паранормальных и магических преступлений.Но теперь прошлое вернулось.Посланцы из королевства фейри наконец отыскали Мередит.Чего они хотят?Примирения с "блудной феей" – или ее смерти?!Мередит понимает – время страха закончилось.Настало время сражаться!
1699 год. Американский юг. В маленьком городке Фаунт-Роял поселилось Зло. Зверски убиты местный священник и уважаемый фермер — и убил их не человек. Гибнут посевы. Много дней льет, не переставая, проливной дождь. Ядовитые испарения поднимаются от болот. Людей преследуют во сне кошмарные видения. Конец света уже близок. Настанет ли год от Рождества Христова 1700-й?..Кто виноват? Ведьма! Точно так же было и в Салеме! Преступница поймана и брошена в тюрьму. Чтобы судить ее по всей строгости закона, из ближайшего города в Фаунт-Роял едут умудренный опытом судья Вудворд и его помощник, юный клерк Мэтью…