Менталист - [172]
Шутка вполне в его стиле. В любой момент крышка может открыться, и Винсент набросит на ассистентку новый цирковой костюм с блестками. Или что-нибудь в этом роде. И ей нужно будет постараться не ругать его слишком сильно.
Но он и в самом деле задерживается. Особенно с учетом того, как неудобно сидеть скорчившись в ящике. Она уже жалеет, что пошла у сына на поводу. Как бы то ни было, хорошей взбучки ему не миновать.
Потом она слышит какие-то звуки, голоса. Но не в хлеву, а снаружи. Слышит Винсента, и он не один. Голосов становится больше. Девчонки, и Винсент с ними. Они смеются и как будто подтрунивают друг над другом.
— Ну же, Винсент, не будь таким занудой, — говорит одна. — Поехали с нами.
Потом голоса удаляются и стихают.
— Винсент! — кричит она и бьет кулаком в стенку ящика перед собой.
На этот раз у нее получается сильнее.
— Ты вернулся, Винсент?
Мина видит его отчетливо. Винсент кивает в ответ, слишком смущенный, чтобы что-то сказать. Она пытается подняться и вынуждена прижиматься к нему. Кое-как у нее получается выпрямить ноги.
Вода достает им до бедер. Грудные клетки плотно прижимаются друг к другу, выдавливая из легких воздух. Винсент старается не смотреть на Мину, она стоит слишком близко. Но он чувствует ее присутствие. И даже не потому, что она к нему прижимается, просто она… здесь. Четыре и шесть — десять, один и ноль — это он и Мина. Два сплетенных друг с другом тела. И совсем небольшой предмет — смутное, ненадежное понимание — удерживается между ними в идеальном равновесии. Разумеется, всего этого Винсент не говорит вслух. Он же не идиот.
— Мы не сможем двинуться с места, пока стоим так, — замечает он вместо этого, с трудом выговаривая слова. — А значит, не сможем и выбраться.
— Скажи мне, что знаешь, как это сделать, — отзывается она с не меньшим трудом.
— Я знаю, как нам отсюда выбраться.
— Правда?
— Нет, Мина. Я понятия об этом не имею. Знаю только, что у нас не хватит сил разбить это стекло изнутри. Такое срабатывает только по телевизору. Мы должны придумать что-нибудь другое.
— Слишком много воды, Винсент.
— Мне жаль.
— Прекрати сожалеть, лучше пораскинь мозгами. Иногда это бывает полезно.
Вода до уровня живота. Им осталось не больше пары минут.
Но Мина права, и Винсент снова запускает работу мысли. Он игнорирует воду и стеклянный бак, пытаясь сосредоточиться. Просто ждать, наконец, пока не появится идея.
Этот стеклянный бак — не кустарный ящик, в каких погибли Тува и Роберт, а вполне профессиональный реквизит для водного трюка. В таких обычно один слой секретов наслаивается на другой. Наверняка Престо не стал раскрывать их все Яне. Поэтому обязательно должен быть способ выбраться отсюда. Или хотя бы глотнуть воздуха.
Такие баки непременно снабжены скрытыми трубками, выходящими наружу, через которые иллюзионисты могут дышать. В отчаянии Винсент ударяется лбом о стеклянную стенку.
— Винсент! — зовет Мина.
И он слышит беспокойство в ее голосе.
Но он не может простить себя, он должен был додуматься до этого раньше. Из-за тесноты мозг все еще не может работать как следует. Через минуту воздух в баке закончится; им нужно срочно найти трубку.
Если, конечно, Кеннет с Яне не позаботились о том, чтобы ее здесь больше не было…
На какую-то долю секунды это походит на полет. Как будто она утратила вес или падает вверх. После чего кресло с чудовищным плеском ударяется о воду. У Яне перехватывает дыхание от холода. Она ожидала чего-то подобного, но не до такой степени. Когда кресло погружается, она все так же сидит в нем.
Свет солнца пропадает почти сразу. Морская вода непроницаемо темная, и Яне ничего не видит, между тем как все должно быть совсем не так.
Она разжимает руки, поворачивается и руками ищет в темноте Кеннета. Он все еще приклеен к креслу, но не может ответить на ее прикосновения. Яне хватается за его руку, как за путеводную нить, и передвигается прочь от кресла, пока у нее не получается обнять Кеннета, а потом они прижимаются друг к другу.
Они встретят смерть вместе, крепко обнявшись, погрузятся в синюю бездну спокойно и с достоинством. Но кругом только угольная чернота, холод и боль.
Такая страшная боль…
Яне сжимает веки и хватается за Кеннета, из последних сил пытающегося пробраться к свету. Он хочет освободиться от скотча, но руки намертво прилипли к креслу, которое, оборот за оборотом, медленно погружается на дно. Так, по крайней мере, должно быть. Самое страшное, что Яне больше не понимает, где верх, где низ и движутся ли они вообще. Их поглощает хаос, в котором нет направлений.
Квибилле, 1982 год
— Винсент, Винсент, Винсент…
Она шепчет, прижимая губы к дереву. Она кричала, пока были силы, а теперь может только шептать и проговаривать его имя, но потом у нее перестает получаться и это. В ящике душно, как в сауне, и ее потные волосы стоят торчком, а с кончика носа падают капли. Спина взмокла, она это чувствует, хоть и не может завести назад руку.
Если б ящик был сделан из тонкого мазонита, у нее, быть может, получилось бы разбить его изнутри. Но Винсент знает свое дело, и Аллан выделил ему лучший материал со своей лесопилки. Стыки не только сбиты гвоздями, но и основательно проклеены.
С раннего детства Фэй привыкла всего добиваться сама – ведь помощи ей ждать было не от кого. Приехав в Стокгольм из маленькой Фьельбаки, она поступила в престижный экономический вуз и стала там одной из лучших. Вместе с будущим мужем создала очень успешную компанию, придумав для нее блестящий старт-ап. Стала женой одного из самых богатых бизнесменов страны. Теперь у нее есть всё. Но «всё» – это не только хорошее… Она сама построила для себя золотую клетку, ключ от которой в руках ее мужа. Чем дальше, тем меньше он ее замечает, тем больше издевается над ней, изменяет.
Когда Матс Сверин, финансовый директор масштабного социального проекта, затеянного коммуной Фьельбаки, был найден застреленным в затылок, перед детективом Патриком Хедстрёмом встало несколько непростых вопросов. Во-первых, каким был Матс? Буквально каждый его земляк отзывался о нем сугубо положительно, но при этом ничего о нем не знал. Стало быть, Сверину было что скрывать. Во-вторых, связано ли убийство с работой Матса или тут замешаны личные мотивы? Второй вариант вполне возможен, ибо Патрик узнал, что совсем недавно в эти края вернулась давняя любовь Матса.
Фьельбака благонравна и благополучна — настоящий райский уголок. По крайней мере, таким привыкла считать свой родной город Эрика Фальк. Именно поэтому писательницу до глубины души потрясло известие о загадочной гибели подруги ее детства. Красавица Александра, лежа с рассеченными запястьями в ванне, истекла кровью, а потом зимняя стужа превратила ее тело в лед. Но не все верят, что это самоубийство.Скорее желая преодолеть личный творческий кризис, чем раскрыть тайну смерти «ледяной принцессы», Эрика берется написать книгу в модном жанре «подлинное преступление».
Лэкберг особенно хороша в изображении клаустрофобии, свойственной маленьким сообществам, в которых все знают всех, а полицейский может дружить с убийцей. – The TimesУ Лэкберг особый дар: ей удалось создать два наиболее законченных образа во всей современной детективной литературе. – IndependentОт романов Лэкберг бросает то в жар, то в холод. – Sun…Ее нашли убитой в лесу в окрестностях поселка Фьельбака, неподалеку от родного хутора. Четырехлетнюю малышку по имени Стелла. Полиция арестовала двух девочек-подростков, живших по соседству и приглядывавших за Стеллой.
Сбылась мечта Кристиана Тюделя: с большим успехом вышел в свет его дебютный роман «Русалка». Но почему же он подавлен и замкнут, как никогда? Его знакомая Эрика Фальк узнала, что с некоторых пор тот стал получать странные пугающие письма. Тем временем бесследно исчезает Магнус, лучший друг Тюделя, а чуть позже его нашли на побережье убитым и вмерзшим в лед. Муж Эрики, детектив Патрик Хедстрём, берется за расследование этого жуткого дела. Он выяснил, что такие же угрозы получали трое ближайших друзей Кристиана, в том числе и Магнус.
Когда на остров Валё приехали Эбба Старк с мужем, вся община тут же закипела слухами и домыслами. Еще бы: ведь она — единственная уцелевшая после леденящих кровь событий, произошедших на острове много лет назад. Тогда, в темную рождественскую ночь, вся ее семья загадочным образом пропала, не оставив и следа. Сама же Эбба была слишком маленькой, чтобы помнить хоть что-нибудь. Исчезновение ее семьи так и осталось тайной за семью печатями. Но, видимо, кто-то весьма напуган тем, что Эбба вновь вернулась в эти края.
«…В первой части предлагаемой читателю книги рассказаны (с участием автора) невероятные истории. А потому здесь все имена вымышлены, все совпадения – случайны.Во второй части книги повествуется о реальных событиях. Имена действующих лиц – сыщиков – подлинные, все истории – чистая правда. Читателю самому предстоит решить, в какой части сборника больше загадочного и удивительного.Книга адресована всем любителям детективного жанра…».
Дерзкое ограбление и наглый шантаж, темное прошлое преступника и его преследователя, изощренное убийство и хитрые действия агентов секретных служб — это и кое-что другое найдется в предлагаемых романах, ранее никогда у нас не издававшихся.
Небольшой прибрежный городок Бродчёрч потрясла трагедия – одиннадцатилетнего Дэнни Латимера нашли задушенным на пляже. Детективы Алек Харди и Элли Миллер намерены вычислить убийцу во что бы то ни стало. Но расследование дает поразительные результаты – один за другим под подозрение попадают самые добропорядочные горожане! У каждого из этих благопристойных людей, оказывается, есть свой скелет в шкафу. Когда тайна перестанет быть тайной, городок содрогнется…
Уважаемый читатель! Автор сборника рассказов и повестей "Подлость плюс" начинал работать ещё в Советской милиции, а заканчивал в другой стране и при другом строе. Всё, что поведано в этой книге, имеет реальную основу. А основными героями здесь выступают милицейские следователи и начальники, участковые и оперативники, которые в подлое такое время не ходили под бандитами и не плясали под их дудку. Именно эти люди, на мой субъективный взгляд, не допустили массовой резни в России. А спасти её от разграбления — были просто не в состоянии.
В мексиканском городе Паракуана зверски убит молодой журналист Бернардо Бланко. Следствие ведет продажный детектив Чавез, и он уже схватил подозреваемого. Но шеф полиции не доволен результатами его работы, он поручает это дело единственному честному детективу городской полиции Рамону Кабрере. Кабрера выясняет, что перед смертью Бланко занимался расследованием серии жутких убийств детей, происшедших много лет назад. Идя по следам журналиста, Кабрера понимает, что он на верном пути, но тут на него начинается охота…
В Москве происходит серия убийств, совершенных одним и тем же лицом. В ходе следствия, которое возглавляет А. Б. Турецкий, выясняется, что все убийства касаются уголовного мира и направляет их какая-то тайная организация. Бригада следователей находит убийцу, но…
Два трупа подряд? На Сандхамне, в этом островном дачном раю? Невозможно поверить… И тем не менее это правда. К берегу прибило запутавшееся в рыболовных сетях тело незнакомца с материка; тот пропал несколько месяцев назад. Выглядит как несчастный случай. Но затем в гостинице обнаружена избитая до смерти обнаженная женщина — это кузина погибшего, которую полиция еще недавно допрашивала в Стокгольме в связи с гибелью двоюродного брата. Переживший семейную трагедию и едва выбравшийся из кошмарной депрессии, инспектор Томас Андреассон должен найти связь между двумя смертями — ведь ее не может не быть… Зачем родственники-чужаки прибыли на остров друг за другом? И кому они так помешали своим визитом?
В начале была ложь… Сара — психотерапевт. Она помогает людям избавляться от страхов и навязчивых мыслей. Но кто поможет ей самой?… Утром Сара получила голосовое сообщение от своего мужа Сигурда, что он на даче у друзей. А вечером эти друзья позвонили узнать, почему Сигурд до сих пор не приехал… По мере того как час тянулся за часом, злость превращалась в страх. А когда исчезновением Сигурда наконец заинтересовалась полиция, начались неприятные вопросы. Например, почему Сара стерла то утреннее сообщение мужа? Теперь она сидит дома одна в своем личном кабинете и пытается принимать пациентов.
Женщина по имени Рагнхильд Пеккари добралась до речного острова, на котором жил ее брат, алкоголик и бездельник Хенри. От него давно не было известий, и она решила проверить, в чем дело. Ее наихудшие подозрения подтвердились – Хенри умер. Но вот к остальному Рагнхильд была совершенно не готова… В морозильной камере она обнаружила труп какого-то мужчины. Экспертиза установила, что это тело отца знаменитого шведского боксера Бёрье Стрёма. Он бесследно пропал… еще в 1962 году. У убийства вышел срок давности, но прокурор Ребекка Мартинссон полна решимости докопаться до правды.
Копенгаген дрожит перед деяниями психопата. Его визитная карточка – каштановый человечек, фигурка из каштанов и спичек, которую он всякий раз оставляет на месте очередного кровавого преступления. Исследовав эти фигурки, криминалисты пришли к шокирующему выводу: на каштановых человечках оставлены отпечатки пальцев маленькой дочери известной женщины-политика. Но девочка пропала и предположительно убита год назад, а человек, признавшийся в этом злодеянии, уже сидит в тюрьме… Что это – случайность или чей-то хитроумный и жуткий расчет? Выяснить это должны два копенгагенских детектива.