Меня зовут Бёрди - [35]

«Несмотря на предупреждения, передаваемые в последние несколько дней, еще несколько человек стали вчера жертвами голубой таблетки. С прискорбием сообщаем, что шесть смертных случаев, а возможно, и больше, зарегистрировано только в ночь с субботы на воскресенье».

Ни слова не говоря, он откладывает вилку с недоеденным куском мяса, встает и идет в комнату.

Перед тем как лечь, он спрятал остаток товара в рукоятку светового меча Star Wars, как делал еще подростком. Он опустошил ее изнутри, а крышку, предназначенную для защиты батареек, прикрепил намертво. Поставил ее на болты, точно зная, что ни у кого из обитателей квартиры не найдется гаечного ключа, даже если кому-то придет в голову нелепая идея копаться в мече. Он отвинчивает рукоятку и, уронив на пол пластиковый пакетик, берет коробочку из-под пастилок от кашля и пересчитывает ее содержимое. Уходил он с двадцатью таблетками, осталось двенадцать. Туртурро прокручивает в голове события вчерашнего вечера, пытаясь вспомнить, кому их продавал. Группа отказалась, уже легче. Насколько ему помнится, он не знал лично никого из клиентов, которым толкнул это дерьмо. Высыпав содержимое коробочки в ладонь, он направляется к туалету.

– Милый, ты не будешь доедать? – кричит ему мать.

– Я сейчас, мама, сейчас, только забегу в туалет и приду.

А ведь девушка, которая продала ему эти голубенькие шарики, с виду была надежная. Спустив воду, он решает нагрянуть сюрпризом к своему корешу Жи-Си в Нормандию. Похоже, собирается гроза.

Мобильный Паоло прозвонил добрый десяток раз, прежде чем он снял трубку. Солнце стояло уже высоко, когда он открыл глаза, однако его до сих пор трясет от холода. Джинсы и куртка промокли от росы. Поле высокой травы куда больше, чем ему казалось, когда он пришел сюда ночью. Раздевшись до пояса, он закуривает и проверяет телефон – восемь пропущенных звонков. Уже почти полдень. Он слушает единственное оставленное сообщение.

– Эй, Паоло, где тебя носит? Это Шала, уже час пытаюсь тебе дозвониться. Хреновые дела, старик, новости видел? Кажется, одна из девчонок, которые были вчера в студии, тоже того.

Он вешает трубку, открывает приложение газеты «Монд» и ждет обновления страницы. Сеть 4G, похоже, здесь не ловится, он быстро надевает куртку, садится на мотоцикл и, прикрепив телефон к фаре, жмет на газ. Проехав несколько сотен метров по автостраде, видит на телефоне 4G, тормозит и паркуется на обочине за чертой.

«Невзирая на неоднократные предупреждения санитарных служб, сегодня утром зарегистрирован еще ряд смертных случаев в результате употребления нового наркотика, циркулирующего в виде маленьких голубых таблеток». Под заголовком несколько фотографий. Крайняя слева, вне всякого сомнения, одна из тех двух девушек, что смотрели на него, раскрыв рот, вчера вечером. Он с ней незнаком, но совершенно уверен – это она.

– А, черт…

Он снова жмет на газ, и Моника вылетает в поток движения, его пальцы крепко сжимают руль. Меньше чем через четверть часа он выезжает на кольцевую дорогу.

* * *

Ли Вей и ее двоюродная сестренка Хуа забрались в пассаж Ведьминого Камня[34], чтобы выкурить косячок. Расположенное в верхней части улицы Лепик, это место долгое время знали только энтузиасты, исследовавшие Монмартр метр за метром. Сейчас, когда все большую роль для жителей играет безопасность, попасть туда стало почти невозможно: переулок закрыли решетками с кодовыми замками с обоих концов. Девушкам удалось просочиться за человеком, который шел к себе домой. Сегодня Ли Вей впервые вывела сестренку в свет, а от подружки по факультету она слышала об открытых репетициях «Play». Она решила, что это будет отличное боевое крещение для Хуа.

Девочка из молодых да ранняя, с начала вечера ни от чего не отказывалась, мешая все это с алкоголем. Ли Вей особо не беспокоится, в крайнем случае она заставит ее проблеваться, прежде чем отвезти домой.

Загасив косяк о камень, Ли Вей вдруг видит, как разом побледнела ее сестренка. Хуа пытается встать, но сильнейшая дрожь сотрясает все ее тело, испуганные глаза вопросительно смотрят на кузину. Охваченная паникой, она хватается за горло, задыхается, стучит зубами. Ли Вей обнимает ее, успокаивая, и чувствует, как содрогания мало-помалу слабеют, сменяясь всхлипами, а потом тело вдруг тяжелеет – она потеряла сознание.

Этого не может случиться. Только не сегодня. Ли Вей уже видит, как набрасываются на нее родители, дядя, тетя, брат – она, она во всем виновата. Она тоже плачет, не решаясь позвонить в двери богатых вилл в переулке. В панике набирает службу спасения, бормочет приблизительный адрес, приезжайте скорее, кузина упала и не двигается. Перевернув ее на спину, она тащит безжизненное тело вниз, к улице, «скорая» вот-вот будет. Когда подъезжает машина, Хуа уже не дышит.

* * *

Максим и Рашид склеили друг друга в пару взглядов, в пару секунд. Максим падок до шпаны такого сорта – араб, мужское так и прет, стрижка футболиста, толстовка Ünkut, много их приезжает втихаря из пригородов, чтобы пережить ночью то, чего не могут позволить себе днем в своем квартале. Такие встречи стали фирменным блюдом в «Бад-дад-кафе» на улице Ломбар. Максим приметил его сразу, еще в дверях, когда разговаривал с блондинчиком, который продает клиентам колеса всех цветов и на любой вкус. Он выбрал голубую таблетку, под цвет глаз, проглотил ее, запив джин-тоником, и направился к вновь прибывшему. Звучащий из колонок на полную громкость софт-рок разговора не облегчает. Но это и не волнует Максима в настоящий момент, треп можно отложить на потом, там будет видно.